Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T15:08:50Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Der Schatz im Silbersee]]}}
'''Menaka Schecha''' (Gute Sonne) ist ein tapferer [[Häuptling]] der [[Osagen]].

Er trifft in der sogenannten Rolling-Prairie auf [[Humply-Bill]], [[Gunstick-Uncle]] und [[Lord Castlepool]]. Er ist gerade den [[Tramps]] aus der Gefangenschaft entflohen, hat jedoch kein Pferd und keine Waffen. [[Indianer]] seines Stammes sind noch gefangen.
:''Er befand sich in den besten Mannesjahren und trug die gewöhnliche indianische Lederkleidung'' [...] ''Auf jeder seiner Wangen war eine Sonne tättowiert'' [...]<ref>Karl May: ''Der Schatz im Silbersee''. In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 38235 (vgl. KMW-III.4, S. 155).</ref>

== Sonstiges ==
[[Eckehard Koch]] stellte fest, dass [[Karl May]] den Namen "Menaka schecha" offenbar [[George Catlin]]s "Die Indianer Nordamerikas" entnahm, ''aber aufgrund eines Irrtums Catlins, dem auch May aufsaß, bedeutet der Name (Mandan: Menaka = Sonne; Dakota: schecha = böse [statt gut, wie Catlin angab]) 'böse' und nicht 'gute Sonne'''.<ref>Eckehard Koch: ''"... den Roten gehörte alles Land..."'', S. 372.</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* Eckehard Koch: ''"... den Roten gehörte alles Land; es ist ihnen von uns genommen worden ...". Zum zeitgeschichtlichen Hintergrund von Mays 'Schatz im Silbersee'''. In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1997]]''. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/jbkmg/1997/361.htm Onlinefassung])
{{LitFig}}

[[Kategorie:Literarische Figuren]]

Menaka Schecha - Versionsgeschichte

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“