https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Und_Friede_auf_Erden_%28GW30%29Und Friede auf Erden (GW30) - Versionsgeschichte2026-06-17T15:51:48ZVersionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-WikiMediaWiki 1.34.0https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Und_Friede_auf_Erden_(GW30)&diff=162577&oldid=prevTamarin: Textersetzung - „Kategorie:Karl-May-Verlag“ durch „Kategorie:Publikation (KMV)“2014-09-07T11:35:23Z<p>Textersetzung - „<a href="/index.php/Kategorie:Karl-May-Verlag" title="Kategorie:Karl-May-Verlag">Kategorie:Karl-May-Verlag</a>“ durch „<a href="/index.php/Kategorie:Publikation_(KMV)" title="Kategorie:Publikation (KMV)">Kategorie:Publikation (KMV)</a>“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{GW KMV|1=[[Das versteinerte Gebet (GW29)|Das versteinerte Gebet]]|2=[[Ardistan (GW31)|Ardistan]]|3=[[Karl May]]<br>Und Friede auf Erden}}<br />
----<br />
[[Datei:GW30.jpg|thumb|Das aktuelle Titelbild]]<br />
'''''Und Friede auf Erden. Reiseerzählung von Karl May''''' (ISBN 978-3-7802-0030-3) ist der 30. Band der Reihe ''Karl May's Gesammelte Werke'' des Karl-May-Verlags (KMV).<br />
<br />
== Textgeschichte ==<br />
Der KMV übernahm Restbestände des Bands ''[[Und Friede auf Erden! (GR30)|Und Friede auf Erden!]]'' vom [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]] und konnte ihn somit ab [[1913]] ausliefern.<br />
<br />
Für den [[Karl-May-Verlag]] war dieses Buch eine Herausforderung, die [[Bearbeitung|mit vorsichtigen Eingriffen entschärft]] werden sollte. Dr. [[Paul Rentschka]] übernahm [[1922]] diese Arbeit.<br />
<br />
Ab [[1938]] wurde der Text in einer – nochmals behutsam bearbeiteten – Fassung von [[Otto Eicke]] ausgeliefert. Diese eine Auflage gilt irrtümlicherweise als "NS-Fassung".<br />
<br />
[[1949]] erschien der Band leicht bearbeitet in der von [[Ludwig Patsch]] betreuten [[Wiener Lizenzausgabe]].<br />
<br />
An der Wiener Version des Bandes orientierte sich auch die erste [[Bamberg]]er, die [[1953]] erschien.<br />
<br />
Im Jahre [[1958]] führten [[Hans Wollschläger]] und [[Roland Schmid]] den Text wieder an die Urfassung bei Fehsenfeld heran. Diese Ausgabe ist bis heute aktuell.<ref>Hermesmeier/Schmatz: ''Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke'', S. 386–388.</ref><br />
<br />
=== Fassungen ===<br />
* Bearbeitung von Paul Rentschka (33.-44. und 45.-60. Tsd.)<br />
* Hrsg. von [[Euchar Albrecht Schmid]] und Dr. Paul Rentschka (neues Titelbild) (61.-65. Tsd.)<br />
* Bearbeitung durch Otto Eicke (66.-72. Tsd.)<br />
* Bearbeitung durch Ludwig Patsch (73.-92. Tsd.)<br />
* Hrsg. von Roland Schmid (ab 267. Tsd.) (von Hans Wollschläger und Roland Schmid revidierte Fassung)<br />
<br />
== Deckelbild ==<br />
Das Bamberger [[Deckelbild]] stammt von [[Bruno Schwatzek]].<br />
<gallery perrow="6"><br />
Datei:Gw 30 117 127.jpg|Bamberger Titelbild bis zum 127. Tausend<br />
Datei:GW30.jpg|Bamberger Titelbild ab dem 137. Tausend<br />
</gallery><br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]].'' Karl-May-Verlag [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2000]]. ISBN 978-3-7802-0157-7<br />
* Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: ''Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke''. In: Lothar und Bernhard Schmid ([[Herausgeber|Hrsg.]]): ''[[Der geschliffene Diamant]].'' Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul [[2003]]. ISBN 978-3-7802-0160-7<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Eintrag auf den Seiten des [http://www.karl-may.de/modules/produkt.php?nummer=B-00030 Karl-May-Verlags].<br />
* Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/banddetails.php?_id=33 Bücherdatenbank].<br />
* [http://karl-may-buecher.de/bandrezensionliste.php?_id=33&_sort=A Rezensionen].<br />
<br />
[[Kategorie:Publikation (KMV)]]</div>Tamarin