<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Naturb%C3%BChne_Blauer_See</id>
	<title>Naturbühne Blauer See - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Naturb%C3%BChne_Blauer_See"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Naturb%C3%BChne_Blauer_See&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T08:34:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Naturb%C3%BChne_Blauer_See&amp;diff=183560&amp;oldid=prev</id>
		<title>Le Marotte am 31. Oktober 2018 um 14:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Naturb%C3%BChne_Blauer_See&amp;diff=183560&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-31T14:38:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Auf der '''Naturbühne Blauer See''' in Ratingen (bei Düsseldorf) gaben die Karl-May-Festspiele [[Elspe Festival|Elspe]] von 1974 bis 1994 Gastspiele (Ausnahmen: 1988 und 1989). Damit knüpften sie an alte Zeiten an: Noch vor dem Beginn der Festspiele in [[Bad Segeberg]] hatte es 1949 in Ratingen Karl-May-Spiele gegeben. Am [[23. Juli]] 1949 feierte das Stück &amp;quot;Old Shatterhand&amp;quot; (&amp;quot;ein Zusammenschnitt aus 'Old Surehand' und 'Der Schatz im Silbersee'&amp;quot;, Inszenierung: Fritz Theuring) Premiere, und der Erfolg war so groß, dass es in der Düsseldorfer Nachbarschaft zur Gründung des &amp;quot;[[Gesellschaft der Freunde Karl Mays e.V.|Karl-May-Gesellschaft e. V.]]&amp;quot; kam (nicht zu verwechseln mit der heutigen [[Karl-May-Gesellschaft]]), der sich für die Fortsetzung des Spielbetriebs einsetzte. 1950, 1961, 1962 und 1963 gab es in Ratingen weitere Karl-May-Stücke. Die Freilichtbühne existiert noch heute (2007 stand &amp;quot;Pippi Langstrumpf&amp;quot; auf dem Spielplan).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der (inzwischen verstorbene) Initiator der 1949er Spiele, [[Fritz Theuring]], der auch den [[Old Wabble]] spielte, trat in den 1990er Jahren in der ARD-Soap &amp;quot;Marienhof&amp;quot; in der Rolle des Willem Kranz auf. Theuring äußerte sich in den 1990er Jahren rückblickend: ''&amp;quot;Mir kam die Idee - Karl May! Gesagt, getan. Jeder schnappte sich einen Karl May-Band, Bernd [Nesselhut, der damalige Old Shatterhand und ein Freund Theurings) 'Winnetou I' und ich den 'Old Shurehand' [sic!]. Wir lasen und wir schrieben. Bei Karl May ist das ziemlich simpel. Er hatte ja fast alles in Wechselrede geschrieben, wir brauchten also vielfach nur abzuschreiben.&amp;quot;''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An der Entwicklung der Ratinger Bühne hatte Initiator Theuring, der die Karl-May-Spiele 1961 als Regisseur wiederzubeleben versuchte, in den 1990er Jahren keinen Spaß mehr: ''&amp;quot;Als ich vor einigen Jahren zu einer Veranstaltung der Bühne eingeladen wurde, war ich entsetzt, was aus der 'Natur'-Bühne geworden ist. Die einmalige Akustik von einst gibt es nicht mehr. Die Felsen- und Waldkulisse ist verschandelt worden, selbst das Seeufer auf der Bühnenseite hat durch planlose und unsinnige Eingriffe seinen einstigen Reiz verloren.&amp;quot;''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Albert Lichtenfeld]], der später in Bad Segeberg den [[Bärenjäger Baumann]] (1962 und 1967), Old Firehand (1964) und den [[Scharka Visosch|Köhler Scharka]] (1968) spielte, wirkte ebenfalls schon 1949 in Ratingen mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein späterer Regisseur in Ratingen war Hannes Keppler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersicht der Spielzeiten ===&lt;br /&gt;
{|  cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin:left;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Jahr'''&lt;br /&gt;
|'''Aufführung'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Besucher'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1949]]&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand (Ratingen 1949)|Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou]]: unbekannt&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand]]: [[Bernd Nesselhut]]&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1950]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Ratingen 1950)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Krikor Melikyan]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Willy Holte]]&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1961]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Ratingen 1961)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: unbekannt&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: unbekannt&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1962]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Ratingen 1962)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: unbekannt&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: unbekannt&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1963]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Ratingen 1963)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: unbekannt&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: unbekannt&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1974]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Ratingen 1974)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Peter Löher]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Jochen Bludau]]&lt;br /&gt;
|14.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1975]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Ratingen 1975)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Löher&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|14.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1976]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Ratingen 1976)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Pierre Brice]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|14.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1977]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Ratingen 1977)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|14.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1978]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Ratingen 1978)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|14.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1979]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Ratingen 1979)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|14.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1980]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou III (Ratingen 1980)|Winnetou III]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|14.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1981]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Ratingen 1981)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Mike Schmitz]]&lt;br /&gt;
|[[Old Firehand]]: [[Claus Wilcke]]&lt;br /&gt;
|14.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1982]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Ratingen 1982)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1983]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Ratingen 1983)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1984]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Ratingen 1984)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1985]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Ratingen 1985)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1986]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou III (Ratingen 1986)|Winnetou III]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Pierre Brice&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1987]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Ratingen 1987)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Michael Renz]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1990]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Ratingen 1990)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Benjamin Armbruster]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau &lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1991]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Ratingen 1991)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Benjamin Armbruster&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau &lt;br /&gt;
|unbekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1992]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Ratingen 1992)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Benjamin Armbruster&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau &lt;br /&gt;
|12.531&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1993]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Ratingen 1993)|Der Schatz im Silbersee ]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Benjamin Armbruster&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau &lt;br /&gt;
|14.827&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1994]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Ratingen 1994)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Benjamin Armbruster&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|16.104&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Horst Matthey: ''Ausstellung: Karl May und die Ratinger Festspiele''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 91]], 1992.&lt;br /&gt;
* Regina Arentz/Torsten Greis: ''Wild-West am &amp;quot;Blauen See&amp;quot;. Ein kleiner Streifzug durch die Geschichte der Naturbühne in Ratingen''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 61]]/[[1995]].&lt;br /&gt;
* Manfred Fiene/Wilfried Rosendahl/Klaus Thelen: ''Der Blaue See in Ratingen. Natur - Kultur - Mythos''. Natur- und Kulturdenkmäler in Rheinland und Westfalen. Hrsg. von Elmar-Björn Krause. Band 2. Gelsenkirchen/Schwelm: Edition Archaea/Björn-Krause-Verlag, [[1996]].&lt;br /&gt;
* [[Nicolas Finke]]: ''Im wilden Westen. Vor 60 Jahren feierten die Karl-May-Spiele auf der Naturbühne Blauer See in Ratingen ihre Premiere. KARL MAY &amp;amp; Co. dokumentiert ihre Entstehung und Geschichte · Teil 1: 1949/1950''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 117]]/[[August]] [[2009]], S. 64–74.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''Im wilden Westen. Zur Geschichte der Karl-May-Spiele auf der Naturbühne Blauer See in Ratingen · Teil 2: 1950 und 1961-1963''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 119]]/[[Februar]] [[2010]], S. 66–74.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''Im wilden Westen. Zur Geschichte der Karl-May-Spiele in Ratingen · Teil 3: Wie Elspe und Pierre Brice an den Blauen See kamen''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 120]]/[[Mai]] 2010, S. 16–23.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''Im wilden Westen. Zur Geschichte der Karl-May-Spiele auf der Naturbühne Blauer See in Ratingen · Teil 4: Die &amp;quot;Nebenstelle Ratingen&amp;quot; der Karl-May-Festspiele Elspe in den 1980er- und 1990er-Jahren''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 123]]/[[Februar]] [[2011]], S. 34–41.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
</feed>