Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T15:56:07Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

[[Datei:DetailGrab.jpg|thumb|300px|Selmar Werners Marmorhalbrelief mit der Inschrift]]
'''''Sei uns gegrüßt! Wir, deine Erdentaten''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
:''Sei uns gegrüßt! Wir, deine Erdentaten,
:''Erwarteten dich hier am Himmelstor,
:''Du bist die Ernte deiner eignen Saaten
:''Und steigst mit uns nun zu dir selbst empor.''<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] III''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 17. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

== Textgeschichte ==
Am [[9. Februar]] [[1902]] erhielt [[Selmar Werner]] von [[Klara May|Klara Plöhn]] den ersten Teil seines Honorars für die Gestaltung des Halbreliefs am gemeinsamen [[Grabmal]] der Familien May und Plöhn. Das Mausoleum erhielt dann als Inschrift die Verse Karl Mays, die er für seinen verstorbenen Freund [[Richard Plöhn]] verfasst hatte.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik III'', S. 16 f.</ref>

Nach seinem Tod wurde auch Karl May in diesem Mausoleum beigesetzt.

[[Christoph F. Lorenz]] äußerte sich zu dem Poem:
:''Am schönsten und unmittelbarsten gelangen ihm jedoch die Verse, als es an das endgültige Aufbrechen nach Dschinnistan ging. In seinen Versen für die Gruft, in der 1903 sein Freund Richard Plöhn, später auch er selbst und seine zweite Frau Klara beigesetzt wurden, stehen geistige Erkenntnis und sprachlicher Ausdruck in einem vollkommenen Gleichgewichtsverhältnis:'' [...] ''Wenn mit den Worten der Bibel ihre Taten den Menschen nachfolgen, so ist May sicherlich auch dieses Gedicht über die Schwelle nachgefolgt. Ein viel besseres hat er wohl nie geschrieben.''<ref>Lorenz: ''Anmerkungen zur Lyrik Karl Mays'', S. 156.</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Christoph F. Lorenz]]: ''"Als lyrischen Dichter müssen wir uns Herrn May verbitten"? Anmerkungen zur Lyrik Karl Mays.'' In: ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft (Jb-KMG)]] [[1982]]'', S. 131–157, insb. S. 156. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1982/131.htm Onlinefassung])

[[Kategorie:Gedichte|Sei Uns Gegrueszt Wir Deine Erdentaten]]

Sei uns gegrüßt! Wir, deine Erdentaten (Gedicht) - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“