<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St%C3%A4ndchen_%28Gedicht%29</id>
	<title>Ständchen (Gedicht) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St%C3%A4ndchen_%28Gedicht%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=St%C3%A4ndchen_(Gedicht)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T19:46:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=St%C3%A4ndchen_(Gedicht)&amp;diff=176002&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin am 4. Oktober 2016 um 12:52 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=St%C3%A4ndchen_(Gedicht)&amp;diff=176002&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-04T12:52:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Staendchen.jpg|thumb|Handschrift]]&lt;br /&gt;
'''''Ständchen''''' ist ein Lied von [[Karl May]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Text ==&lt;br /&gt;
:'''''Ständchen&lt;br /&gt;
:'''''für Männerchor mit Streichquartettbegleitung&lt;br /&gt;
:'''''Ged. und comp. v. K. May&lt;br /&gt;
:'''''No. 29. Gesangverein Lyra.&lt;br /&gt;
:[Stempel:] '''''Sängerkreis zu Ernstthal&lt;br /&gt;
:[Refrain:] ''Deine hellen klaren Augen&lt;br /&gt;
:''Strahlen eine ganze Liebeswelt,&lt;br /&gt;
:''wenn in trauter Abendstunde&lt;br /&gt;
:''dich mein Arm umfangen hält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''1. Dann vergess' ich alle Schmerzen,&lt;br /&gt;
:''die das Leben mir gemacht,&lt;br /&gt;
:''und ich sehe nur dein Auge,&lt;br /&gt;
:''das mir froh entgegenlacht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[Refrain:] ''Deine hellen klaren Augen&lt;br /&gt;
:''Strahlen eine ganze Liebeswelt,&lt;br /&gt;
:''wenn in trauter Abendstunde&lt;br /&gt;
:''dich mein Arm umfangen hält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''2. Dann fühl ich, wie neues Leben&lt;br /&gt;
:''durch das kranke Herz mir glüht,&lt;br /&gt;
:''daß ein neues, schönes Hoffen&lt;br /&gt;
:''mir hier noch entgegenblüht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[Refrain:] ''Deine hellen klaren Augen&lt;br /&gt;
:''Strahlen eine ganze Liebeswelt,&lt;br /&gt;
:''wenn in trauter Abendstunde&lt;br /&gt;
:''dich mein Arm umfangen hält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''3. Ach so wisse, daß mein Herze&lt;br /&gt;
:''dieses Aug nur dann vergißt,&lt;br /&gt;
:''wenn mein Auge mit dem Deinen&lt;br /&gt;
:''einst im Tod gebrochen ist.''&amp;lt;ref&amp;gt;Kühne/Lorenz: ''Karl May und die Musik'', S. 195.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
Das [[Manuskript]] ist eine handgeschriebene Partitur in vier Blättern. Karl May schuf das Ständchen vermutlich [[1863]] oder [[1864]], als er für den Gesangverein [[Lyra]] tätig war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== aktuelle Ausgaben ==&lt;br /&gt;
* Karl May: ''Ständchen.'' In: [[Hartmut Kühne]]/[[Christoph F. Lorenz]]: ''[[Karl May und die Musik (KMV)|Karl May und die Musik.]]'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1999]], S. 118–123. ISBN 3-7802-0154-2. [Neusatz der Partitur]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Gedichte]]&lt;br /&gt;
* [[Ständchen (Die Pantoffelmühle)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hartmut Kühne: Verzeichnis der Kompositionen von Karl May. In: Hartmut Kühne/Christoph F. Lorenz: Karl May und die Musik. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 1999, S. 177–221, insb. S. 194 f. ISBN 3-7802-0154-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=329&amp;amp;_mitcover=J Bücherdatenbank].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedichte|Staendchen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kompositionen von Karl May|Staendchen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>