Winnetou-Trilogie - Versionsgeschichte

Mayestix: /* Literatur */

2019-12-25T22:18:46Z

Literatur

Mayestix: /* Literatur */

2019-12-25T22:15:24Z

Literatur

Mayestix: /* Literatur */ +Schmid

2019-12-25T22:03:16Z

Literatur: +Schmid

Neue Seite

[[Karl May]] schrieb die '''Winnetou-Trilogie''' für seine ''[[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|gesammelten Reiseromane]]'', wo sie 1893 als Bände 7, 8 und 9 erschienen.

== Textgeschichte ==
Der ursprüngliche Titel ''Winnetou der Rote Gentleman'' wurde [[1904]] auf Anweisung von Karl May in ''Winnetou'' geändert:
[[Bild:Nachwort_WinnetouIV.jpg|thumb|right||310px|Nachwort und Änderungswünsche Mays, 1904]]
:::''Bitte, von jetzt an''
:::''die Worte "der rothe Gent-''
:::''leman" fallen zu lassen. Eine''
:::''Idealgestalt wie Winnetou darf''
:::''nicht von der Terminologie On-''
:::''kel Sams berührt werden.''
:::''Und ich habe mit Winnetou''
:::''noch Wichtiges vor, wobei''
:::''mir der "rothe Gentleman"''
:::''ein häßliches Hinderniß sein''
:::''würde.''
:::::::''May.''

Während Band 1 für die Buchausgabe der Mayschen Werke neu geschrieben wurde, setzen sich die Bände 2 und 3 aus (umgearbeiteten) älteren Erzählungen zusammen.
Zusammengehalten wird die Trilogie hauptsächlich durch die Figur des [[Santer]].

Einen kurzen Abriss über die Entstehung der Winnetou-Trilogie finden Sie hier unter Literatur (Dernen).

Eine spätere Fortsetzung der Trilogie, ''[[Winnetou IV (GR33)|Winnetou. 4. Band.]]'' ([[1909]]/[[1910|10]]), ist stark von den idealistischen Gedanken des [[Spätwerk]]s durchdrungen, knüpft aber noch einmal an die Reiseerzählungen an.

== Inhalt ==
=== Winnetou I ===
In dem für die Buchausgabe – bis auf die Schilderung eines [[Greenhorn]]s aus der Erzählung ''[[Der Scout]]'' – neu geschriebenen Roman erzählt der [[Ich-Erzähler]] [[Charley|Karl]] ([[Old Shatterhand]]), wie er als [[Surveyor]] in den [[Wilder Westen|Wilden Westen]] kommt und [[Winnetou]] kennenlernt. Anfangs aufgrund der Umstände Feinde werden sie nach einigen Querelen [[Blutsbrüderschaft|Blutsbrüder]] und Freunde. Winnetou nennt seinen Freund beim Vornamen und spricht das englische Wort für "Karl" = "Charley" als ''Scharlih'' aus. Er bildet das junge [[Greenhorn]] zum Superwestmann aus; im Ausgleich dazu vermittelt Old Shatterhand seinem indianischen Bruder die ersten christlichen Ideale. Nachdem Winnetous Schwester [[Nscho-tschi]] und sein Vater [[Intschu tschuna]] ermordet worden sind, trennen sich zunächst die Wege der beiden Freunde.

=> mehr dazu bei ''[[Winnetou I (GR7)|Winnetou I]]''

=== Winnetou II ===
Winnetou II besteht aus zwei lose zusammengefügten älteren Erzählungen (''[[Der Scout]]'' und ''[[Im fernen Westen]]'') sowie einem neu geschriebenen Kapitel um Santer.

=> mehr dazu bei ''[[Winnetou II (GR8)|Winnetou II]]''

=== Winnetou III ===
Wie schon der vorige Band besteht auch Winnetou III aus zwei älteren Erzählungen (''[[Deadly dust]]'' und ''[[Im "wilden Westen" Nordamerika's|Ave Maria]]''). Der Schlussteil um Santers Tod wurde neu verfasst.

=> mehr dazu bei ''[[Winnetou III (GR9)|Winnetou III]]''

<gallery perrow="4">
Datei:Gr07-9_gruen1.jpg|''Winnetou I–III'', grüne Ausgabe ab 1893
Datei:Gr07-9_gruen2.jpg|''Winnetou I–III'', grüne Ausgabe ab 1898
Datei:Gr07-9_rot.jpg|''Winnetou I–III'', rote Klassiker-Ausgabe
</gallery>

== Verfilmungen ==
* ''[[Winnetou 1. Teil (Film)|Winnetou 1. Teil]]''
* ''[[Winnetou 2. Teil (Film)|Winnetou 2. Teil]]''
* ''[[Winnetou 3. Teil (Film)|Winnetou 3. Teil]]''

== Dramatisierungen ==
* [[Bad Segeberg]]
* [[Felsenbühne Rathen]]
* [[Elspe Festival|Elspe]]
* [[Mörschied]]
* [[Pluwig]]
* [[Bischofswerda]]

== Literatur ==
* Gunter G. Sehm: ''Der Erwählte. Die Erzählstrukturen in Karl Mays "Winnetou"-Trilogie.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1976]]''. Hansa-Verlag Hamburg [[1976]], S. 9–28. ISBN 3 920421 31 0
* [[Gerhard Neumann]]: ''Karl Mays "Winnetou" – Ein Bildungsroman?'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1988]]''. Hansa Verlag Husum [[1988]], S. 10–37. ISBN 3-920421-54-X ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1988/10.htm Onlinefassung])
* [[Ulrich Schmid]]: ''Das Werk Karl Mays 1895-1905''. [[Materialien zur Karl-May-Forschung Bd. 12]], S. 54-56, 62-73, 157-158.
* [[Helmut Schmiedt]]: ''Winnetou I–III.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]. 2. erweiterte und bearbeitete Auflage in Zusammenarbeit mit Klaus Rettner''. Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 174–183. ISBN 3-8260-1813-3 ([http://books.google.de/books?id=x0DxTiIP0SQC&pg=PA5&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false Onlinefassung])
* [[Rolf Dernen]]: ''Winnetou. Aus der Werkstatt eines Erfolgsschriftstellers – Das "Making of" Winnetou I bis III.'' In: ''[[KARL MAY & Co.]] Nr. 87''. Mescalero e. V. Borod [[März]] [[2002]], S. 4/5. ([http://karl-may-buecher.de/textklammer.php?_id=33 Onlinefassung])
* [[Gerhard Klußmeier]]: ''"… zu der mir eine alte Beschreibung von Indien den Anlass gab." Quellenwerke zu Karl Mays "Winnetou" und ihre Autoren.'' In: ''[[Karl-May-Haus Information]]'' Nr. 19/[[2005]], S. 4–16.
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hartmut Vollmer]] (Hrsg.): ''Karl Mays "Winnetou". Studien zu einem Mythos.'' [[Karl-May-Studien]] Band 10; Literatur- und Medienwissenschaft Band 105. Igel-Verlag Wissenschaft Oldenburg [[2007]]. ISBN 978-3-89621-223-8
* Wynfried Kriegleder: ''Karl Mays Winnetou-Romane - Zur Entstehung einer Klassikers der Kinder- und Jugendliteratur''. In: [[May-nungen Nummer 4]], 2016.

[[Kategorie:Winnetou-Trilogie| ]]
[[Kategorie:Fehsenfeld]]
[[Kategorie:Amerika]]
[[Kategorie:Reiseerzählungen]]

@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 * Gunter G. Sehm: ''Der Erwählte. Die Erzählstrukturen in Karl Mays "Winnetou"-Trilogie.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1976]]''. Hansa-Verlag Hamburg [[1976]], S. 9–28. ISBN 3 920421 31 0
 * [[Gerhard Neumann]]: ''Karl Mays "Winnetou" – Ein Bildungsroman?'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1988]]''. Hansa Verlag Husum [[1988]], S. 10–37. ISBN 3-920421-54-X ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1988/10.htm Onlinefassung])
-* [[Ulrich Schmid]]: ''Das Werk Karl Mays 1895-1905''. [[Materialien zur Karl-May-Forschung Bd. 12]]. KMG-Presse Ubstadt [[1989]], S. 54-56, 62-73, 157-158.
+* [[Ulrich Schmid]]: ''Das Werk Karl Mays 1895-1905. Erzählstrukturen und editorischer Befund''. ''[[Materialien zur Karl-May-Forschung Bd. 12]]''. KMG-Presse Ubstadt [[1989]], S. 54-56, 62-73, 157-158.
 * [[Helmut Schmiedt]]: ''Winnetou I–III.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]. 2. erweiterte und bearbeitete Auflage in Zusammenarbeit mit Klaus Rettner''. Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 174–183. ISBN 3-8260-1813-3 ([http://books.google.de/books?id=x0DxTiIP0SQC&pg=PA5&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false Onlinefassung])
 * [[Rolf Dernen]]: ''Winnetou. Aus der Werkstatt eines Erfolgsschriftstellers – Das "Making of" Winnetou I bis III.'' In: ''[[KARL MAY & Co.]] Nr. 87''. Mescalero e. V. Borod [[März]] [[2002]], S. 4/5. ([http://karl-may-buecher.de/textklammer.php?_id=33 Onlinefassung])