Warzy - Versionsgeschichte

MartinZ: Ergänzung zu Karl Mays Quellen

2023-03-04T15:07:11Z

Ergänzung zu Karl Mays Quellen

MartinZ: Navigationsleiste Orientzyklus hinzugefügt

2020-03-07T22:51:58Z

Navigationsleiste Orientzyklus hinzugefügt

MartinZ: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ularci''' (mazedonisch: Уларци) ist ein Dorf in der Gemeinde Cheshinovo-Obleshevo in Nordmazedonien. Es liegt am Fluss Zletovica, kurz vor der Einmün…“

2020-02-19T22:41:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ularci''' (mazedonisch: Уларци) ist ein Dorf in der Gemeinde Cheshinovo-Obleshevo in Nordmazedonien. Es liegt am Fluss Zletovica, kurz vor der Einmün…“

Neue Seite

'''Ularci''' (mazedonisch: Уларци) ist ein Dorf in der Gemeinde Cheshinovo-Obleshevo in Nordmazedonien. Es liegt am Fluss Zletovica, kurz vor der Einmündung in die Bregalnica . Es hat knapp 400 Einwohner.

== bei Karl May ==
{{Handlungsorte|1=[[Durch das Land der Skipetaren]]}}
[[Datei:Route 05 Durch das Land der Skipetaren.jpg|mini|links|Reiseroute über Warzy]]

Von [[Radowitsch]] aus kommen [[Kara Ben Nemsi]] und seine Gefährten [[Hadschi Halef Omar|Halef]], [[Omar Ben Sadek|Omar]] und [[Osko]] auf dem Weg nach [[Sbiganzy]] durch das Dorf '''Warzy'''.

:''Dann ritten wir über den Fluß, um nach Warzy zu kommen, welches am rechten Ufer liegt. Durch dieses Dorf führt der schon vor alten Zeiten bekannte und viel benutzte Reitsteg, welcher die südlich von Istib liegenden Hauptorte mit Karatowa, Kostendil, Dubnitza, Radomir und schließlich Sophia verbindet. Wir setzten noch über die kleine Sletowska und befanden uns dann in dem Dorf Sbiganzy, dem heutigen Ziel unseres Rittes.''<ref>[[Karl May]]: ''Durch das Land der Skipetaren.'' [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]] [[1892]], S. 235-236.</ref>

[[Sbiganzy]], wo sie hoffen, endlich auf den [[Schut]] zu treffen, liegt von hier noch drei Kilometer entfernt.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* [https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B8 Ularci in der mazedonischen Wikipedia]
* [https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=mk&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2586%25D0%25B8 automatische Übersetzung dazu]

[[Kategorie:Handlungsorte]]
[[Kategorie:Reale Handlungsorte]]

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[Datei:Route 05 Durch das Land der Skipetaren.jpg|mini|links|Reiseroute über Warzy]]
-Von [[Radowitsch]] aus kommen [[Kara Ben Nemsi]] und seine Gefährten [[Hadschi Halef Omar|Halef]], [[Omar Ben Sadek|Omar]] und [[Osko]] auf dem Weg nach [[Sbiganzy]] durch das Dorf '''Warzy'''.
+Im [[Orientzyklus]] sind [[Kara Ben Nemsi]] und seine Gefährten [[Hadschi Halef Omar|Halef]], [[Omar Ben Sadek|Omar]] und [[Osko]] auf der Suche nach dem [[Schut]] und haben erfahren, dass sie ihn in [[Sbiganzy]] finden könnten. Auf dem Weg dorthin kommen sie von [[Radowitsch]] aus durch das Dorf '''Warzy'''.
-:''Dann ritten wir über den Fluß, um nach Warzy zu kommen, welches am rechten Ufer liegt. Durch dieses Dorf führt der schon vor alten Zeiten bekannte und viel benutzte Reitsteg, welcher die südlich von Istib liegenden Hauptorte mit Karatowa, Kostendil, Dubnitza, Radomir und schließlich Sophia verbindet. Wir setzten noch über die kleine Sletowska und befanden uns dann in dem Dorf Sbiganzy, dem heutigen Ziel unseres Rittes.''<ref>[[Karl May]]: ''Durch das Land der Skipetaren.'' [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]]&nbsp;[[1892]], S.&nbsp;235-236.</ref>
+:''Dann ritten wir über den Fluß, um nach Warzy zu kommen, welches am rechten Ufer liegt. Durch dieses Dorf führt der schon vor alten Zeiten bekannte und viel benutzte Reitsteg, welcher die südlich von Istib liegenden Hauptorte mit Karatowa, Kostendil, Dubnitza, Radomir und schließlich Sophia verbindet.<ref>In der von May benutzen Karte ist zwar ein ungefähr in Nord-Süd-Richtung verlaufender Weg eingetragen, aber Mays Beschreibung ist entweder sehr fantasievoll oder er hat an dieser Stelle eine bisher noch nicht identifizierte Quelle verwendet.</ref> Wir setzten noch über die kleine Sletowska und befanden uns dann in dem Dorf Sbiganzy, dem heutigen Ziel unseres Rittes.''<ref>Karl May: ''Durch das Land der Skipetaren.'' In: [[Deutscher Hausschatz|Deutscher Hausschatz in Wort und Bild]], 14. Jahrgang 1887/1888, Heft 8, [[Verlag Friedrich Pustet]], Regensburg, S.&nbsp;347.</ref>
-[[Sbiganzy]], wo sie hoffen, endlich auf den [[Schut]] zu treffen, liegt von hier noch drei Kilometer entfernt.
+[[Sbiganzy]], wo sie hoffen, in der [[Schluchthütte]] endlich auf den [[Schut]] zu treffen, liegt von hier noch drei Kilometer entfernt.
 == Anmerkungen ==

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 * [https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=mk&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2586%25D0%25B8 automatische Übersetzung dazu]
 [[Kategorie:Handlungsorte]]
-[[Kategorie:Reale Handlungsorte]]
+[[Kategorie:reale Handlungsorte]]