Bearbeiten von „Max Pappermann“

{{Figuren|1=[[Winnetou IV (GR33)|Winnetou IV]]}}
'''Max Pappermann''', genannt '''der blaue Maksch''', ist eine Figur in [[Karl May]]s Reiseerzählung ''Winnetou IV''.

== im Buch ==
Max Pappermann ist seit 40 Jahren als Präriejäger bekannt. Er hat gute, treue und ehrliche Augen. Pappermann ''hatte sehr viel gehört und sehr viel nachgedacht und war trotz der Niedrigkeit seines Lebensweges keineswegs unbegabt''. [[Old Shatterhand]] kennt ihn von früher her:
:''In'' [...] ''Trinidad wohnte ein alter, guter Bekannter von mir, namens Max Pappermann, einst ein sehr brauchbarer Präriejäger, jetzt aber Besitzer eines sogenannten Hotels. Er war von deutscher Abstammung und hatte die Eigentümlichkeit, seinen Namen für die Quelle alles Unheiles, welches ihn traf, zu halten. Er sprach seinen Vornamen nicht mit dem englischen e, sondern noch mit dem deutschen a aus, konnte aber infolge eines Sprachfehlers mit dem x nicht fertig werden; sein Max wurde stets zum Maksch. Obgleich er sich hierüber tief, tief unglücklich fühlte, kam es ihm doch gar nicht in den Sinn, das zu tun, was jeder Andere an seiner Stelle getan hätte, nämlich diesen Namen möglichst zu vermeiden; er gab ihn ganz im Gegenteile bei jeder Gelegenheit zu hören und wurde darum aus diesem und noch einem andern Grunde von Jedermann "der blaue Maksch" genannt. Er hatte nämlich auf einem seiner Streifzüge durch den Westen das Unglück gehabt, sich die linke Seite des Gesichtes durch explodierendes Pulver zu verbrennen. Dabei war ihm zwar kein Auge verloren gegangen, aber die von dem Pulver getroffene Hälfte des Gesichtes hatte sich für immer blau gefärbt. Er war unverheiratet geblieben, aber ein lieber, prächtiger, treuer und aufopferungsvoller Kamerad'' [...]<ref>[[Karl May]]: ''Winnetou IV.'' In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 68193 f. (vgl. KMW-V.7, S. 82).</ref>

Old Shatterhand und [[Winnetou]] hatten ihm einst bei einem Überfall der [[Sioux]] beigestanden. Pappermann ist einer der [[Westmann|Westmänner]], die Old Shatterhand herzlich liebgewonnen hat.

Dieser sucht ihn in seinem Hotel auf, das er jedoch gerade verkauft hat. Pappermann ist außer sich vor Wiedersehensfreude. Zwar alt und grau geworden, aber immer noch umsichtig und überlegend, bittet er Old Shatterhand inständig, ihn zum [[Mount Winnetou]] begleiten zu dürfen. Da [[Herzle (Winnetou IV)|Herzle]] diese Bitte unterstützt, stimmt Old Shatterhand zu.

Max Pappermann führt die Eheleute zum [[Kanubisee]]. Dort erzählt er, wie er zu seinem blauen Gesicht kam. Er lernte damals [[Aschta die Ältere|Aschta]] kennen und lieben. Diese wurde auch von [[Santer|Sander]], der sich unter dem Namen Tom Muddy bei den [[Seneca]] aufhielt, umworben. Aschta wies Sander jedoch ab. Aus Rache wollte dieser [[Wakon]], der die Erlaubnis erhalten hatte, Aschta im Rahmen des Brautwerberitus zu rauben, mit einem Pulverschuss blenden. Pappermann konnte dies zwar verhindern, wurde dabei aber so schwer verletzt, dass er für immer eine blaue Gesichtshälfte behielt.

Am [[Nugget-tsil]] trifft er Aschta wieder, die ihm seine damalige Tat nicht vergessen hat. Pappermann entwickelt im Verlauf der Reise eine besondere Zuneigung zu Herzle.

Am Mount Winnetou begleitet er Old Shatterhand zum Tal der Höhle und nimmt mit ihm die beiden Medizinmänner [[Avat-towah]] und [[Onto tapa]] gefangen. Er unterrichtet Old Shatterhand über die Aktivitäten der [[Enters]]-Brüder und über die Vorgänge bei den Arbeitern und dem Denkmalskomitee, den Befürwortern des Winnetou-Denkmal-Projektes.

Er führt Old Shatterhand zur Kantine des [[Nigger]]s, dessen Verschwörung mit [[To-kei-chun]] und [[Tusahga Saritsch]] beide belauschen. Später hilft Max Pappermann bei der Rettung der durch den Höhleneinsturz gefangenen Indianer.

== im Hörspiel ==
In der [[Kurt Stephan|Kurt-Stephan]]-Produktion ''Winnetous Erbe'' (sic!) wird Max Pappermann von [[Wilhelm Fricke]] gesprochen.

== Spiegelungen ==
''Es ist nicht auszuschließen, dass May 1909 mit der Figur seinem ehemaligen Vermieter ein literarisches Denkmal setzen wollte'', schreibt [[Hans-Dieter Steinmetz]]. May, der [[1860]]/[[1861|61]] als Schüler in [[Plauen]] außerhalb des Seminars wohnte, hatte als Zimmervermieter nämlich den Kastellan des Logenhauses der Plauener Freimaurerloge "Zur Pyramide" [[Wilhelm Franz Pappermann]]. 

Ansonsten gilt die Figur des Pappermann gelegentlich als [[Spiegelung]] von [[Max Dittrich]]<ref>vgl. [[Arno Schmidt]]: [[Sitara und der Weg dorthin|Sitara und der Weg dorthin – eine Studie über Wesen, Werk & Wirkung Karl May's]], §32.</ref> und auch von May selbst<ref>etwa Koch 1970, S.&nbsp;140 f.</ref> – wobei diese Selbstspiegelung von anderen Interpreten bestritten wird<ref>[[Günter Scholdt]]: ''Vom armen alten May. Bemerkungen zu "Winnetou IV" und der psychischen Verfassung seines Autors'', S.&nbsp;110-114. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1985]] ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/jbkmg/1985/102.htm Onlinefassung]).</ref>.

== Sonstiges ==
In einigen [[Bearbeitung|bearbeiteten]] Ausgaben der [[Karl-May-Verlag]]s (''[[Winnetous Erben (GW33)|Winnetous Erben]]'') ist Max Pappermann durch [[Dick Hammerdull]] und [[Pitt Holbers]] ersetzt worden.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Eckehard Koch]]: ''Winnetou Band IV – Versuch einer Deutung und Wertung''. In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1970]]'', S. 134 ff. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1970/134.htm Onlinefassung]) und ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1971|1971]]'', S. 269 ff. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1971/269.htm Onlinefassung])
* [[Walther Ilmer]]: ''Die innere Werkstatt des verlorenen Sohns Karl May. Versuch zur Erhellung zweier Phänomene''. In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1996]]'', S. 78 ff. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1996/78.htm Onlinefassung])
* Hans-Dieter Steinmetz: ''"Plauen ist mir nämlich ans Herz gewachsen." Zum Aufenthalt Karl Mays am Lehrerseminar der Vogtlandstadt.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information Nummer 17]]''/[[2003]], S. 1-54.
* [[Joseph Höck]]: ''Stufen auf den Mount Winnetou ''. In: [[Karl-May-Jahrbuch 1929]].
* [[Hans-Jürgen Düsing]]: ''Die Bearbeitung von "Winnetous Erben" (1935)''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 187]], 2016.
{{LitFig}}

[[Kategorie:literarische Figuren|Pappermann, Max]]