<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Omar_Ben_Amarahs_Frau</id>
	<title>Omar Ben Amarahs Frau - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Omar_Ben_Amarahs_Frau"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Omar_Ben_Amarahs_Frau&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-03T11:59:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Omar_Ben_Amarahs_Frau&amp;diff=195314&amp;oldid=prev</id>
		<title>MartinZ: Schreibfehler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Omar_Ben_Amarahs_Frau&amp;diff=195314&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-24T11:45:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Schreibfehler&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Februar 2023, 11:45 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== bei Layard ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== bei Layard ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[Austen Henry Layard]]s Werk ''Discoveries in the ruins of &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Niniveh &lt;/del&gt;and Babylon'' erwähnt der berühmte englische Archäologe eine stolze Beduinenfrau namens Rathaiyah, die zweite Gattin von Scheich Suttum&amp;lt;ref&amp;gt;siehe  bei [[Scheich#Layard_als_May.27s_Vorlage|Scheich Suttum]]&amp;lt;/ref&amp;gt; vom Stamme der [[Schammar]]. Er beschreibt sie  als nicht mehr jung, aber immer noch sehr attraktiv:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[Austen Henry Layard]]s Werk ''Discoveries in the ruins of &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Nineveh &lt;/ins&gt;and Babylon'' erwähnt der berühmte englische Archäologe eine stolze Beduinenfrau namens Rathaiyah, die zweite Gattin von Scheich Suttum&amp;lt;ref&amp;gt;siehe  bei [[Scheich#Layard_als_May.27s_Vorlage|Scheich Suttum]]&amp;lt;/ref&amp;gt; vom Stamme der [[Schammar]]. Er beschreibt sie  als nicht mehr jung, aber immer noch sehr attraktiv:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''&amp;quot;Es lag mehr als das gewöhnliche Beduinen-Feuer in ihren großen schwarzen Augen, und ihr Haar fiel in vielen Locken über die Schultern. Sie hatte ein hochmütiges und gebieterisches Temperament und offenkundig mehr Macht über Suttum, als er zugeben wollte und mit seinem Ruf als großer Krieger zu vereinbaren war.&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;Mogens Trolle Larsen: ''Versunkene Paläste.'' S.&amp;amp;nbsp;332.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''&amp;quot;Es lag mehr als das gewöhnliche Beduinen-Feuer in ihren großen schwarzen Augen, und ihr Haar fiel in vielen Locken über die Schultern. Sie hatte ein hochmütiges und gebieterisches Temperament und offenkundig mehr Macht über Suttum, als er zugeben wollte und mit seinem Ruf als großer Krieger zu vereinbaren war.&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;Mogens Trolle Larsen: ''Versunkene Paläste.'' S.&amp;amp;nbsp;332.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eine Vorlage für Karl May, der mit Layards Werken durchaus vertraut war und sie oft verwendete, kann auch hier angenommen werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eine Vorlage für Karl May, der mit Layards Werken durchaus vertraut war und sie oft verwendete, kann auch hier angenommen werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MartinZ</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Omar_Ben_Amarahs_Frau&amp;diff=176415&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reimmichl-212: ref, text &amp; links erg.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Omar_Ben_Amarahs_Frau&amp;diff=176415&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-11-02T18:45:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ref, text &amp;amp; links erg.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
{{Figuren|1=[[Merhameh (1909)|Merhameh]]}}&lt;br /&gt;
Die '''Frau''' [[Omar Ben Amarah]]s ist in ihrer Herrschsucht und ihrem Stolz der Grund allen Übels im Hause Omar Ben Amarahs.&lt;br /&gt;
:''Die Frau war in feines, indisches Linnen gekleidet. In ihrem Haare glänzten goldene und silberne Ketten und Münzen. An ihren Hand- und Fußgelenken klirrten schwere Spangen. Man sah ihr an, daß sie stolz auf diese Schmuckstücke war und ebenso wohl auch auf die hohe, imponierende Gestalt, durch die sie sich vor den anderen Frauen'' [...] ''auszeichnete''.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Karl May]]: ''Merhameh.'' In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 69473 f. (vgl. KMW-V.8-477, S. 120).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalt und erbarmungslos verweigert sie [[Ali Ben Masuhl]] den erflehten Schutz und wird dafür von [[Merhameh]] mit Verachtung gestraft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== bei Layard ==&lt;br /&gt;
In [[Austen Henry Layard]]s Werk ''Discoveries in the ruins of Niniveh and Babylon'' erwähnt der berühmte englische Archäologe eine stolze Beduinenfrau namens Rathaiyah, die zweite Gattin von Scheich Suttum&amp;lt;ref&amp;gt;siehe  bei [[Scheich#Layard_als_May.27s_Vorlage|Scheich Suttum]]&amp;lt;/ref&amp;gt; vom Stamme der [[Schammar]]. Er beschreibt sie  als nicht mehr jung, aber immer noch sehr attraktiv:&lt;br /&gt;
* ''&amp;quot;Es lag mehr als das gewöhnliche Beduinen-Feuer in ihren großen schwarzen Augen, und ihr Haar fiel in vielen Locken über die Schultern. Sie hatte ein hochmütiges und gebieterisches Temperament und offenkundig mehr Macht über Suttum, als er zugeben wollte und mit seinem Ruf als großer Krieger zu vereinbaren war.&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;Mogens Trolle Larsen: ''Versunkene Paläste.'' S.&amp;amp;nbsp;332.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eine Vorlage für Karl May, der mit Layards Werken durchaus vertraut war und sie oft verwendete, kann auch hier angenommen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== siehe auch ==&lt;br /&gt;
[[Frauen bei Karl May]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Mogens Trolle Larsen: ''Versunkene Paläste. Wie Europa den Orient entdeckte.&amp;quot; Osburg Verlag, [[Berlin]] 2010, ISBN 978-3-940731-40-1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:literarische Figuren]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reimmichl-212</name></author>
		
	</entry>
</feed>