Uwe L.: Textersetzung - „Abu Hassan“ durch „Abu Hassan“

2011-08-15T22:05:24Z

Textersetzung - „Abu Hassan“ durch „Abu Hassan“

Neue Seite

[[Datei:Spahi.jpg|left|thumb|Marokkanischer Spahi]]
'''Sipahi''' (persisch: ‏سپاهی‎, ''Sepâhi'', "Soldat, Reiterei") hießen im [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]] die von den Inhabern der türkischen Kriegerlehen zu stellenden Reiter.
In [[Indien]] wurden die Eingeborenen-Verbände von der [[Großbritannien|britischen]] Kolonialmacht '''Sepoy''' genannt.

== in Frankreich ==
Nach der Eroberung [[Algerien]]s gründete man in der [[Frankreich|französischen]] Armee Sipahi-Regimenter, dort als '''Spahis''' bezeichnet, die auch noch im 20. Jahrhundert in Algerien und [[Tunesien]] Dienst in orientalischer Tracht taten. Sie wurden regelgerecht organisiert und ausgebildet, die Offiziere und ein Teil der Unteroffiziere waren aber stets Nationalfranzosen. Die Spahis kämpften auch noch im und nach dem Zweiten Weltkrieg. Nach dem Ende des Algerienkrieges 1962 wurden drei der vier Spahi-Regimenter außer Dienst gestellt. Das letzte Spahi-Regiment, das 1er Spahi, war bis 1984 in Speyer stationiert.

Ein berühmter Spahi-Offizier war der [[Löwe]]njäger [[Jules Gérard]].

== bei Karl May ==
In [[Karl May]]s [[Kolportage]]roman ''"Die Liebe des Ulanen"'' kommen auch französische Spahi-Truppen vor. Die [[Beni Hassan]]-[[Beduinen]] [[Abu Hassan]] und sein Bruder [[Saadi]] werden zu den Spahis gepresst. Bei der Belagerung von [[Schloss Malineau]] desertieren sie zu den [[Preußen|preußischen]] Verteidigern des Schlosses und nehmen als Pfand auch ihren Obersten [[Parcoureur]] gefangen.
:''»Ach so! Du befindest Dich draußen bei Denen, welche uns eingeschlossen haben?«
:''»Ja. Man nahm uns fest und steckte uns in das Regiment, mich und meinen Bruder - - -«
:''»Saadi heißt er? Nicht?«
:''»Herr, was weißt Du von Saadi Ben Hassan?«
:''»Genug. Aber erzähl weiter!«
:''»Wir sind in den Krieg gezogen bis heut und bis hierher. Sollen wir weiter mit? Sollen wir unser Blut und unser Leben geben für Diejenigen, mit denen wir eine ewige Blutrache haben? Nein. Während mein Bruder Wache stand, ging ich, um zu forschen, ob uns der Feind der Franzosen beschützen werde, wenn wir unsere Zuflucht bei ihm suchen.«
:''»So bist Du also nicht ein Spion?«
:''»Nein.«
:''»Sondern ein Ueberläufer?«
:''»Ja. Herr, darf ich meinen Bruder holen?«''<ref>Karl May: ''Die Liebe des Ulanen.'' Kolportageroman, [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer]], [[Dresden]] [[1883]]/[[1885|85]], 6. Kapitel, S. 503.</ref>
Der [[Ulanen]]-Rittmeister [[Richard von Königsau]] durchbricht den Belagerungsring und sendet preußische Truppen zu Hilfe, die dann die Spahis schlagen und Malineau Entsatz bringen können.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Sipahi Sipahi] in der Wikipedia.

[[Kategorie:Militaria]]
[[Kategorie:19. Jahrhundert]]

Spahi - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „Abu Hassan“ durch „Abu Hassan“