Mit Karl May im Orient (Serie) - Versionsgeschichte

Tamarin: /* Literatur */

2022-10-16T14:50:42Z

Literatur

Le Marotte am 7. März 2022 um 15:18 Uhr

2022-03-07T15:18:21Z

Le Marotte: Ergänzungen, kleine Neuordnung

2022-03-04T16:26:52Z

Ergänzungen, kleine Neuordnung

Tamarin: /* Weblinks */

2018-09-23T17:31:00Z

Weblinks

Neue Seite

{{Infobox Serie|
DT= |
OT= Mit Karl May im Orient|
PL= [[Deutschland]]|
PJ= [[1963]]|
LEN= 28|
EA= 6|
OS= Deutsch|
MUSIK= [[Boris Jojić]] |
IDEE= [[Winfried Schnitzler]] |
GENRE= Abenteuerfilm |
EAS= |
EASDE= [[1. Oktober]] 1963 |
DS=
* [[Harry Walther]]: [[Kara Ben Nemsi]]
* [[Osman Ragheb]]: [[Hadschi Halef Omar]]
* Eduard Wiemuth: [[Sir David Lindsay]]
* Bingi von Jakubowski: Nelly Longlake, Sir Davids Sekretärin
* René Magron: [[Hamd el Amasat|Amasat]]
* Harald Maresch: [[Abrahim-Mamur|Mamur]] und [[Paul Galingré|Galingré]]
* Branko Lustig: Onbaschi
* Jerka Borosch: [[Aischa]], die "Rose von Kbilli"
* Relja Basic: [[Abu Seif]]
* Iva Marjanovic: [[Hanneh]]
}}
'''''Mit Karl May im Orient''''' ist der Titel einer mehrteiligen Fernsehserie nach [[Karl May]], die 1963 vom ZDF produziert wurde. Der Produzent war Arthur Cohn.

In der Serie wurden Motive aus dem [[Orientzyklus]] verarbeitet.

== Folgen ==
Die sechs Folgen erhielten die Titel
# Kara Ben Nemsi
# Tod im Sumpf
# Die Rose von Kbili
# Die tote Stadt
# Das Geheimnis des Bettlers
# Der falsche Hakim

Eine siebente Folge ("Der Vater des Säbels"), deren Entstehungsumstände unklar sind, wurde später entdeckt und der [[2013]] erschienenen DVD hinzugefügt.

== Inhalt ==
[[Datei:MKMIO Serbien.JPG|thumb|serbisches Plakat]]
Der junge Galingré sucht den Mörder seines Vaters, Hamd el Amasat, und gerät in eine Falle. Obwohl Kara Ben Nemsi Verdacht schöpft, kann er ihn nicht mehr retten. Gemeinsam mit seinem neuen Diener, Halef, nimmt Kara Ben Nemsi die Verfolgung auf. Im Sumpf treffen sie auf Sir David Lindsay und dessen Sekretärin Nelly, die sich ihnen – genau wie ihr Führer Omar Ben Sadek – anschließen. In der Oase Kbilli treffen sie wieder auf den Schurken und werden vom bestochenen Wekil vor Gericht gestellt. Als sich das Blatt zu wenden beginnt, putscht der Onbaschi und setzt den Wekil ab. Im allgemeinen Getümmel kann der Mörder entkommen.
Sie folgen ihm in die "tote Stadt", einer Ruinenstadt mit einem unterirdischen Felsenlabyrith, und geraten dort in einen Hinterhalt. Glücklicherweise geschieht ihnen nichts. Amasat entkommt schwer verletzt.

Ein geheimnisvoller Bote will Kara Ben Nemsi vor einer Verschwörung warnen, wird aber ermordet, bevor er sich genau erklären kann. Kara Ben Nemsi verkleidet sich als Hakim, um zu dem schwer verletzten Hamd el Amasat gerufen zu werden. Zwar wird Kara enttarnt, bevor er alle Geheimnisse entdeckt hat, aber er kehrt nachts zurück – leider sind da die Schurken schon nach [[Arabien]] aufgebrochen. Die Freunde nehmen mit Sir David Lindsays Jacht die Verfolgung auf.
In der Nacht wird das Schiff von den Piraten Abu Seifs überfallen. Während Abu Seif und Kara Ben Nemsi einen [[Zweikampf]] ausfechten, kann Halef fliehen. Abu Seif gewinnt mit unfairen Mitteln. In der Nacht, als Abu Seif auf Raubzug aus ist, gelingt es Halef, seine Freunde zu befreien. Als der Seeräuber zurückkehrt, wird er überwältigt. Unter seinen neuen Gefangenen sind auch Hanneh, in die Halef sich verliebt, und Amschah, die in Abu Seif den Mörder ihres Mannes erkennt. Nach den Gesetzen der [[Blutrache]] fordert sie Abu Seifs Leben, aber nach den Gesetzen der [[Ateibeh]] muss er im Kampf sterben. Sie selbst darf als Weib nicht mit ihm fechten, aber als Halef um Hannehs Hand anhält, ist er als ihr designierter Schwiegersohn jetzt ein Ateibeh und darf für sie antreten. Er ist fast vor dem Sieg, da trickst Abu Seif erneut und kann fliehen.
Abends wird die Hochzeit von Hanneh und Halef gefeiert und Sir David verkündet, zurück nach [[England]] zu reisen, um eine archäologische Expedition in die "tote Stadt" zu organisieren.
In die Feierlichkeiten platzt ein Bote und verkündet "Krieg!" – dann bricht die Serie ab.

== Dreharbeiten ==
Nach einem Drehbuch von Winfried Schnitzler drehte Regisseur [[Francesco Stefani]] mit bescheidenem Etat [[1961]] an Schauplätzen in Jugoslawien, noch bevor dort viele der [[Karl-May-Filme|Karl-May-Kinofilme]] der 1960er Jahre entstanden.
Allerdings fanden die Aufnahmen fast durchweg "indoor" statt.

Die Serienteile wurden auf 35mm-Film (Kinofilmmaterial) gedreht.

Ende [[August]] 1961 besuchte Karl-May-Verleger [[Lothar Schmid]] die Dreharbeiten in Jugoslawien.<ref>Booklet, S. 6.</ref>

== Veröffentlichung ==
Eigentlich war die Serie mit 13 Teilen zu je 27 Minuten geplant, wovon sechs Folgen gleich und sieben später gedreht werden sollten.
Nach dem Verbot des privat finanzierten "Deutschland-Fernsehens" wurde die auftraggebende Firma liquidiert. Die gedrehten Folgen verschwanden im Archiv.


Eine Art "Welturaufführung" erlebten die beiden ersten Teile der Serie, als sie am [[2. April]] [[2000]] im Stern-Theater in [[Göttingen]] aufgeführt wurden.

In Jugoslawien wurden die vorhandenen Folgen zu zwei Spielfilmen zusammengeschnitten ("Taijne Orienta: Kara Ben Nemzi") und im Kino gezeigt.<ref>Booklet, S. 7.</ref>

[[Datei:DVD MitKarlMayimOrient.jpg|thumb|DVD-[[Cover]]]]
== Medien ==
* DVD-Veröffentlichung 2013.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* ''[[Karl-May-Filmbuch]]'', [[Karl-May-Verlag]] [[1998]].
* Booklet zur DVD-Veröffentlichung, 2013.
* Karl-Heinz Becker: ''Farbloser Orient. Verdorrter Halm auf Karl Mays Film- und TV-Prärie''. In: [[Karl May & Co. Nr. 134]]/2013.

== Weblinks ==
* Eintrag in der [http://www.imdb.com/title/tt0221403/ IMDb].
* Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland-Fernsehen Deutschland-Fernsehen] bei Wikipedia.
* [https://www.karl-may.de/fundstueck/fundstueck_349.jpg bisher unveröffentlichte Fotos von den Dreharbeiten] als Fundstück Nr. 349 des [[Karl-May-Verlag]]s

[[Kategorie:Karl-May-Filme]]

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 == Dreharbeiten ==
-Die ausführende Firma war die ''Michael Arthur Film'' mit Sitz in Vaduz (Liechtenstein, der Produzent Arthur Cohn.
+Die ausführende Firma war die ''Michael Arthur Film'' mit Sitz in Vaduz (Liechtenstein), der Produzent Arthur Cohn.
 Nach einem Drehbuch von Winfried Schnitzler drehte Regisseur Francesco Stefani mit bescheidenem Etat 1961 an Schauplätzen in der Umgebung von [[Obrovać]] in [[Jugoslawien]], noch bevor dort viele der [[Karl-May-Filme|Karl-May-Kinofilme]] der 1960er Jahre entstanden.

@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 * ''[[Karl-May-Filmbuch]]'', [[Karl-May-Verlag]] [[1998]], S.405-406
 * Booklet zur DVD-Veröffentlichung, 2013.
-* Karl-Heinz Becker: ''Farbloser Orient. Verdorrter Halm auf Karl Mays Film- und TV-Prärie''. In: [[Karl May & Co. Nr. 134]]/2013.
+* [[Karl-Heinz Becker]]: ''Farbloser Orient. Verdorrter Halm auf Karl Mays Film- und TV-Prärie''. In: [[Karl May & Co. Nr. 134]]/2013.
 == Weblinks ==

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 OT= Mit Karl May im Orient|
 PL= [[Deutschland]]|
-PJ= [[1963]]|
+PJ= [[1961]]|
 LEN= 28|
-EA= 6|
+EA= 7|
 OS= Deutsch|
 MUSIK= [[Boris Jojić]] |
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 GENRE= Abenteuerfilm |
 EAS=  |
-EASDE= [[1. Oktober]] 1963 |
+EASDE= [[1963]]/[[2000]] |
 DS=
 * [[Harry Walther]]: [[Kara Ben Nemsi]]
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 * Iva Marjanovic: [[Hanneh]]
 }}
-'''''Mit Karl May im Orient''''' ist der Titel einer mehrteiligen Fernsehserie nach [[Karl May]], die 1963 vom ZDF produziert wurde. Der Produzent war Arthur Cohn.
+'''''Mit Karl May im Orient''''' ist der Titel einer mehrteiligen Fernsehserie nach [[Karl May]], die 1961 produziert wurde. Der Produzent war [[Arthur Cohn]].
 In der Serie wurden Motive aus dem [[Orientzyklus]] verarbeitet.
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 # Das Geheimnis des Bettlers
 # Der falsche Hakim
-Eine siebente Folge ("Der Vater des Säbels"), deren Entstehungsumstände unklar sind, wurde später entdeckt und der [[2013]] erschienenen DVD hinzugefügt.
+Eine siebente Folge, deren Entstehungsumstände unklar sind, wurde später entdeckt und der [[2013]] erschienenen DVD hinzugefügt.
 == Inhalt ==
@@ Zeile 50: / Zeile 51: @@
 == Dreharbeiten ==
-Nach einem Drehbuch von Winfried Schnitzler drehte Regisseur [[Francesco Stefani]] mit bescheidenem Etat [[1961]] an Schauplätzen in Jugoslawien, noch bevor dort viele der [[Karl-May-Filme|Karl-May-Kinofilme]] der 1960er Jahre entstanden.
+Die ausführende Firma war die ''Michael Arthur Film'' mit Sitz in Vaduz (Liechtenstein, der Produzent Arthur Cohn.
 Die Serienteile wurden auf 35mm-Film (Kinofilmmaterial) gedreht.
 Ende [[August]] 1961 besuchte Karl-May-Verleger [[Lothar Schmid]] die Dreharbeiten in Jugoslawien.<ref>Booklet, S. 6.</ref>
 == Veröffentlichung ==
 Eigentlich war die Serie mit 13 Teilen zu je 27 Minuten geplant, wovon sechs Folgen gleich und sieben später gedreht werden sollten.
 Nach dem Verbot des privat finanzierten "Deutschland-Fernsehens" wurde die auftraggebende Firma liquidiert. Die gedrehten Folgen verschwanden im Archiv.
-<!-- auskommentiert: muss noch geklärt werden, da das im Booklet überhaupt nicht erwähnt wird
+Die Fernsehpremiere mit dem ersten Teil erfolgte laut Wikipedia-Artikel während des Versuchsprogramms des ZDFs auf der Funkausstellung in [[Berlin]] am [[2. Oktober]] [[1963]]. Das Karl-May-Filmbuch nennt drei weitere Termine: Am 31.August Folge 5, am am 2.September Folge 1 und am 5.September Folge 6. Im Booklet zur DVD wird die Funkausstellung nicht erwähnt.
 Die Fernsehpremiere mit dem ersten Teil erfolgte während des Versuchsprogramms des ZDFs auf der Funkausstellung in [[Berlin]] am [[2. Oktober]] 1963.
 Eine Art "Welturaufführung" erlebten die beiden ersten Teile der Serie, als sie am [[2. April]] [[2000]] im Stern-Theater in [[Göttingen]] aufgeführt wurden.
-In Jugoslawien wurden die vorhandenen Folgen zu zwei Spielfilmen zusammengeschnitten ("Taijne Orienta: Kara Ben Nemzi") und im Kino gezeigt.<ref>Booklet, S. 7.</ref>
+In Jugoslawien wurden die vorhandenen Folgen zu zwei Spielfilmen zusammengeschnitten ("Taijne Orienta: Kara Ben Nemzi") und im Kino gezeigt. ; <ref>Booklet, S. 7.</ref> Als Produktionsfirmen sind ''Freies Fernsehen (Zapadna Nemacka)'' und ''Dubrava Film Zagreb'' angegeben.
 [[Datei:DVD MitKarlMayimOrient.jpg|thumb|DVD-[[Cover]]]]
@@ Zeile 78: / Zeile 83: @@
 == Literatur ==
-* ''[[Karl-May-Filmbuch]]'', [[Karl-May-Verlag]] [[1998]].
+* ''[[Karl-May-Filmbuch]]'', [[Karl-May-Verlag]] [[1998]], S.405-406
 * Booklet zur DVD-Veröffentlichung, 2013.
 * Karl-Heinz Becker: ''Farbloser Orient. Verdorrter Halm auf Karl Mays Film- und TV-Prärie''. In: [[Karl May & Co. Nr. 134]]/2013.
@@ Zeile 85: / Zeile 90: @@
 * Eintrag in der [http://www.imdb.com/title/tt0221403/ IMDb].
 * Eintrag [http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland-Fernsehen Deutschland-Fernsehen] bei Wikipedia.
 * [https://www.karl-may.de/fundstueck/fundstueck_349.jpg bisher unveröffentlichte Fotos von den Dreharbeiten] als Fundstück Nr. 349 des [[Karl-May-Verlag]]s
 [[Kategorie:Karl-May-Filme]]