Uwe L.: Textersetzung - „Ardistan und Dschinnistan II“ durch „Ardistan und Dschinnistan II“

2011-02-23T21:52:40Z

Textersetzung - „Ardistan und Dschinnistan II“ durch „Ardistan und Dschinnistan II“

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Ardistan und Dschinnistan I (GR31)|Ardistan und Dschinnistan I]]<br>[[Ardistan und Dschinnistan II (GR32)|Ardistan und Dschinnistan II]]}}
'''Sadik''' ist der erstgeborene Prinz der [[Tschoban]], der Sohn des [[Scheik der Tschoban]] und der Halbbruder des [[Panther]]. Er sieht seinem Halbbruder sehr ähnlich, stammt aber von einer [[Christentum|christlichen]] Mutter.
:''Dieser jüngere kam mir gleich beim ersten Blick bekannt vor. Es war mir, als ob ich ihn schon einmal gesehen hätte. Sein Alter schätzte ich gegen dreißig Jahre. Er trug weißen Turban, Hose, Weste, Jacke und einen mantelähnlichen Umhang in bunten Farben, dazu lederne Halbstiefel mit sehr großräderigen Sporen. Sein Gesicht war äußerst sympathisch, obgleich es durch zwei vorne herabhängende Haarzöpfe einen fremdartigen, fast möchte ich sagen, hunnenhaften Ausdruck bekam. Seine Waffen bestanden, wie auch bei den andern, aus Lanze und Flinte, Pfeil, Bogen und Messer. Als ich ihn so betrachtete, stieg in mir das Gefühl oder vielmehr die Überzeugung auf, daß er zu den nicht sehr oft anzutreffenden Menschen gehöre, die man lieb haben muß, man mag wollen oder nicht.''<ref>[[Karl May]]: ''Der Mir von Dschinnistan.'' In: [[Deutscher Hausschatz]] [[1908]]/[[1909|09]], 2. Kap., S. 154.</ref>
Durch einen Schlag auf den Kopf war er taub geworden, der [[Dschirbani]] kann ihn heilen. Der Panther erkennt ihn wegen seiner Abstammung und wegen der Taubheit nicht als Erstgeborenen und Thronfolger an, doch ist Sadik beim Stamm beliebter als der Panther.

Sadik will den Panther aus den Händen der [[Ussul]] befreien und den Vater vor dem Angriff der [[Dschunub]] warnen, wird jedoch von den Ussul in der Landenge [[Chatar]] gefangengenommen. [[Kara Ben Nemsi]] schätzt ihn wegen seiner humanen Ansichten.

Sadik rät dem Vater zum Frieden. Er wird dann mit dem Dschirbani vom Panther in die "[[Stadt der Toten]]" gelockt, wo beide verschmachten sollen. Zusammen mit den anderen dort Gefangenen (Kara Ben Nemsi, [[Hadschi Halef Omar]], der [[Mir von Ardistan]]) kann er sich befreien und verfolgt mit ihnen den Panther bis nach [[El Hadd]].

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:literarische Figuren]]
[[Kategorie:Ardistan und Dschinnistan]]

Sadik - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „Ardistan und Dschinnistan II“ durch „Ardistan und Dschinnistan II“