https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Lorenzo_da_PonteLorenzo da Ponte - Versionsgeschichte2026-05-05T02:43:46ZVersionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-WikiMediaWiki 1.34.0https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Lorenzo_da_Ponte&diff=143767&oldid=prevUwe L.: Ref erg2013-01-05T21:42:11Z<p>Ref erg</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Lorenzo da Ponte''', eigentlich '''Emmanuele Conegliano''' (* [[10. März]] 1749 in Ceneda, heute Vittorio Veneto, Venetien; † [[17. August]] [[1838]] in [[New York]]) war ein [[Italien|italienischer]] Dichter und Opernlibrettist.<br />
<br />
== Lorenzo da Ponte und Karl May ==<br />
=== Erwähnungen in Karl Mays Werk ===<br />
[[Karl May]] zitiert aus zwei verschiedenen Übersetzungen des Librettos zu [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozarts]] Oper ''Don Giovanni''.<br />
:''"Gieb mir die Hand, mein Leben,<br />
:''Komm' auf mein Schloß mit mir!<br />
:''Hier hilft kein Widerstreben,<br />
:''Es ist nicht weit von hier."'' (''[[Das Buch der Liebe]]'')<ref>Karl May: ''Das Buch der Liebe.'' In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 540 (vgl. KMW-I.1.A-32, S. 52).</ref><br />
<br />
----<br />
<br />
:''"''[...] ''Beim erschten Offzug singe ich ihn an: '''<nowiki>'</nowiki>Reich mir die Hand, mein Leben!<nowiki>'</nowiki>''' und hierauf trägt er die Gnadenarie aus 'Robert und Bertram' vor.'' [...]''"'' (''[[Der schwarze Mustang]]'')<ref>Karl May: ''Der schwarze Mustang.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 41080 (vgl. KMW-III.7-284:19, S. 257).</ref><br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Der vollständige Eintrag in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Lorenzo_da_Ponte Wikipedia].<br />
<br />
[[Kategorie:zitiert/erwähnt|Ponte, Lorenzo da]]</div>Uwe L.