https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=SchwarzaugeSchwarzauge - Versionsgeschichte2026-09-12T12:48:35ZVersionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-WikiMediaWiki 1.34.0https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Schwarzauge&diff=148424&oldid=prevUwe L. am 16. April 2013 um 21:56 Uhr2013-04-16T21:56:16Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Begriffsklärung}}<br />
<br />
'''Schwarzauge''' ist die Übersetzung zweier [[Indianer|indianischer]] Namen im Werk [[Karl May]]s:<br />
* in ''[[Old Surehand III (GR19)|Old Surehand III]]/[[Winnetou IV (GR33)|Winnetou IV]]'':<br />
** [[Kolma Puschi|Kolma Pu(t)schi]], eine [[Moqui]]-Indianerin;<br />
* in ''[[Die Rache des Mormonen]]'':<br />
** [[Intah-tikila]], eine [[Apachen|Kotschiso-Apachin]].<br />
Nach letzterer änderte man den Titel der kurzen Erzählung in der [[Bearbeitung]] des [[Karl-May-Verlag]]s ebenfalls in ''Schwarzauge''.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
{{LitFig}}</div>Uwe L.