<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nach_Sibirien</id>
	<title>Nach Sibirien - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nach_Sibirien"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Nach_Sibirien&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-14T15:31:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Nach_Sibirien&amp;diff=182585&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hermesmeier: 1 Weblink angepasst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Nach_Sibirien&amp;diff=182585&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-16T10:47:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Weblink angepasst&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Personal|1=[[Baron von Felsen]]&amp;lt;br&amp;gt;[[George]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Graf Milanow]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Obrenowicz]] (nur erwähnt)&amp;lt;br&amp;gt;[[Obrenowicz' Geschäftsführer]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Gräfin von Smirnoff]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Paulowna von Smirnoff]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Graf Sorgeneff]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Theodor]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Wanka]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Iwan Wessalowitsch]]&lt;br /&gt;
|2=[[Russland]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Ustjug Weliki]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Sibirien]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Schloß Dwianka]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Wiesbaden]]}}&lt;br /&gt;
'''''Nach Sibirien. Von Emma Pollmer''''' ist eine frühe Abenteuererzählung [[Karl May]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
Die Geschichte wurde [[1878]] unter dem [[Pseudonym]] [[Emma Pollmer (Pseudonym)|Emma Pollmer]] in der Zeitschrift ''[[Frohe Stunden]]. Unterhaltungsblätter für Jedermann.'' erstmals veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Plaul/Klußmeier, S. 49, Nr. 84.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Rahmen der ''[[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werke]]'' fand sich eine [[Bearbeitung|bearbeitete]] Fassung des Texts von [[1916]] bis [[2000]] unter dem Titel '''''An den Ufern der Dwina''''' im Band 38 ''[[Halbblut (GW38)|Halbblut]]'' wieder.&amp;lt;ref&amp;gt;Hermesmeier/Schmatz, S. 210–215, Nr. GW38.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Reihe ''[[Karl May Taschenbücher]]'' erschien erstmals [[1963]] eine Lizenzausgabe des 38. Bandes. Zahlreiche weitere Lizenzausgaben des Bandes ''Halbblut'' folgten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Reihe ''[[Karl-May-Jubiläumsausgabe]]'' des Karl-May-Verlags erschien Band 19 erstmals im Jahre [[1965]] und [[1976|elf Jahre später]] unter dem Reihentitel ''[[Karl-May-Bestseller]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1971 veröffentlichte die [[Karl-May-Gesellschaft]] als Privatdruck den Band ''Frohe Stunden'' in der Reihe ''Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben'', in dem auch ein [[Reprint]] von ''Nach Sibirien'' enthalten war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1983]] erschien ''Halbblut'' in der Reihe ''Karl May – Klassische Meisterwerke'' im Karl-May-Verlag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre [[2000]] wurde der Erstdruck im Reprint-Band ''[[Frohe Stunden (Reprint)|Frohe Stunden]]'' der Karl-May-Gesellschaft wiederveröffentlicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 2000 findet man ''An den Ufern der Dwina'' innerhalb der ''Gesammelten Werke'' in Band 48 ''[[Das Zauberwasser (GW48)|Das Zauberwasser]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[2009]] veröffentlichte der epubli Verlag den Sammelband ''Erzählungen Band II. Abenteuererzählungen'', der den unbearbeiteten Text im Neusatz beinhaltet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
In Ustjug Weliki macht Oberst Graf Milanow seiner Cousine Paulowna von Smirnoff den Hof, wird jedoch abgewiesen. Zusammen mit Wanka und Iwan Wessalowitsch plant er einen raffinierten Juwelenraub: Während die Gräfin von Smirnoff zur Kirche fährt, empfängt Wanka, als Gräfin maskiert, den Geschäftsführer eines Juweliers. Dieser wird von ihr und Iwan niedergeschlagen und beraubt. Derweil hat Paulowna den deutschen Baron von Felsen empfangen, welcher bereits Erkundigungen über Wanka eingezogen hat und sie beobachten lässt. Daher kann das Verbrechen schnell aufgeklärt und Wanka und Iwan der Polizei übergeben werden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Zeit ist vergangen. Die alte Gräfin ist gestorben und Paulowna und Baron von Felsen haben geheiratet. Oberst Milanow verhilft Wanka und Iwan zur Flucht aus Sibirien und plant mit diesen beiden seine Rache für die Abweisung Paulownas. Er möchte Paulowna und von Felsen an Stelle seiner beiden Komplizen nach Sibirien schicken. Die beiden Bedrohten werden jedoch gewarnt und entkommen durch den listigen Tausch ihrer Pässe mit denen der beiden Verbrecher. Der Oberst und Wanka werden verhaftet. Jahre später wird Milanow ins Exil begnadigt, von Felsen trifft ihn in der Wiesbadener Spielbank wieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
* Zentrale Motive aus der Erzählung wurden von May [[1880]] in das zweite Kapitel von ''[[Der Brodnik]]'' eingearbeitet. ''Der Brodnik'' wiederum wurde später in [[Am Stillen Ocean (GR11)|Band 11]] der ''[[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelten Reiseromane]]'' übernommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] 2000. ISBN 3780201577&lt;br /&gt;
* [[Joachim Biermann]]: ''Nach Sibirien.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen &amp;amp; Neumann GmbH Würzburg [[2001]], S. 399 f. ISBN 3-8260-1813-3&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/reise/sibirien/nach-sibirien.php Karl-May-Gesellschaft].&lt;br /&gt;
* Der Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=91 Bücherdatenbank].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählungen/Novellen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Asien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europa]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hermesmeier</name></author>
		
	</entry>
</feed>