Osman Ragheb

Osman Ragheb im Karl-May-Film

Mit Karl May im Orient

Osman Ragheb (* 11. Mai 1926 in Nablus, Palästina; † 21. September 2024 in München, Deutschland) war ein Schauspieler sowie Synchronsprecher, -autor und -regisseur.

Leben und Karriere

Laut den biographischen Angaben in Wikipedia wurde Osman Ragheb als Sohn eines Ägypters und einer Österreicherin geboren. Neben der ägyptischen besaß er ab 2002 die französische Staatsbürgerschaft. Er lebte später in Alexandria (Ägypten) und gab dort sein Filmdebüt 1944 im Kurzfilm School Life. Seßhaft ist er in München geworden.

Ragheb ist in Nebenrollen in internationalen Produktionen aufgetreten, u.a. Holocaust (1978), sowie in deutschen Serienfolgen und Spielfilmen, u.a. Sterne leuchten auch am Tag (2004). Ebenfalls hat er Theater gespielt, u.a. die Rolle des Ebenezer Scrooge in A Christmas Carol in Göteborg und München. Außerdem hat er als Dialect Coach und Hörbuchsprecher gearbeitet.

Ein Schwerpunkt wurden Synchronisationen: Zu hören ist Ragheb z.B. in Der Zauberberg (1981) als Naphta, Die unendliche Geschichte als Gmork, in Harry Potter und der Orden des Phönix als Kreacher und Game of Thrones als Aemon Targaryen. In Schindlers Liste (1993) ist Osman Ragheb sowohl als Wächter zu sehen als auch in der deutschen Synchronfassung, die er inszeniert hat, in einer anderen Rolle zu hören. Zu seinen weiteren Synchron-Regiearbeiten gehört der französisch-rumänische Film Zug des Lebens (1998) - größtenteils ins Jiddische. Ragheb war Geschäftsführer der Synchronisationsfirma Soundfilm GmbH (München).

Osman Ragheb und Karl May

Ragheb spielte 1961 den Hadschi Halef Omar in der TV-Serie Mit Karl May im Orient und sprach in der May-Parodie Der Schuh des Manitu den Häuptling "Listiger Lurch".

2010 spielte er in dem dokumentarischen Fernsehfilm Der Gewaltfrieden über die Versailler Friedenverhandlungen den französischen Premierminister Clemenceau, Mathieu Carrière sein Gegenüber, den deutschen Außenminister Brockdorff-Rantzau.

Weblinks

• Eintrag bei Wikipedia.