Das Zauberwasser (GW48)

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Karl May's Gesammelte Werke im Karl-May-Verlag
Vorangegangener Band:

Professor Vitzliputzli

Karl May
Das Zauberwasser
Nachfolgender Band:

Lichte Höhen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94


Das aktuelle Titelbild

Das Zauberwasser und andere Erzählungen von Karl May (ISBN 978-3-7802-0048-8) ist der 48. Band der Reihe Karl May's Gesammelte Werke des Karl-May-Verlags (KMV).

Textgeschichte

Der Band erschien 1927 im Rahmen der Gesammelten Werke und enthält eine Sammlung unterschiedlich bearbeiteter Geschichten, die aus verschiedenen Schaffenszeiten Mays stammen. In der Erstausgabe wurden folgende Bearbeiter genannt: Euchar Albrecht Schmid, Franz Kandolf, Adalbert Stütz, Adolf Volck und Max Weiß. Die Ausgabe wurde bis 1940 unverändert nachgedruckt. Der Sammelband enthielt damals folgende Texte:

  1. Das Zauberwasser [Ein Fürst des Schwindels]
  2. Phi-Phob, der Schutzgeist [Ein Phi-Phob]
  3. Am "singenden Wasser" [Am "Kai-p'a"]
  4. Schwarzauge [Die Rache des Mormonen]
  5. Das Hamaïl
  6. Bei den Bachtijaren [Die "Umm ed Dschamahl"]
  7. Die Söhne des Upsaroka [Mutterliebe]
  8. Eine Weihnachtsfeier in Damaskus [Bei den Aussätzigen]
  9. Old Shatterhand a. D. [Freuden und Leiden eines Vielgelesenen]
  10. Abdahn Effendi
  11. Merhameh
  12. Schamah

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Band in veränderter Form ab 1954 in Bamberg veröffentlicht. Folgende Texte waren darin enthalten:

  1. Das Zauberwasser [Ein Fürst des Schwindels]
  2. Phi-Phob, der Schutzgeist [Ein Phi-Phob]
  3. Am "singenden Wasser" [Am "Kai-p'a"]
  4. Schwarzauge [Die Rache des Mormonen]
  5. Das Hamaïl
  6. Die Söhne des Upsaroka [Mutterliebe]
  7. Das Kurdenkreuz [Mater dolorosa]
  8. Schefakas Geheimnis [Christi Blut und Gerechtigkeit]
  9. Eine Weihnachtsfeier in Damaskus [Bei den Aussätzigen]
  10. Old Shatterhand a. D. [Freuden und Leiden eines Vielgelesenen]
  11. der Zauberteppich
  12. Abdahn Effendi
  13. Merhameh
  14. Schamah

In großen Teilen neu strukturiert wurde der Band im Jahre 2000. Seitdem enthält er folgende Erzählungen:

  1. Das Zauberwasser [Ein Fürst des Schwindels]
  2. Phi-Phob, der Schutzgeist [Ein Phi-Phob]
  3. Am "singenden Wasser" [Am "Kai-p'a"]
  4. Schwarzauge [Die Rache des Mormonen]
  5. Das Hamaïl
  6. Die Söhne des Upsaroka [Mutterliebe]
  7. Das Kurdenkreuz [Mater dolorosa]
  8. Schefakas Geheimnis [Christi Blut und Gerechtigkeit]
  9. Der Gitano
  10. An den Ufern der Dwina [Nach Sibirien]
  11. Nûr es Schemâ - Himmelslicht
  12. Es Ssabi – der Verfluchte [Der Verfluchte]
  13. Bei den Bachtijaren [Die "Umm ed Dschamahl"]
  14. Auferstehung [Christ ist erstanden!].

Manche Texte wurden hierbei behutsam rückbearbeitet.[1]

Deckelbild

Das Deckelbild stammt von Carl Lindeberg und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von Klaus Lehmann nachgezeichnet. Seit 2000 wird das Lindebergsche Originalbild wieder verwendet.

Anmerkungen

  1. Hermesmeier/Schmatz: Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke, S. 419–421.

Literatur

Weblinks