De Witte Bison Nummer 39

De Witte Bison, nr. 39 (april 2026)

Das neununddreißigste Heft von De Witte Bison, die Vereinszeitschrift der niederländischen Karl-May-Vereinigung, erschien im April 2026.

Inhalt

• Frits Roest: Redactioneel (S. 3)
• Hans Boessenkool: 21 februari 2021 (recte: 2026) - Winnetou II - presentatie, Utrecht (S. 4)
• Ger Tielen: Winnetou II is uit - hoera! (S. 5)
• Ger Tielen: Winnetou III komt eraan! (S. 6)
• Ger Tielen: Korte samenvattingen van KMG Mitteilungen 226 (S. 7)
• Ger Tielen: Ontmoetingsdag Literaire Genootschappen (S. 7)
• Frits Roest: Zes belangrijke Amerika-invloeden op Karl May (S. 8)
• Peter Nefs: Globetrotter en documentalist. Een interview met Frits Roest (S. 13)
• Hans Boessenkool: Verzamelaarslief en -leed: op fossielenjacht in de Prisma Pockets (S. 16)
• Correctie (S. 19)
• Peter Nefs: Een gulle gave ...! (S. 20)
• Jan Willem van der Jagt (Übers.): Een dansmiddag met hindernissen (S. 21)
• Jan Willem van der Jagt: Toelichting bij de vertaling van “Een dansmiddag met hindernissen” (S. 21)
• Frits Roest: Bibliografie (S. 28)
• Annie en Han Engelvaart: Reactie van dhr. Engelvaart (S. 29)
• Onze zoektocht naar De Roovers der woestijn (S. 29)
• Bert Korendijk: Mijn bezoek aan het Karl May Museum in Bamberg, 1974 (S. 30)
• Frits Roest: Kunstmatige intelligentie: Oosterbaans boeken kritiekloos onjuist samengevat! (S. 32)
• Karl May: Feuilleton - De bloedprijs geschonken (vervolg) (S. 3)
• Prijslijst verenigingsuitgaven 2025 (S. 48)