Russische Übersetzungen

Dieser Artikel oder Abschnitt ist noch sehr kurz oder unvollständig. Es wäre schön, wenn Du ihn ergänzt, wenn Du mehr über das Thema weißt.

1891 erschien die erste bekannte russische Übersetzung eines Karl-May-Textes in der Zeitschrift Um die Welt im Verlag Iwan Sytik & Co.

Hundert Jahre später erschien in derselben Zeitschrift die Erzählung Robert Surcouf.

Literatur

• Anatoli Batalow: Karl May im alten Rußland. In: Wilhelm Brauneder: Karl May und Österreich, 1996.
• Hans-Dieter Steinmetz: Die russischen Karl-May-Ausgaben. In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1990, S. 147–169. (Onlinefassung)

Weblinks

• Eintrag Russisch in der Wikipedia.
• Übersicht über russische May-Texte.