La chatelaine. (Repertorium)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
La chatelaine. ist der 109. Eintrag im Repertorium C. May.
Eine Veröffentlichung von Karl May ist nicht nachgewiesen.
Sonstiges[Bearbeiten]
- La châteleine ist Französisch für die Schlossherrin.[1]
- Weiterhin ist der Begriff châtelaine in der Bedeutung Uhranhänger im Französischen seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nachgewiesen. Er entstand aus der Verkürzung des gleichbedeutenden Begriffes chaîne châtelaine (wörtlich: Burgherren- oder Burgfrauenkette).[2]
- Außerdem gibt es eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Franche-Comté mit dem Namen La Châtelaine.
Anmerkungen[Bearbeiten]
Literatur[Bearbeiten]
- Karl May: Hinter den Mauern und andere Fragmente aus der Haftzeit. In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1971, S. 122 ff. (Onlinefassung)
- Old Shatterhand in der Heimat, Karl-May-Verlag.
