<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Was_f%C3%BCr_ein_Duft_aus_unsichtbaren_Kelchen%21_%28Gedicht%29</id>
	<title>Was für ein Duft aus unsichtbaren Kelchen! (Gedicht) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Was_f%C3%BCr_ein_Duft_aus_unsichtbaren_Kelchen%21_%28Gedicht%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Was_f%C3%BCr_ein_Duft_aus_unsichtbaren_Kelchen!_(Gedicht)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T16:29:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Was_f%C3%BCr_ein_Duft_aus_unsichtbaren_Kelchen!_(Gedicht)&amp;diff=181935&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Was_f%C3%BCr_ein_Duft_aus_unsichtbaren_Kelchen!_(Gedicht)&amp;diff=181935&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-17T16:04:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''''Was für ein Duft aus unsichtbaren Kelchen!''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Text ==&lt;br /&gt;
:''Was für ein Duft aus unsichtbaren Kelchen!&lt;br /&gt;
:''Ich glaub, er ist von früher mir bekannt.&amp;lt;ref&amp;gt;''Sagt später Schetana auch.''&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:''Er kommt von Frühlingsblumen, doch von welchen – – –?&lt;br /&gt;
:''Wo ist der Ort, an dem ich einst sie fand?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''Gib mir die Hand und hebe mich empor!&lt;br /&gt;
:''Ich glaub, du hast es schon einmal getan.&lt;br /&gt;
:''Es war, als das Gedächtnis ich verlor&lt;br /&gt;
:''Und wir uns irgendwo im Himmel sah'n.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''Komm her, und schau mir in das Angesicht!&lt;br /&gt;
:''Ich glaub, du hast es schon einmal gesehn.&lt;br /&gt;
:''Es war in unsers Vaters eignem Licht,&lt;br /&gt;
:''Und dort in seinem Himmel ist's geschehn.''&amp;lt;ref&amp;gt;KMJb 1922, S. 46 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
Während seiner [[Rundreise 1902]] verfasste Karl May am [[16. Oktober]] [[1902]] in [[Riva]] das Gedicht. Das [[Manuskript]] ist von May mit dem Vermerk versehen:&lt;br /&gt;
:''Donnerstag, d[en] 16./10. [19]02, abends 10 Uhr. Riva. Veranda am See.''&lt;br /&gt;
Das Poem selbst gehört zur Sammelmappe ''[[Wüste (Nachlassmappe)|Wüste]]''; es ist aber nicht ersichtlich, welcher Rolle der Text zugedacht war.&amp;lt;ref&amp;gt;KMJb 1922, S. 46 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu Mays Lebzeiten wurde dieses Gedicht nicht veröffentlicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== aktuelle Ausgaben ==&lt;br /&gt;
* Karl May: ''Wüste.'' In: Karl May: ''[[Abdahn Effendi (GW81)|Abdahn Effendi. Reiseerzählungen und Texte aus dem Spätwerk.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2000]], S. 379–389 (S. 380). ISBN 3-7802-0081-3 [Neusatz]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Max Finke]]: ''Aus Karl Mays literarischem Nachlaß. (Fortsetzung).'' In: ''[[Karl-May-Jahrbücher|Karl-May-Jahrbuch (KMJb)]] 1922'', S. 28–54. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/kmjb/finke/1922.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedichte|Was Fuer Ein Duft Aus Unsichtbaren Kelchen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>