<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Winnetou_%28Berlin_1938%29</id>
	<title>Winnetou (Berlin 1938) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Winnetou_%28Berlin_1938%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_(Berlin_1938)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T19:47:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_(Berlin_1938)&amp;diff=192511&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: /* Literatur */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_(Berlin_1938)&amp;diff=192511&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-12T17:18:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Juni 2021, 17:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot; &gt;Zeile 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Hartmut Schmidt]]: ''Winnetou in Berlin. Teil 2''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 89]], 1991.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Hartmut Schmidt]]: ''Winnetou in Berlin. Teil 2''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 89]], 1991.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Nicolas Finke]]: ''Winnetou — Vorbild, Friedenskämpfer, „Ge­gen­typ“?''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 164]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_(Berlin_1938)&amp;diff=183687&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin am 12. November 2018 um 20:44 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_(Berlin_1938)&amp;diff=183687&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-11-12T20:44:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = Winnetou der rote Gentleman&lt;br /&gt;
|B = Freie Volksbühne, [[Berlin]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1938]]&lt;br /&gt;
|PT = [[23. Dezember]] 1938&lt;br /&gt;
|TV =[[Winnetou (Theaterstück)|Winnetou-Trilogie]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Ludwig Körner]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Hermann Dimmler]]/Ludwig Körner&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Will Quadflieg]]: [[Winnetou]] &lt;br /&gt;
* [[Ernst Wilhelm Borchert]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* Friedrich Ulmer: Intschu-tschuna&lt;br /&gt;
* Marina von Ditmar: Nscho-tschi&lt;br /&gt;
* Hugo Gau-Hamm: Klekih-petra&lt;br /&gt;
* Ludwig Linkmann: Sam Hawkens&lt;br /&gt;
* Max Wilhelm Hiller: Dick Stone&lt;br /&gt;
* Erik Radolf: Tangua&lt;br /&gt;
* Ernst Sattler: Fred Santer&lt;br /&gt;
* Jochen Hauer: Ingenieur&lt;br /&gt;
* Vera Comployer: Tante Emma&lt;br /&gt;
u.v.a.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
Das Stück erlebte bis Ende Januar 1939 acht Aufführungen und wurde im Winter 1939/1940 nochmal mit acht Vorstellungen wiederholt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will Quadflieg über das Stück:&lt;br /&gt;
:''Anstelle eines Weihnachtsmärchens spielten wir eine sehr naive Bühnenfassung von Karl Mays &amp;quot;Winnetou&amp;quot;. Das Vergnügen an diesem Stück begann für mich bei der Maske. Sie besorgte Meister Jabs, der grand old man der Maskenbildner für Bühne und Film in Berlin. Jabs war der Stammvater einer ganzen Dynastie von Maskenbildnern, und er war ein hervorragender Könner in seinem Fach. Er schminkte und frisierte mich haargenau, wie Karl May seinen Winnetou beschrieben hatte: rotbraun, mit langem, schwarzem Haar. Als er fertig war und ich vor den Spiegel trat, erschrak ich vor mir selbst - und erlebte in besonderem Maße das Phänomen der Verwandlung ... So trat ich auf und riß sowohl mein jugendliches Publikum wie auch die Eltern zu Begeisterungsstürmen hin. Wir konnten das Stück nicht oft genug ansetzen. So machten wir uns also den Spaß, einmal Indianer zu spielen und Winnetous und Old Shatterhands, den mein Freund Ernst Wilhelm Borchert spielte, Abenteuer durchzustehen.''&amp;lt;ref&amp;gt;Winnetou an der Volksbühne Berlin. In: Wir spielen immer. Erinnerungen. Frankfurt/M. 1976, S. 77.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hartmut Schmidt]]: ''Winnetou in Berlin. Teil 2''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 89]], 1991. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>