Hermesmeier: KMG-Links angepasst, 1 Weblink angepasst

2018-06-14T10:39:26Z

KMG-Links angepasst, 1 Weblink angepasst

Neue Seite

{{Personal|1=[[Aimata]] [[Ambo]] [[Ben Silvers]] [[Hammer (Kapitän)|Hammer]] [[Ich-Erzähler]] [[Katua]] [[Omba]] [[Potamo]] [[Tui-Fanua (Person)|Tui-Fanua]] [[Will (Seiler)|Will]]
|2=[[Südsee]] [[Maatepockennarbeninsel]] [[Manua]]}}
'''''Tui Fanua. Ein Abenteuer auf den Samoa-Inseln von Prinz Muhamêl Latréaumont''''' ist die dritte Variante von [[Karl May]]s Erzählung ''[[Die Rache des Ehri]]''. Die zweite Version trägt den Titel ''[[Der Ehri]]''.

== Textgeschichte ==
''Tui Fanua'' erschien zwischen Ende [[Oktober]] und Anfang [[November]] [[1880]] im 5. Jahrgang der Zeitschrift ''[[Für alle Welt!]]'' und in deren Parallelausgabe ''[[All-Deutschland!]]''. Sie ist vermutlich zwischen Ende [[August]] und Anfang Oktober 1880 entstanden. Karl May hat sie unter dem [[Pseudonym]] [[Muhamêl Latréaumont (Pseudonym)|Muhamêl Latréaumont]] veröffentlicht.<ref>Plaul/Klußmeier, S. 80, Nr. 138.</ref> Den selben Namen gab er auch einer Hauptfigur, nämlich dem [[Ich-Erzähler]] des Abenteuers. Eine weitere Veröffentlichung dieses Textes zu Karl Mays Lebzeiten ist nicht bekannt.

[[1977]] brachte die [[Karl-May-Gesellschaft]] (KMG) den [[Reprint]]band ''[[Der Scheerenschleifer / Die Both Shatters / Tui Fanua (Reprint)|Für alle Welt!]]'' heraus, der einen reprographischen Nachdruck der Erstfassung beinhaltet.

[[1984]] gab [[Siegfried Augustin]] im Südwest Verlag [[Stuttgart]] den von [[Gustav Krum]] illustrierten Anthologieband ''Die schönsten Abenteuergeschichten'' heraus, der u. a. eine [[Bearbeitung|bearbeitete]] Fassung der Erzählung mit dem Titel '''''Tui-Fanua''''' beinhaltet. [[1997]] wurde der gleiche Band bei Cormoran veröffentlicht.

Bei Langen-Müller erschien [[2001]] der von Siegfried Augustin und [[Walter Hansen]] herausgegebene Karl-May-Band ''Abenteuergeschichten'', der wiederum eine Bearbeitung mit dem Titel '''''Tui-Fanua – Robinsonade auf der Kannibaleninsel''''' enthält.

Alle drei im KMG-Reprint ''Für alle Welt!'' enthaltenen Erzählungen wurden [[2003]] im Reprint-Band ''[[Old Firehand (Reprint)|Old Firehand]]'' wiederveröffentlicht, darunter auch ''Tui Fanua''.

Im gleichen Jahr erschien erstmals ''[[Der Bowie-Pater (GW84)|Der Bowie-Pater]]'', der 84. Band der ''[[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werke]]'' im [[Karl-May-Verlag]]. Darin ist das Abenteuer in modernisierter Form enthalten.

[[2009]] veröffentlichte der epubli Verlag den Sammelband ''Erzählungen Band II. Abenteuererzählungen'', der den Text im Neusatz beinhaltet.

== Inhalt ==
Der Erzähler ist mit der Schiffsbesatzung der [[Jonathan (Schiff)|"Jonathan"]] unter Kapitän Hammer in der [[Südsee]] auf der Maatepockennarbeninsel schiffbrüchig geworden. Die Insel wird von den Gestrandeten nach den Pockennarben des Steuermannes so genannt. Sie befreien Tui-Fanua und seinen Bruder Potamo aus der Hand von [[Häuptling]] Katua aus Manua und seinen Menschenfressern und erobern deren Praue (Eingeborenenboot). Da Tui-Fanuas Gattin Aimata von Katuas Sohn Omba geraubt wurde, der sie mit Hilfe des falschen weißen [[Missionar]]s Ben Silvers zur Hochzeit zwingen will, beschließen der Erzähler und die Schiffsmannschaft, ihm zu helfen. Ombas Krieger haben aber inzwischen Tui-Fanuas und Potamos Dörfer überfallen und die meisten Bewohner ermordet. Der Erzähler und Tui-Fanua rudern zur Insel, auf der sich Omba und seine Männer mit Aimata und Ben Silvers aufhalten, überfallen sie, töten Omba und den falschen Priester und befreien Aimata. Mit Hilfe der Schiffsbesatzung und Potamos Kriegern nehmen sie den Feinden ihre Prauen weg, so dass diese die Insel wegen der Haie nicht mehr verlassen können. Schließlich ergeben sie sich und erkennen Tui-Fanua als neuen Fürsten an.
:''Endlich am dritten Tage wurde ein Zeichen gegeben, und wir fuhren näher zum Lande. Hier erfuhren wir, daß die Malayen sich entschlossen hätten, die Herrschaft Tui-Fanua's über sich anzuerkennen. Sie wurden einzeln von der Insel Olosinga geholt und mußten ihm Treue geloben. Katua's Verrath war durch die Vorsehung so gelenkt worden, daß er für Tui-Fanua zum Glücke endete.
:''Wir wurden von diesem nach Pago-pago gebracht, wo wir ein amerikanisches Schiff fanden, welches wenig Ladung hatte und bereit war, mit uns nach der Koralleninsel zu gehen und dort die Güter des versunkenen "Jonathan" aufzunehmen.''<ref>Muhamêl Latréaumont (Pseudonym Karl Mays): ''Tui Fanua. Ein Abenteuer auf den Samoa-Inseln.'' In: ''Für alle Welt! Illustrirtes Hausblatt.'' Stuttgart 1880, S. 218.</ref>

== Hörbuch ==
Eine kostenlose Hörbuchfassung dieses Textes wurde [[2010]] bei LibriVox veröffentlicht.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Erich Heinemann]]: ''Einleitung.'' In: Karl May: ''Für alle Welt!'' Reprint der Karl-May-Gesellschaft 1977, S. 1 f. und 51.
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9
* [[Rudi Schweikert]]: ''"Der Ehri" und der "Pierer". Zu Karl Mays Praxis der Lexikonbenutzung.'' In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 99|''Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft'' Nr. 99]]/[[1994]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/099/index.htm Onlinefassung])
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]].'' Karl-May-Verlag Bamberg–[[Radebeul]] [[2000]]. ISBN 3780201577
* [[Ekkehard Bartsch]]: ''Tui Fanua.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen & Neumann GmbH Würzburg [[2001]], S. 407 f. ISBN 3-8260-1813-3
* [[Peter Krauskopf]]: ''Karl May und die Zeitschrift "Für alle Welt!"'' In: Karl May: ''Old Firehand. Seltene Originaltexte Band 3.'' Reprint der Karl-May-Gesellschaft 2003, S. 251–259, insb. S. 254–257.
* [[Hartmut Wörner]]: ''Wandlungen eines Motivs. Christentum und Missionskritik in Karl Mays Südsee-Erzählungen''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 188]], 2016.
== Weblinks ==
* Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/reise/ehri-tui/tui-fanua.php Karl-May-Gesellschaft].
* Der Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=249&_mitcover=J Bücherdatenbank].
* Das Hörbuch bei [http://librivox.org/sammlung-kurzer-werke-von-karl-may-by-karl-may/ LibriVox].

[[Kategorie:Erzählungen/Novellen]]

Tui Fanua (Erzählung) - Versionsgeschichte

Hermesmeier: KMG-Links angepasst, 1 Weblink angepasst