<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mitteilungen_der_Karl-May-Gesellschaft_Nr._171</id>
	<title>Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 171 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mitteilungen_der_Karl-May-Gesellschaft_Nr._171"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Mitteilungen_der_Karl-May-Gesellschaft_Nr._171&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-01T23:04:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Mitteilungen_der_Karl-May-Gesellschaft_Nr._171&amp;diff=140711&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „Jörg-M. Bönisch/“ durch „Jörg-M. Bönisch/“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Mitteilungen_der_Karl-May-Gesellschaft_Nr._171&amp;diff=140711&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-10-21T12:15:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Jörg-M. Bönisch/“ durch „&lt;a href=&quot;/index.php/J%C3%B6rg-M._B%C3%B6nisch&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Jörg-M. Bönisch&quot;&gt;Jörg-M. Bönisch&lt;/a&gt;/“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Das 171. Heft der '''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft]]''' erschien im [[März]] [[2012]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
* Titelbild: Doppelporträt Karl Mays von [[Carl-Heinz Dömken]] (U1)&lt;br /&gt;
* [[Joachim Biermann]]: ''In eigener Sache''&lt;br /&gt;
* Martin Walser: ''Ein unbestelltes Glück''&lt;br /&gt;
* Willi Vocke: ''Der ›doppelte Geist‹ des Neubertbauern. Anmerkungen zur allegorischen Interpretation der beiden späten Erzgebirgischen Dorfgeschichten &amp;quot;Sonnenscheinchen&amp;quot; und &amp;quot;Das Geldmännle&amp;quot;'' (S. 5)&lt;br /&gt;
* Christopher Schulze: ''&amp;quot;...als endlich die Maschine ihre schrille Stimme hören ließ&amp;quot;. Zur Darstellung der Eisenbahn in &amp;quot;Der schwarze Mustang&amp;quot;'' (S. 18)&lt;br /&gt;
* [[Florian Schleburg]]: ''&amp;quot;Ich hatte dies natürlich in unsere Zeitrechnung zu übersetzen...&amp;quot; Von zweierlei Datumsbestimmung im Wilden Westen'' (S. 24)&lt;br /&gt;
* [[Peter Essenwein]]: ''Pueblos - Hide-spots - Menschenfallen. Ein paar Gedanken zu Karl Mays architektonischen Eskapaden'' (S. 29)&lt;br /&gt;
* [[Rudi Schweikert]]: ''Professor Büchele oder Karl May? Wer &amp;quot;Die Helden des Dampfes&amp;quot; schrieb (II)'' (S. 41)&lt;br /&gt;
* [[Christoph Blau]]: ''›Kamraten‹ - zum Ersten, Zweiten und Dritten. Bibliographisches zu einem unbekannten frühen Abdruck von &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; in schwedischer Übersetzung'' (S. 51)&lt;br /&gt;
* Rolf J. G. Stadelmayer: ''&amp;quot;Winnetou I&amp;quot;. 1. Teil vs. 1. Band im Internet'' (S. 57)&lt;br /&gt;
* [[Jörg-M. Bönisch]]/Gerd Hardacker: ''›Durch die Wüste‹ - nicht von Karl May'' (S. 59)&lt;br /&gt;
* ''Jugenderinnerungen des Schriftstellers Heinz Werner Höber. Ein Buchauszug'' (S. 62)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste M-KMG|[[M-KMG Nr. 170]]|[[M-KMG Nr. 172]]|M-KMG Nr. 171}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:M-KMG|M-KMG Nr. 171]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>