Bearbeiten von „Felsenbühne Rathen“

Die '''Felsenbühne Rathen''' ist eine Naturbühne in der [[Elbsandsteingebirge|Sächsischen Schweiz]]. Sie befindet sich im Kessel am oberen Ende des Wehlgrundes zwischen den Felsen Kleine Gans und Großer Wehrturm unterhalb von Bastei und Felsenburg Neurathen. Der Kesseleingang zweigt kurz oberhalb der Mündung des Amselgrundes links ab. Vom Theater aus führt die Rathener Treppe über 487 Stufen zur Bastei.

Der damalige Bürgermeister Erich Winkler entdeckte die heutige Felsenbühne. Die Einwohner der Stadt Rathen begannen 1935 mit dem Bau der Bühne für die Aufführung von Schauspielen und Musikstücken. Am 24. Mai 1936 wurde sie mit der ersten Aufführung eröffnet. Ab 1937 übernahm der Sächsische Gemeindekulturverband den Betrieb, ab 1954 die [[Landesbühnen Sachsen]]. Die Platzzahl beträgt seit der Vergrößerung 1957 2.000 Plätze.

Für die Saison 1938 kam dann die Idee, [[Karl May]] vor der herrlichen Kulisse zu spielen. Bereits 1938 wurden die ersten '''Karl-May-Festspiele''' veranstaltet, denen eine mehrjährige Tradition erwuchs. In den sommerlichen Spielzeiten kamen die Landesbühnen Sachsen schon auf 90 Vorstellungen zwischen [[Juni]] und [[September]].
Seit 1984 befinden sich wieder Theaterstücke nach Karl May im Repertoire. Und viele halten sie noch heute die Karl-May-treuesten.

== Geschichte ==
=== Anfangsjahre ===
[[Datei:Loeschblatt Rathen.jpg|thumb|left|Löschblatt als Werbung für die Karl-May-Spiele]]
[[Datei:Plakat Rathen 1938.jpg|thumb|Werbung für die Spiele 1938]]
[[Datei:Rathen1.jpg|thumb|left|1940]]
[[Datei:Rathen2.jpg|thumb|Die Blutsbrüder 1940]]
[[Datei:AK-Rathen-Karl-May-Spiele-Intschu-tschuna-Winnetou-Old-Shatterhand.jpg|thumb|Ansichtskarte aus der Anfangszeit]]


'''1938'''

Am [[28. Mai]] 1938 fand die Premiere von ''[[Winnetou (Rathen 1938)|Winnetou]]'' statt. Die Schauspieler kamen zum größten Teil aus [[Dresden]], aber es war auch ein "echter" [[Indianer]] dabei. Die Karl-May-Spiele entsprachen dem Geschmack des Publikums – 1938 und [[1939]] besuchten insgesamt 350.000 Personen die Inszenierungen.<ref>[[Georg Görner]]: ''Karl May auf der Freilichtbühne''. Zweites Vorwort zu ''Winnetou lebt...!'' von Richard Thalheim. Karl-May-Verlag [[Radebeul]]–Dresden, 1939/40.</ref> Bei der Premiere war [[Klara May]] anwesend.

'''1939'''

Der Erfolg war sehr groß. Also wurde 1939 noch einmal ''[[Winnetou (Rathen 1939)|Winnetou]]'' aufgeführt. Das Programmheft umfasste 32 Seiten und es gab eine zusätzliche Informationsbroschüre in fünf (!) Sprachen.
Aus der vorherigen Saison war wieder [[Herbert Dirmoser]] als [[Winnetou]] im Ensemble. Auch der echte Indianer war wieder dabei.

'''1940'''

In den beiden ersten Jahren wurden die Spiele vom Gemeindekulturverband veranstaltet, [[1940]] allerdings sprang der Veranstalter ab (und veranstaltete diese Karl-May-Spiele in [[Werder]] an der [[Havel]]). Doch Rettung für Rathen nahte von einem Zirkus, dem [[Zirkus Sarrasani]]. Der Betrieb war in Dresden beheimatet, sprang nun ein und veranstaltete ''Wild-West-Spiele nach Karl May''. Allerdings blieb Karl May eher auf der Strecke, zugunsten von Zirkusdarbietungen unter dem Titel ''Der Schatz im Silbersee'' – einer Mischung aus dem Silbersee- und dem Ölprinz-Stoff.
(Darsteller: [[Adolf Steinmann]] als [[Sam Hawkens]], [[Josef Firmans]] als [[Brinkley]], [[Johannes Felgner]] als Winnetou, [[Ursula Wagner]] als Juana und [[Konrad Gericke]] als Old Shatterhand.)
Die Mitarbeit des Zirkus muss spektakulär gewesen sein: Dutzende [[Pferde]], Kunstschützen, Messerwerfer, Lassoschwinger und Kunstreiter wurden in die Handlung eingebunden... Der Erfolg manifestierte sich in einer Zahl von über 150.000 Besuchern.<ref>Vorwort von Bürgermeister Erich Winkler zu ''Das Vermächtnis des alten Indianers'' von Richard Thalheim. Verlag Felsenbühne Rathen.</ref>

'''1941'''

Im folgenden Jahr wurde dann wieder ''[[Winnetou (Rathen 1941)|Winnetou]]'', diesmal in einer Bearbeitung von [[Ludwig Körner]], gezeigt. Am [[28. Juli]] [[1941]] war Premiere. Wie im ersten Jahr gab [[Willy Gade]] den Scout Sam Hawkens.

[[1942]] war dann zunächst Schluss mit den Spielen – der Krieg benötigte alle Gelder und ließ Karl-May-Inszenierungen nicht mehr zu.

=== May-Renaissance in der DDR ===
Seit [[1984]] findet Karl May auf der Felsenbühne Rathen wieder statt - als erste Bühne der DDR und in bislang ununterbrochener Tradition. Auch die Freilichtbühnen in [[Jonsdorf]] und [[Annaberg-Buchholz]] nahmen in der Folge Winnetou-und-Old-Shatterhand-Abenteuer ihren Spielplan auf. 
Auf der Felsenbühne stellten Regisseur Mathis Schrader und Autor Helmut Menschel [[Jürgen Haase]] und [[Herbert Graedtke]] als Blutsbrüder gegen die Tramps auf der Suche nach dem Schatz im Silbersee. Mehrere Spieljahre für eine Inszenierung sind auf der Felsenbühne üblich; ''Der Schatz im Silbersee'' blieb bis 1986 und der Nachfolger ''Winnetou I'' sogar bis 1991.

Eine bis 2014 gepflegte Rathener Tradition wurde es, den Winnetou nicht – wie in den Filmen – mit lang herunterhängendem Haar auftreten zu lassen, sondern mit dem helmartigen Schopf, so wie Karl May es beschreibt. 

=== May-Tradition seit der Wiedervereinigung ===
[[1991]] wurden bis auf fünf ''Siegfried''-Vorstellungen sogar nur Karl-May-Stücke gezeigt: ''[[Winnetou (Rathen 1991)|Winnetou]]'' und ''[[Der Ölprinz (Rathen 1991)|Der Ölprinz]]''. 
Jürgen Haase wechselte die Rolle: aus Winnetou wurde Old Shatterhand. Für den edlen [[Apachen]]-[[Häuptling]] fand Regisseur Graedtke eine Neubesetzung: [[Olaf Hais]]. 

[[1992]] wurde nach fünf Jahren Uwe Wolfs ''Winnetou (I)'' durch die Premiere von ''[[Winnetou II (Rathen 1992)|Winnetou II]]'' abgelöst, doch sorgten in dieser Saison vier Brandanschläge für Millionenschäden <ref>Renate Kleucker: ''Eine Million Mark Schaden durch Brandanschläge auf die Felsenbühne Rathen''. In: [[Karl-May-Rundbrief Nr. 50]]/1992.</ref>. Nach diesen Verlusten wurde ''Der Ölprinz'' vom Spielplan genommen und [[1993]] durch die Wiederaufnahme von Wolfs ''[[Winnetou I (Rathen 1993)|Winnetou I]]'' ersetzt, womit erstmals die beiden ersten Teile von Mays Trilogie auf dem Spielplan standen. 
[[1994]] war dann auf der Bühne nur ''Winnetou I'' zu sehen.
Ebenfalls 1994 besuchte eine Abordnung der Felsenbühne die [[Karl-May-Festtage]] in [[Radebeul]] und spielte einige Szenen aus dem aktuellen Winnetou-Stück, was eine langjährige Tradition werden sollte.

Erst [[1995]] gab es wieder eine Uraufführung – ''[[Old Surehand (Rathen 1995)|Old Surehand]]'', geschrieben vom neuen und langjährigen Verantwortlichen Olaf Hörbe. Seitdem hat sich eine Tradition von drei Spieljahren für ein Karl-May-Stück etabliert.
[[2011]] wurden aus Finanzproblemen Aufführungen gestrichen, darunter eine des ''Ölprinz'', welcher im nächsten Jahr gar nicht mehr zur Aufführung kam. Ab [[2015]] wurde wiederum ''Winnetou I'' abermals fünf Jahre lang gespielt. 

=== Unterbrechung und Gastspiel  ===
Aufgrund von Umbau- und Renovierungsarbeiten konnte die Felsenbühne nach 2019 zwei Spielzeiten lang nicht genutzt werden.
Für [[2020]] wurden im Rahmen der neuen Veranstaltungsreihe "Der Lößnitzgrund ruft" in Radebeul acht Gastspiele mit der kompletten Inszenierung ''Winnetou I'' und das Debut von Jan Baake als Old Shatterhand angekündigt. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte dies jedoch erst [[2021]] stattfinden. [[2022]] soll die Felsenbühne mit einer neuen Spielzeit wiedereröffnet werden, jedoch ohne ein Winnetou-Stück - zum ersten Mal seit 1984.

== Premieren der Karl-May-Stücke in Rathen ==
* 1938: ''Winnetou'', bearbeitet von [[Martin Raschke]] 
* 1940: Wild-West-Spiele nach Karl May mit ''Schatz im Silbersee'' und ''Ölprinz'' mit dem Zirkus Sarrasani, von [[Adolf Steinmann]]
* 1941: ''Winnetou'' von [[Ludwig Körner]]
* 1984: ''[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1984)|Der Schatz im Silbersee]]'', Abenteuerstück frei nach Karl May von [[Helmut Menschel]]
* 1987: ''Winnetou'' von [[Uwe Wolf]] 
* 1991: ''Der Ölprinz'' von Helmut Menschel
* 1992: ''Winnetou II'' von Uwe Wolf
* 1995: ''Old Surehand'' von [[Olaf Hörbe]]
* 1998: ''Unter Geiern'' von Olaf Hörbe
* 2001: ''Winnetou III'' von Olaf Hörbe
* 2004: ''Winnetou I'' von Olaf Hörbe
* 2007: ''Der Schatz im Silbersee'' von Olaf Hörbe
* 2010: ''Der Ölprinz'' von Olaf Hörbe
* 2012: ''Old Surehand'' von Olaf Hörbe
* 2015: ''Winnetou I'' von Olaf Hörbe


== Übersicht der Spielzeiten ==
{|  cellspacing="0" style="margin:left;width:100%"
|'''Jahr'''
|'''Aufführung'''
|'''Hauptdarsteller'''
|'''Hauptdarsteller'''
|-
|[[1938]]
|[[Winnetou (Rathen 1938)|Winnetou]]
|[[Winnetou]]: [[Herbert Dirmoser]]
|[[Old Shatterhand]]: [[Fritz Klippel]]
|
|-
|[[1939]]
|[[Winnetou (Rathen 1939)|Winnetou]]
|Winnetou: Herbert Dirmoser
|Old Shatterhand: [[Hans Kettler]]
|
|-
|[[1940]]
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1940)|Der Schatz im Silbersee - Wild-West-Spiele nach Karl May]]
|Winnetou: [[Johannes Felgner]]
|Old Shatterhand: [[Konrad Gericke]] 
|
|-
|[[1941]]
|[[Winnetou (Rathen 1941)|Winnetou]]
|Winnetou: [[Alfred Kert]]
|Old Shatterhand: [[Karl Heinz Bernhardt]]
|
|-
|[[1984]]
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1984)|Der Schatz im Silbersee]]
|[[Winnetou]]: [[Jürgen Haase]]
|[[Old Shatterhand]]: [[Herbert Graedtke]]
|
|-
|[[1985]]
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1985)|Der Schatz im Silbersee]]
|Winnetou: Jürgen Haase
|Old Shatterhand: Herbert Graedtke
|
|-
|[[1986]]
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1985)|Der Schatz im Silbersee]]
|Winnetou: Jürgen Haase
|Old Shatterhand: Herbert Graedtke
|
|-
|[[1987]]
|[[Winnetou (Rathen 1987)|Winnetou]]
|Winnetou: Jürgen Haase
|Old Shatterhand: [[Jürgen Polzin]]
|
|-
|[[1988]]
|[[Winnetou (Rathen 1988)|Winnetou]]
|Winnetou: Jürgen Haase
|Old Shatterhand: Jürgen Polzin
|
|-
|[[1989]]
|[[Winnetou (Rathen 1989)|Winnetou]]
|Winnetou: Jürgen Haase
|Old Shatterhand: Jürgen Polzin
|
|-
|[[1990]]
|[[Winnetou (Rathen 1990)|Winnetou]]
|Winnetou: Jürgen Haase/[[Olaf Hais]]
|Old Shatterhand: [[Norbert Braun]]
|
|-
|[[1991]]
|[[Winnetou (Rathen 1991)|Winnetou]] <br>[[Der Ölprinz (Rathen 1991)|Der Ölprinz]]
|Winnetou: Olaf Hais <br>Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Norbert Braun/Jürgen Haase <br>Old Shatterhand: Jürgen Haase
|
|-
|[[1992]]
|[[Winnetou II (Rathen 1992)|Winnetou II]] <br>[[Der Ölprinz (Rathen 1992)|Der Ölprinz]]
|Winnetou: Olaf Hais <br>Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase, Old Firehand: Herbert Graedtke <br>Old Shatterhand: Jürgen Haase
|
|-
|[[1993]]
|[[Winnetou I (Rathen 1993)|Winnetou I]] <br>[[Winnetou II (Rathen 1993)|Winnetou II]]
|Winnetou: Olaf Hais <br>Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase <br>Old Shatterhand: Jürgen Haase, Old Firehand: Herbert Graedtke 
|
|-
|[[1994]]
|[[Winnetou (Rathen 1994)|Winnetou]]
|Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[1995]]
|[[Old Surehand (Rathen 1995)|Old Surehand]]
|Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|
|
|
|Old Surehand: [[Peter Bernhard]]/[[Frank Weiland]]
|-
|[[1996]]
|[[Old Surehand (Rathen 1996)|Old Surehand]]
|Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|
|
|
|Old Surehand: [[Otto Strecker]]
|-
|[[1997]]
|[[Old Surehand (Rathen 1997)|Old Surehand]]
|Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|
|
|
|Old Surehand: Otto Strecker
|-
|[[1998]]
|[[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 1998)|Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado]]
|Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[1999]]
|[[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 1999)|Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado]]
|Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2000]]
|[[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 2000)|Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado]]
|Winnetou: Olaf Hais
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2001]]
|[[Winnetou III (Rathen 2001)|Winnetou III]]
|Winnetou: [[Jean-Marc Birkholz]]
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2002]]
|[[Winnetou III (Rathen 2002)|Winnetou III]]
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2003]]
|[[Winnetou III (Rathen 2003)|Winnetou III]]
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2004]]
|[[Winnetou I (Rathen 2004)|Winnetou I]]
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2005]]
|[[Winnetou I (Rathen 2005)|Winnetou I]]
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2006]]
|[[Winnetou I (Rathen 2006)|Winnetou I]]
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2007]]
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 2007)|Der Schatz im Silbersee]]
|Winnetou: [[Marc Schützenhofer]]
|Old Shatterhand: [[Holger Thews]]
|-
|[[2008]]
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 2008)|Der Schatz im Silbersee]]
|Winnetou: Marc Schützenhofer
|Old Shatterhand: Holger Thews
|-
|[[2009]]
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 2009)|Der Schatz im Silbersee]]
|Winnetou: Marc Schützenhofer
|Old Shatterhand: Holger Thews
|-
|[[2010]]
|[[Der Ölprinz (Rathen 2010)|Der Ölprinz]]
|Winnetou: Marc Schützenhofer
|Old Shatterhand: Holger Thews
|-
|[[2011]]
|[[Der Ölprinz (Rathen 2011)|Der Ölprinz]]
|Winnetou: Marc Schützenhofer
|Old Shatterhand: Holger Thews
|-
|[[2012]]
|[[Old Surehand (Rathen 2012)|Old Surehand]]
|Winnetou: Marc Schützenhofer
|Old Shatterhand: Holger Thews/Jürgen Haase
|-
|
|
|
|Old Surehand: [[David Müller]]
|-
|[[2013]]
|[[Old Surehand (Rathen 2013)|Old Surehand]]
|Winnetou: Marc Schützenhofer
|Old Shatterhand: Holger Thews
|-
|
|
|
|Old Surehand: David Müller
|-
|[[2014]]
|[[Old Surehand (Rathen 2014)|Old Surehand]]
|Winnetou: [[Michael Berndt]]
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|
|
|
|Old Surehand: David Müller
|-
|[[2015]]
|[[Winnetou I (Rathen 2015)|Winnetou I]] 
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá
|Old Shatterhand: Jürgen Haase 
|-
|[[2016]]
|[[Winnetou I (Rathen 2016)|Winnetou I]] 
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá 
|Old Shatterhand: Jürgen Haase 
|-
|[[2017]]
|[[Winnetou I (Rathen 2017) | Winnetou I]] 
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá 
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2018]]
|[[Winnetou I (Rathen 2018) | Winnetou I]] 
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá
|Old Shatterhand: Jürgen Haase
|-
|[[2019]]
|[[Winnetou I (Rathen 2019) | Winnetou I]] 
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá
|Old Shatterhand: Holger Thews
|-
|[[2020]]
|[[Winnetou I (Radebeul 2020) | Winnetou I]] ''Abgesagtes Gastspiel im Lößnitzgrund''
|
|
|-
|[[2021]]
|[[Winnetou I (Radebeul 2021) | Winnetou I]] ''Gastspiel im Lößnitzgrund''
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá
|Old Shatterhand: [[Jan Baake]]
|-
|}

== Sonstiges ==
* Von der Aufführung des Jahres [[2005]] (''Winnetou I'') gibt es auch eine [[Hörspiel]]fassung. Dabei handelt es sich nicht um einen Bühnenmitschnitt, sondern um eine Adaption des Bühnenstückes, bei der alle Sprechrollen einen Ausflug in ein Tonstudio unternommen haben.
* [[2003]] gab es im Karl-May-Museum Radebeul eine Sonderausstellung ''Winnetou im Elbsandsteingebirge. 65 Jahre Felsenbühne Rathen'' zur Geschichte der Bühne.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Richard Thalheim]]: ''Winnetou lebt...!'' [[Karl-May-Verlag]] Radebeul–Dresden, 1. Auflage (1. bis 15. Tausend) 1939, 2. Auflage (16. bis 30. Tausend) 1940. (Bildband mit Schwarz/Weiß-Fotos aus den Aufführungen von "Winnetou" der Felsenbühne Rathen 1939, mit Vorworten von [[Euchar Albrecht Schmid|Dr. E. A. Schmid]] und Georg Görner)
* Richard Thalheim: ''Das Vermächtnis des alten Indianers''. 1941 (?) Verlag Felsenbühne Rathen (Bildband mit Schwarz/Weiß-Fotos aus den Aufführungen von "Der Schatz im Silbersee" der Felsenbühne Rathen und einem Vorwort des Bürgermeisters Erich Winkler)
* [[Hartmut Schmidt]]: ''Winnetous Rückkehr nach Rathen''. In: [[Karl May & Co. Nr. 135]]/[[2014]].
* [[Nicolas Finke]]: ''Als Winnetou die Sächsische Schweiz eroberte. Karl May in Rathen seit 1984 (Teil 2): 1987-1994''. In: [[Karl May & Co. Nr. 136]]/2014.
* Nicolas Finke: ''Deutsch-deutscher Winnetou-Gipfel. 1988: Pierre Brice zu Besuch in Rathen''. In: Karl May & Co. Nr. 136/2014.
* [[Ulrich Neumann]]: ''Karl May, wie er im Buche steht. Karl May in Rathen seit 1984 (Teil 3): 1995-2000''. In: [[Karl May & Co. Nr. 138]], 2014.
* Ulrich Neumann: ''Gelungener Neubeginn und bitterer Abschied. Karl May in Rathen seit 1984 (Teil 4): 2001-2006''. In: [[Karl May & Co. Nr. 139]], [[2015]].
* [[René Grießbach]]: ''80 Jahre ›Karl May‹ auf der Felsenbühne Rathen''. In: [[Der Beobachter an der Elbe Nr. 30]], [[2018]].
* [[Ulrich Neumann]]: ''"Karl-May-Spiel als wertvolle Volksunterhaltung". Vor 80 Jahren: "Winnetous heroisches Leben und Sterben" auf der Felsenbühne Rathen zwischen Wild-West-Romantik und Nazi-Propaganda. Teil 1: Karl-May-Spiele Rathen 1938''. In: [[Karl May & Co. Nr. 152]], 2018.
* [[Ulrich Neumann]]: ''"Bunt, spannend, flott und fesselnd": Karl May auf der Felsenbühne Rathen zwischen Wild-West-Romantik und Nazi-Propaganda. Teil 4: Karl-May-Spiele Rathen 1940 und 1941''. In: [[Karl May & Co. Nr. 156]], [[2019]].

== Weblinks ==
* [https://www.landesbuehnen-sachsen.de/felsenbuehne-rathen/naturbuehne/ Geschichte der Felsenbühne Rathen].
* Eintrag in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Felsenbühne_Rathen Wikipedia].

[[Kategorie:Bühnen]]
[[Kategorie:Rathen| ]]