Uwe L.: Textersetzung - „Im 'wilden Westen' Nordamerika's“ durch „Im "wilden Westen" Nordamerika's“

2012-07-08T20:48:30Z

Textersetzung - „Im 'wilden Westen' Nordamerika's“ durch „Im "wilden Westen" Nordamerika's“

Neue Seite

{{Handlungsorte|1=[[Ein Dichter]]/[[Der Pfahlmann]] [[Die Juweleninsel]] [[Waldröschen]]/[[Old Surehand II (GR15)|Old Surehand II]] [[Der Scout]]/[[Winnetou II (GR8)|Winnetou II]] [[Im "wilden Westen" Nordamerika's]]/[[Winnetou III (GR9)|Winnetou III]] [[Satan und Ischariot III (GR22)|Satan und Ischariot III]] ''nur erwähnt in:'' [[Der Waldläufer (Karl May)|Der Waldläufer]] [[Der Schatz im Silbersee]] [[Satan und Ischariot I (GR20)|Satan und Ischariot I]] [[Old Surehand I (GR14)|Old Surehand I]] [[Winnetou IV (GR33)|Winnetou IV]]}}
Der '''Rio Grande del Norte''' (auch: '''Rio Bravo del Norte''', '''Rio del Norte''') ist ein Fluss in [[Nordamerika]]. Er entspringt im Staate [[Colorado]] in den San Juan Mountains des [[Rocky Mountains|Felsengebirges]], durchfließt in südlicher Richtung den [[Saint Louis|San Luis]]-Park, tritt dabei nach [[New Mexico]] über, das er teils in engen Cañonschluchten, teils in breiter Talebene durchströmt, tritt oberhalb El Paso nach [[Texas]] und bildet nun die Grenze zwischen jenem und den [[Mexiko|mexikanischen]] Staaten Chihuahua, Coahuila und Tamaulipas.

Unterhalb El Paso noch mit 725 m Gesamtgefälle, tost er auf einer 450 km langen Strecke in einer fast ununterbrochenen Reihe wilder Cañonschluchten dahin, die er etwa 300 m tief in den kretazeischen Kalkstein eingegraben hat, im Allgemeinen in südöstlicher Richtung und nur bei Presidio de San Vincente durch hohe Bergmassen gegen Nordosten abgelenkt. Von der [[Rio Pecos|Pecos]]<nowiki/>mündung ab werden die Uferwände niedriger, und endlich mündet er unterhalb Matamoros zwischen Sanddünen und Salzmarschen in den Mexikanischen Golf, durch eine mächtige Barre, die er beständig hin und her schiebt, Seeschiffen unzugänglich.

Außer dem Pecos nimmt er links noch den Rio de Puercos und Devils River auf, rechts Rio de los Conchos (San Pablo), Salado, Alamos (Sabinas), Pesquerto. Für die Schifffahrt leistet der Rio Grande trotz seines 2.800 km langen Laufes und 580.000 km² großen Stromgebietes nichts, wenn auch kleine Dampfboote seinerzeit 725 km weit, bis nach Laredo, vorgedrungen sind. Auf weiten Strecken trocknet er im Sommer gänzlich aus, während seine Frühjahrsfluten öfters furchtbare Verheerungen anrichten. In beträchtlichem Umfange benutzte man ihn zu künstlicher Bewässerung; einen großen Staudamm, den man [[1895]] bei El Paso zu diesem Zweck errichtete, zerstörte er aber durch die Maiflut von [[1897]].

Quelle: [[Online-Nachschlagewerke|Meyers Großes Konversations-Lexikon]]. [[Leipzig]] [[1905]]-[[1909]], Band 17, S. 4.

== bei Karl May ==
{{tmm-Orte}}

== Weblinks ==
* Eintrag in der großen [http://de.wikipedia.org/wiki/Rio_Grande Wikipedia].

[[Kategorie:Handlungsorte]]
[[Kategorie:reale Handlungsorte]]
[[Kategorie:Waldröschen]]
[[Kategorie:Winnetou-Trilogie]]
[[Kategorie:Satan und Ischariot]]
[[Kategorie:Surehand-Trilogie]]

Rio Grande del Norte - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „Im 'wilden Westen' Nordamerika's“ durch „Im "wilden Westen" Nordamerika's“