Uwe L.: Textersetzung - „http://karl-may-leipzig.de/maybuecher“ durch „http://karl-may-buecher.de“

2012-05-20T10:03:41Z

Textersetzung - „http://karl-may-leipzig.de/maybuecher“ durch „http://karl-may-buecher.de“

Neue Seite

Die [[Comic]]reihe '''Karl May''' erschien von [[1963]] bis [[1965]] im [[Walter Lehning Verlag]]. Es war die erste deutsche Comicreihe nach Motiven von [[Karl May]]. Die ersten acht Hefte der Reihe trugen den Titel '''''Winnetou''' nach Karl May'', mit Heft 9 wurde die Reihe in ''Karl May'' umbenannt.

Einen Überblick über die in den einzelnen Ausgaben enthaltenen Comics und einen Vergleich zu den Nachdrucken bietet die [[Konkordanz der Comicserien der Verlage Lehning, Splitter und Hethke]].

== Inhalt der Reihe ==
Die Reihe beinhaltet Comics von [[Helmut Nickel]], [[Harry Ehrt]] und einem unbekannten Zeichner.

* ''[[Winnetou (Comic) Nickel|Winnetou]]''
* ''[[Kara Ben Nemsi (Comic) Ehrt|Kara Ben Nemsi]]''
* ''[[Der Geist des Llano Estacado (Comic) Nickel|Der Geist des Llano Estacado]]''
* ''[[Die Söhne des Upsaroka (Comic) Nickel|Die Söhne des Upsaroka]]''
* ''[[Der Sohn des Bärenjägers (Comic) Nickel|Der Sohn des Bärenjägers]]''
* ''[[Old Surehand (Comic) unbekannter Zeichner|Old Surehand]]''

Außerdem enthielt die Reihe mit ''Jim, der Cowboy''<ref>''Jim, der Cowboy'' erschien in den Heften 1-8 und 10.</ref> und ''Kit Carson''<ref>''Kit Carson'' erschien in den Heften 40-52.</ref> auch Comics ohne May-Bezug.

<gallery perrow="5" heights="150px" caption="Beispiele der Titelbildgestaltung">
Datei:Lehning karlmay 02.jpg|Heft 2
Datei:Lehning karlmay 09.jpg|Heft 9
Datei:Lehning karlmay 12.jpg|Heft 12
Datei:Lehning karlmay 33.jpg|Heft 33
Datei:Lehning karlmay 52.jpg|Heft 52
</gallery>

== Rezeption ==
Die in der Reihe enthaltenen Comics von Helmut Nickel genießen in Fankreisen höchste Anerkennung:

:"''Die von Nickel erstellten Adaptionen bilden die qualitativ wohl beste Umsetzung der Karl-May-Romane. Nie wieder konnte man in späteren Comic-Versionen eine so einfühlsame und detailgetreue Darstellung erleben.''"<ref>Winkler 2005, S. 123.</ref>

:"''Die Charaktere sind Karl Mays Schilderungen so genau wie möglich nachvollzogen: Niemals wurde Winnetou mit soviel Würde im Ausdruck gezeichnet. Auch die Anmut seiner Schwester Nscho-tschi scheint unübertroffen. Selbst skurile Gestalten wie Sam Hawkens sind so dargestellt, daß Mays Beschreibungen förmlich zum Leben erwachen.''"<ref>Förster 1990, S. 30.</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* Gerhard Förster: ''Helmut Nickels Comic-Adaption von Winnetou''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 83/1990, S. 27-31.
* Thomas Winkler: ''Endlich ein echter Karl May-Comic!'' In: ''Die Sprechblase'' 185. Schönau: Norbert Hethke Verlag 2002, S. 4-9.
* Thomas Winkler: ''Im Dickicht der Comics''. In: [[Jürgen Wehnert]]/[[Michael Petzel]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Welten]] I''. Bamberg: Karl-May-Verlag 2005, S. 122-154.
* Detlef Lorenz: ''Farbenfrohe Innovationen. Die Karl-May-Comics des Dr. Helmut Nickel''. In: [[KARL MAY & Co.]] Nr. 105/August 2006, S. 40-47.

== Weblinks ==
* Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/reihendetails.php?_id=97 Karl-May-Bücherdatenbank].
* Eintrag im [http://www.comicguide.de/php/detail.php?id=2160&file=r&display=short Deutschen Comic Guide].

[[Kategorie:Comics]]

Karl May (Comics) Lehning - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „http://karl-may-leipzig.de/maybuecher“ durch „http://karl-may-buecher.de“