<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leveret</id>
	<title>Leveret - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leveret"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Leveret&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T05:24:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Leveret&amp;diff=194418&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yato Inda: /* auf der Bühne */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Leveret&amp;diff=194418&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-13T06:28:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;auf der Bühne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Mai 2022, 06:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot; &gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Wolfgang Kirchhoff]] spielte als erster Leveret als kleine Rolle in ''[[Halbblut (Elspe 1974)|Halbblut]]'' [[1974]] und [[Klaus Hamers]] in ''[[Das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2005)|Das Halbblut – Der letzte Kampf um Fort Grant]]'' [[2005]] in [[Elspe]]; eine Anlegung als Feigling gab es nicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Wolfgang Kirchhoff]] spielte als erster Leveret als kleine Rolle in ''[[Halbblut (Elspe 1974)|Halbblut]]'' [[1974]] und [[Klaus Hamers]] in ''[[Das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2005)|Das Halbblut – Der letzte Kampf um Fort Grant]]'' [[2005]] in [[Elspe]]; eine Anlegung als Feigling gab es nicht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Ingo Naujoks]] spielte die namensähnliche Rolle des '''Charles Leveret''' [[2010]] in''[[Halbblut (Bad Segeberg 2010)|Halbblut]]'' in [[Bad Segeberg]]; dort war Leveret allerdings ein ''einflussreicher Saloonbesitzer'', eine Hauptperson und Oberbösewicht des Stücks.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Ingo Naujoks]] spielte die namensähnliche Rolle des '''Charles Leveret''' [[2010]] in ''[[Halbblut (Bad Segeberg 2010)|Halbblut]]'' in [[Bad Segeberg]]; dort war Leveret allerdings ein ''einflussreicher Saloonbesitzer'', eine Hauptperson und Oberbösewicht des Stücks.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Figurenbeschreibung (Bekanntgabe der Gaststars im März 2010):&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Figurenbeschreibung (Bekanntgabe der Gaststars im März 2010):&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Charles Leveret ist der mächtigste Mann im Firwood Camp, einer kleinen Eisenbahnersiedlung. Ihm gehört der örtliche Saloon. Leveret kämpft an der Seite von Winnetou und Old Shatterhand gegen die Comanchen, doch er hat ein düsteres Geheimnis, von dem niemand etwas ahnt. Mr. Leveret ist nicht nur der Herr über seinen Saloon, sondern auch über seine Damen. Er hilft den in Not geratenen Old Shatterhand, aber er versucht auch, Kitty LaBelle zu entführen. Charles Leveret erweist sich während des Abenteuers als richtiger „Schweinehund“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Charles Leveret ist der mächtigste Mann im Firwood Camp, einer kleinen Eisenbahnersiedlung. Ihm gehört der örtliche Saloon. Leveret kämpft an der Seite von Winnetou und Old Shatterhand gegen die Comanchen, doch er hat ein düsteres Geheimnis, von dem niemand etwas ahnt. Mr. Leveret ist nicht nur der Herr über seinen Saloon, sondern auch über seine Damen. Er hilft den in Not geratenen Old Shatterhand, aber er versucht auch, Kitty LaBelle zu entführen. Charles Leveret erweist sich während des Abenteuers als richtiger „Schweinehund“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[2021]] wurde in [[Mörschied]] eine weibliche Version dieser Rolle dargeboten die als Frau des Ingenieur Leveret vorgestellt wurde ansonsten aber wohl die Eigenschaften der männlichen Rolle inne hatte.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anmerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anmerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yato Inda</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Leveret&amp;diff=174210&amp;oldid=prev</id>
		<title>Winnetoukarlmay2016: /* auf der Bühne */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Leveret&amp;diff=174210&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-04-17T19:19:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;auf der Bühne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Figuren|1=[[Der schwarze Mustang]]}}&lt;br /&gt;
'''Leveret''' (''Häschen'') ist ein Ingenieur und der Leiter des Eisenbahnerlagers [[Firwood-Camp]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Buch ==&lt;br /&gt;
Er ist ein Bewunderer von [[Old Shatterhand]] und [[Winnetou]], selbst aber ohne [[Westmann]]sfähigkeiten, weshalb er bei der Verteidigung des Camps gegen die [[Comanchen]] [[Tokvi-Kava]]s völlig auf diese beiden angewiesen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leveret entpuppt sich als großer Feigling, der sich allen Gefahren zu entziehen sucht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''&amp;quot;Er heißt Häschen und ist ein Häschen oder vielmehr ein ganz gewaltiger Hase: Solche Leute hält man in Zeiten der Gefahr am besten so weit wie möglich entfernt von sich.&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;[[Karl May]]: ''Der schwarze Mustang''. In: ''[[Der Gute Kamerad]].'' 11. Jg. ([[1896]]/[[1897|97]]), S. 214.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Hörspiel ==&lt;br /&gt;
Die Rolle des Ingenieurs Leveret wurde in der [[Kurt Vethake|Kurt-Vethake]]-Produktion ''Winnetou 4, Winnetou und der schwarze Mustang/Old Shatterhand rettet Fairwood Camp'' von [[Günter Lürssen]] gesprochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== auf der Bühne ==&lt;br /&gt;
[[Wolfgang Kirchhoff]] spielte als erster Leveret als kleine Rolle in ''[[Halbblut (Elspe 1974)|Halbblut]]'' [[1974]] und [[Klaus Hamers]] in ''[[Das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2005)|Das Halbblut – Der letzte Kampf um Fort Grant]]'' [[2005]] in [[Elspe]]; eine Anlegung als Feigling gab es nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ingo Naujoks]] spielte die namensähnliche Rolle des '''Charles Leveret''' [[2010]] in''[[Halbblut (Bad Segeberg 2010)|Halbblut]]'' in [[Bad Segeberg]]; dort war Leveret allerdings ein ''einflussreicher Saloonbesitzer'', eine Hauptperson und Oberbösewicht des Stücks. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Figurenbeschreibung (Bekanntgabe der Gaststars im März 2010):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles Leveret ist der mächtigste Mann im Firwood Camp, einer kleinen Eisenbahnersiedlung. Ihm gehört der örtliche Saloon. Leveret kämpft an der Seite von Winnetou und Old Shatterhand gegen die Comanchen, doch er hat ein düsteres Geheimnis, von dem niemand etwas ahnt. Mr. Leveret ist nicht nur der Herr über seinen Saloon, sondern auch über seine Damen. Er hilft den in Not geratenen Old Shatterhand, aber er versucht auch, Kitty LaBelle zu entführen. Charles Leveret erweist sich während des Abenteuers als richtiger „Schweinehund“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Karl Otto Sauerbeck: ''Name und Anrede – Schema und Bild. Die vielseitige Verwendung einiger Darstellungsmittel bei Karl May''. In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1997]]'', S. 211–231. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1997/211.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:literarische Figuren]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Winnetoukarlmay2016</name></author>
		
	</entry>
</feed>