Reimmichl-212: /* Langfassung */ link korr.

2015-04-20T06:36:48Z

Langfassung: link korr.

Neue Seite

{{GR|1=[[Durchs wilde Kurdistan (GR2)|Durchs wilde Kurdistan]]|2=[[In den Schluchten des Balkan (GR4)|In den Schluchten des Balkan]]|3=[[Von Bagdad nach Stambul (GR3)|Von Bagdad nach Stambul]]}}

{|align="right"
|{{Orientzyklus}}
|-
|{{Personal|1=[[Abrahim-Mamur]] [[Ali Manach]] [[Allo]] [[Alwah]] [[Amad el Ghandur]] [[Baruch Schebet]] [[Benda]] [[Bill (Diener)|Bill]] [[Doxati]] [[Dozorca]] [[Dschanah]] [[Freed]] [[Kaufmann Galingré]] [[Gasahl Gaboya]] [[Gibrail Mamrahsch]] [[Hadschi Halef Omar]] [[Hamd el Amasat]] [[Hamsad al Dscherbaja]] [[Hanneh]] [[Hassan Ardschir Mirza]] [[Heider Mirlam]] [[Hulam (Edreneh)|Hulam]] [[Isla Ben Maflei]] [[Jacub Afarah]] [[Kara Ben Halef]] [[Kara Ben Nemsi]] [[Kepek]] [[Sir David Lindsay]] [[Maflei]] [[Malek]] [[Manach el Barscha]] [[Marah Durimeh]] [[Mohammed Emin]] [[Mosklan]] [[Nasir]] [[Nedschir-Bey]] [[Osko]] [[Omar Ben Sadek]] [[Saduk]] [[Schafei Ibn Jacub Afarah]] [[Mirza Selim Agha]] [[Senitza]] '''nur erwähnt:''' [[Allos Bruder]] [[Hassan Kerkusch-Bey]] [[Mahmud Khansur]] [[Mohammad]]
|2=[[Tigris]] [[Bagdad]] [[Damaskus]] [[Baalbek]] [[Konstantinopel|Istanbul]] [[Edirne|Adrianopel]] [[Kerbela]] (nur erwähnt)}}
|}
Die Buchausgabe der ''[[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|gesammelten Reiseromane]]'' Karl Mays begann [[1892]] mit einer sechsbändigen Ausgabe des [[Orientzyklus]].

'''''Von Bagdad nach Stambul''''' ist der dritte Band dieser Buchausgabe.

[[1907]] erschien eine [[Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen|illustrierte Ausgabe]] mit Bildern von [[Peter Schnorr]].

== Inhalt ==
*Erstes Kapitel: Unter Dieben
*Zweites Kapitel: Ein Ueberfall
*Drittes Kapitel: Im Kampfe gefallen
*Viertes Kapitel: In Bagdad
*Fünftes Kapitel: Die Todeskarawane
*Sechstes Kapitel: In Damaskus
*Siebentes Kapitel: In Stambul
*Achtes Kapitel: In Edreneh

=== Handlung ===
==== Kurzfassung ====
Scheik Mohammed Emin stirbt bei einem [[Kurden]]-Überfall, sein Sohn trennt sich von den Reisegefährten, um die Täter zu verfolgen. Im Pesthauch der [[Todeskarawane]] werden Kara Ben Nemsi und Halef von schwerer Krankheit befallen und erreichen Damaskus. Bei den Ruinen von Baalbek begegnen sie einem alten Widersacher.

==== Langfassung ====
[[Bild:BAberg_Allo.jpg|thumb|left|Kara Ben Nemsi trifft Allo – Illustration von [[Emil Åberg]]]]

Kara Ben Nemsi und seine Gefährten (Mohammed Emin, Amad el Ghandur, Hadschi Halef Omar, Sir David Lindsay) treffen in der Nähe der persischen Grenze auf Bejat-Turkmenen, die auf dem Weg sind, Bebbeh-Kurden zu überfallen. Diese sind jedoch schneller und greifen die Reisegruppe an. Kara Ben Nemsi schafft es, mit seinen Gefährten zu entkommen. Der Köhler Allo dient zukünftig als Führer. Allerdings kann auch er sie nicht vor einem weiteren Überfall der Bebbeh-Kurden unter Scheik Gasahl Gaboya bewahren. Sie nehmen Gaboya als Geisel und setzen ihren Weg fort. Plötzlich meutern die [[Haddedihn]] gegen Kara Ben Nemsi, weil er ihrer Meinung nach zu freundlich und großzügig gegen die Feinde ist – und Mohammed Emin übernimmt die Leitung der Expedition. Dieser lässt Gasahl Gaboya zu früh frei und prompt wird die Reisegruppe erneut von den Bebbeh überfallen. Bei diesem Überfall sterben Gasahl Gaboya und Mohammed Emin. Halef und Lindsay werden verwundet. Amad el Ghandur trennt sich mit Allo, dem Köhler, von den übrigen, um Blutrache zu nehmen.

Von dem Überfall war auch die Reisegesellschaft eines reichen Persers betroffen, die die Gruppe kurz vorher getroffen hat. Diese Gesellschaft gehört Hassan Ardschir-Mirza, der auf der Flucht ist. Kara Ben Nemsi findet heraus, dass sich in der Gesellschaft ein Verräter befindet. Er warnt Hassan Ardschir-Mirza vor dem Diener Saduk, aber dieser kann fliehen.
Hassan Ardschir-Mirza will nun weiter nach Kerbela; Kara Ben Nemsi übernimmt den Auftrag, nach Bagdad zu reiten, um dort Verkäufe für Hassan Ardschir-Mirza zu tätigen. Dort entdeckt er, dass auch der Vertraute des Persers, Selim Agha, zu den Verrätern gehört. Er warnt Hassan Ardschir-Mirza noch rechtzeitig, aber der glaubt ihm nicht – und wird wenig später mit seiner ganzen Familie ermordet.

Kara Ben Nemsi und Halef begegnen einer Todeskarawane und erkranken an der Pest. Glücklicherweise nacheinander, so dass sie in der Lage sind, einander zu helfen. Als es ihnen wieder besser geht, reisen sie zu den Haddedihn zurück und dann weiter nach Damaskus. Unterwegs treffen sie Jacub Afarah, von dem sich herausstellt, dass er der Onkel Isla Ben Mafleis ist. In Damaskus nehmen sie seine Gastfreundschaft an und entdecken Abrahim Mamur, der dort unter falschem Namen lebt und nach einem [[Diebstahl]] flüchtet. Sie folgen ihm nach Baalbek, aber er entkommt über [[Tripolis (Libanon)|Tripolis]] auf der ''[[La bouteuse (Von Bagdad nach Stambul)|La bouteuse]]'' nach Istanbul.

Dort treffen sie auf Omar Ben Sadek, der noch immer den Mörder seines Vater verfolgt. Sie stellen gemeinsam fest, dass Abrahim Mamur der Kopf einer Räuberbande ist, zu der auch ein [[Derwisch]] namens Ali Manach gehört, ein Sohn von Barud el Amasat und Neffe von Hamd el Amasat, dem Mörder [[Sadek]]s. Gemeinsam gehen sie erfolgreich gegen die Bande vor. Omar gelingt es, Abrahim Mamur zu töten. Auch Osko, der Vater Senitzas, stößt zu den Gefährten. Gemeinsam reisen sie nun nach Adrianopel (Edreneh), um auch Barud el Amasat zu stellen. Dieser entkommt mit Hilfe eines Mannes namens Manach el Barscha. Auch der Derwisch, Ali Manach, ist in Edreneh und lockt Kara Ben Nemsi in eine Falle. Der kann sich aber befreien, dreht den Spieß um und nimmt den Derwisch fest. Ali Manach wird im Polizeigewahrsam von Bandenmitgliedern erschossen, um ein Geständnis seinerseits zu verhindern.

Als einzige Spur haben die Gefährten einen verschlüsselten Zettel, der ihnen einen Hinweis auf einen ''Karanorman-Khan'' gibt, der in [[Melnik]] zu finden sein soll. Kara Ben Nemsi, Halef, Omar und Osko machen sich auf den Weg.

<gallery perrow="3">
Datei:Gr03_lief22.jpg|Lieferungsheft
Datei:Gr03_gruen.jpg|Klassische grüne Fehsenfeld-Ausgabe ab 1892
Datei:Gr03_schutzumschlag.jpg|Schutzumschlag
</gallery>

== Vertonungen ==
* Übersicht über die Vertonungen dieses Textes finden Sie in der [http://karl-may-hoerspiele.info/vorlageninfo.php?_id=28 Hörspieldatenbank]

== Verfilmungen ==
* ''[[Die Todeskarawane (Film)|Die Todeskarawane]]''
* Die Fernsehserie ''[[Kara Ben Nemsi Effendi]]'' basiert auf dem Orientzyklus.

== Literatur ==
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2000]]. ISBN 3-7802-0157-7
* Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: ''Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke – Eine Erfolgsgeschichte seit 110 Jahren'', in: ''[[Der geschliffene Diamant]] · Die Gesammelten Werke Karl Mays'', Bamberg · Radebeul [[2003]]. ISBN 3-7802-0160-7
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9
* [[Hermann Wiegmann]]: ''Band III: Von Bagdad nach Stambul.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]] · 2. erweiterte und bearbeitete Auflage · in Zusammenarbeit mit Klaus Rettner''. Königshausen & Neumann, Würzburg [[2001]], S. 157 f. ISBN 3-8260-1813-3
{{LitFig}}
== Weblinks ==
* [http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/orient/index.htm Texte] auf den Seiten der KMG.

[[Kategorie:Reiseerzählungen]]
[[Kategorie:Fehsenfeld]]
[[Kategorie:Orientzyklus| 5]]
[[Kategorie:Orient]]
[[Kategorie:Europa]]
[[Kategorie:Asien]]

Von Bagdad nach Stambul (GR3) - Versionsgeschichte

Reimmichl-212: /* Langfassung */ link korr.