Karl-May-Festspiele - Versionsgeschichte

Curly Bill: /* Aktuelle Situation */

2025-12-13T10:50:11Z

Aktuelle Situation

Curly Bill: /* Aktuelle Situation */

2025-07-30T10:54:24Z

Aktuelle Situation

Curly Bill: /* Aktuelle Situation */

2025-06-04T07:22:21Z

Aktuelle Situation

Curly Bill am 3. April 2024 um 06:33 Uhr

2024-04-03T06:33:01Z

Curly Bill am 30. Juli 2022 um 11:47 Uhr

2022-07-30T11:47:07Z

Curly Bill am 25. Juli 2021 um 09:11 Uhr

2021-07-25T09:11:20Z

Curly Bill: /* Geschichte */

2021-05-01T19:20:23Z

Geschichte

Curly Bill: /* Geschichte */

2020-05-31T10:40:57Z

Geschichte

Le Marotte am 19. Mai 2020 um 09:11 Uhr

2020-05-19T09:11:58Z

Curly Bill: /* Geschichte */

2020-05-19T08:23:00Z

Geschichte

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 Derzeit (Stand [[2025]]) gibt es ingesamt 11 aktive Karl-May-Bühnen: 9 in Deutschland (in [[Bad Segeberg]], [[Rathen]], [[Elspe]], [[Burgrieden]], [[Mörschied]], [[Pullman City|Eging]], [[Bischofswerda]], [[Pluwig]] und [[Twisteden]]), 1 in Österreich (in [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien ([[Boskovice]]).
-Zwei weitere Bühnen sind prinzipiell ebenfalls noch aktiv, zeigen aber in diesem Jahr und bis auf weiteres keine Karl-May-Aufführungen mehr: [[Dasing]]<ref>Anmerkung: Die Karl-May-Festspiele legen seit 2022 eine Pause ein. Ob es in Zukunft wieder Karl-May-Aufführungen geben wird, ist ungewiss, wurde jedoch zunächst auch nicht dezidiert ausgeschlossen. Allerdings wurde die Westernstadt inzwischen abgerissen, stattdessen ist auf dem Gelände seit 2025 ein "Erlebnispark" im Entstehen.[https://www.karlmay-festspiele.de/news?M=118240475]</ref>, sowie das [[Naturtheater Greifensteine]]<ref>Anmerkung: Bei den Greifensteinen wurde seit 2017 keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Zwar gab es hier auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen - allerdings noch nie so lange (mittlerweile sind es 8 Saisonen ohne Karl May). Für 2026 ist allerdings - noch ohne konkreten Premierentermin - wieder ein Karl-May-Stoff angekündigt: "Das Buschgespenst", in einer neuen Musical-Fassung.</ref>.
+Zwei weitere Bühnen sind prinzipiell ebenfalls noch aktiv, zeigen aber in diesem Jahr und bis auf weiteres keine Karl-May-Aufführungen mehr: [[Dasing]]<ref>Anmerkung: Die Karl-May-Festspiele legen seit 2022 eine Pause ein. Ob es in Zukunft wieder Karl-May-Aufführungen geben wird, ist ungewiss, wurde jedoch zunächst auch nicht dezidiert ausgeschlossen. Allerdings wurde die Westernstadt inzwischen abgerissen, stattdessen ist auf dem Gelände seit 2025 ein "Erlebnispark" im Entstehen.[https://www.karlmay-festspiele.de/news?M=118240475]</ref>, sowie das [[Naturtheater Greifensteine]]<ref>Anmerkung: Bei den Greifensteinen wurde seit 2017 keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Zwar gab es hier auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen - allerdings noch nie so lange (mittlerweile sind es 8 Saisonen ohne Karl May). Für 2026 ist allerdings wieder ein Karl-May-Stoff angekündigt: "Das Buschgespenst", in einer neuen Musical-Fassung, die Premiere ist für den 24. Juli angesetzt.</ref>.
 Unklar ist die Zukunft im österreichischen [[Winzendorf]]: nach einem politischen Konflikt in der Gemeinde wurde die ursprünglich für 2025 angekündigte  Inszenierung abgesagt, derzeit steht das Festivalgelände zum Verkauf.

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 Derzeit (Stand [[2025]]) gibt es ingesamt 11 aktive Karl-May-Bühnen: 9 in Deutschland (in [[Bad Segeberg]], [[Rathen]], [[Elspe]], [[Burgrieden]], [[Mörschied]], [[Pullman City|Eging]], [[Bischofswerda]], [[Pluwig]] und [[Twisteden]]), 1 in Österreich (in [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien ([[Boskovice]]).
-Zwei weitere Bühnen sind prinzipiell ebenfalls noch aktiv, zeigen aber in diesem Jahr und bis auf weiteres keine Karl-May-Aufführungen mehr: [[Dasing]]<ref>Anmerkung: Die Karl-May-Festspiele legen seit 2022 eine Pause ein. Ob es in Zukunft wieder Karl-May-Aufführungen geben wird, ist ungewiss, wurde jedoch zunächst auch nicht dezidiert ausgeschlossen. Allerdings wurde die Westernstadt inzwischen abgerissen, stattdessen ist auf dem Gelände seit 2025 ein "Erlebnispark" im Entstehen.[https://www.karlmay-festspiele.de/news?M=118240475]</ref>, sowie das [[Naturtheater Greifensteine]]<ref>Anmerkung: Bei den Greifensteinen wurde seit 2017 keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Zwar gab es hier auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen - allerdings noch nie so lange (mittlerweile sind es 8 Saisonen ohne Karl May).</ref>.
+Zwei weitere Bühnen sind prinzipiell ebenfalls noch aktiv, zeigen aber in diesem Jahr und bis auf weiteres keine Karl-May-Aufführungen mehr: [[Dasing]]<ref>Anmerkung: Die Karl-May-Festspiele legen seit 2022 eine Pause ein. Ob es in Zukunft wieder Karl-May-Aufführungen geben wird, ist ungewiss, wurde jedoch zunächst auch nicht dezidiert ausgeschlossen. Allerdings wurde die Westernstadt inzwischen abgerissen, stattdessen ist auf dem Gelände seit 2025 ein "Erlebnispark" im Entstehen.[https://www.karlmay-festspiele.de/news?M=118240475]</ref>, sowie das [[Naturtheater Greifensteine]]<ref>Anmerkung: Bei den Greifensteinen wurde seit 2017 keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Zwar gab es hier auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen - allerdings noch nie so lange (mittlerweile sind es 8 Saisonen ohne Karl May). Für 2026 ist allerdings - noch ohne konkreten Premierentermin - wieder ein Karl-May-Stoff angekündigt: "Das Buschgespenst", in einer neuen Musical-Fassung.</ref>.
 Unklar ist die Zukunft im österreichischen [[Winzendorf]]: nach einem politischen Konflikt in der Gemeinde wurde die ursprünglich für 2025 angekündigte  Inszenierung abgesagt, derzeit steht das Festivalgelände zum Verkauf.

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 Seit [[2020]] machte die Corona-Pandemie den Karl-May-Spielen im allgemeinen schwer zu schaffen. Viele Bühnen wurden seitdem zur Absage oder Verschiebung von geplanten Inszenierungen gezwungen, dazu kam ein deutlicher Rückgang der Zuschauerzahlen. Mittlerweile hat sich die Situation aber großteils wieder normalisiert.
-Derzeit (Stand [[2024]]) gibt es ingesamt 12 aktive Karl-May-Bühnen: 9 in Deutschland (in [[Bad Segeberg]], [[Rathen]], [[Elspe]], [[Burgrieden]], [[Mörschied]], [[Pullman City|Eging]], [[Bischofswerda]], [[Pluwig]] und [[Twisteden]]), 2 in Österreich (in [[Winzendorf]] und [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien ([[Boskovice]]).
+Derzeit (Stand [[2025]]) gibt es ingesamt 11 aktive Karl-May-Bühnen: 9 in Deutschland (in [[Bad Segeberg]], [[Rathen]], [[Elspe]], [[Burgrieden]], [[Mörschied]], [[Pullman City|Eging]], [[Bischofswerda]], [[Pluwig]] und [[Twisteden]]), 1 in Österreich (in [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien ([[Boskovice]]).
-Zwei weitere Bühnen sind prinzipiell ebenfalls noch aktiv, zeigen aber in diesem Jahr und bis auf weiteres keine Karl-May-Aufführungen mehr: [[Dasing]]<ref>Anmerkung: Die Karl-May-Festspiele legen seit 2022 eine Pause ein. Ob es in Zukunft wieder Karl-May-Aufführungen geben wird, ist ungewiss, jedoch auch nicht dezidiert ausgeschlossen.</ref>, sowie das [[Naturtheater Greifensteine]]<ref>Anmerkung: Bei den Greifensteinen wurde seit 2017 keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es hier auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>.
+Zwei weitere Bühnen sind prinzipiell ebenfalls noch aktiv, zeigen aber in diesem Jahr und bis auf weiteres keine Karl-May-Aufführungen mehr: [[Dasing]]<ref>Anmerkung: Die Karl-May-Festspiele legen seit 2022 eine Pause ein. Ob es in Zukunft wieder Karl-May-Aufführungen geben wird, ist ungewiss, wurde jedoch zunächst auch nicht dezidiert ausgeschlossen. Allerdings wurde die Westernstadt inzwischen abgerissen, stattdessen ist auf dem Gelände seit 2025 ein "Erlebnispark" im Entstehen.[https://www.karlmay-festspiele.de/news?M=118240475]</ref>, sowie das [[Naturtheater Greifensteine]]<ref>Anmerkung: Bei den Greifensteinen wurde seit 2017 keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Zwar gab es hier auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen - allerdings noch nie so lange (mittlerweile sind es 8 Saisonen ohne Karl May).</ref>.
 == Literatur ==

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 Eine Reihe weiterer Karl-May-Bühnen entstanden in den kommenden Jahren in [[Deutschland]]: darunter etwa die Karl-May-Spiele im [[Kalkbergstadion]] in [[Bad Segeberg]] (ab [[1952]]] oder das Festival in [[Elspe Festival|Elspe]] (ab [[1958]]).
-Die ersten Karl-May-Festspiele in [[Österreich]] wurden [[1987]] veranstaltet, dem Gründungsjahr der Felsenbühne in [[Staatz]]. Es folgten unter anderem [[Gföhl]] ([[1988]]) und [[Winzendorf]] ([[1994]]). In der [[Schweiz]] gab es erstmals [[2017]] Karl-May-Spiele bei den [[Freilichtspiele Engelberg|Freilichtspielen Engelberg]].
+Die ersten Karl-May-Festspiele in [[Österreich]] wurden [[1987]] veranstaltet, dem Gründungsjahr der Felsenbühne in [[Staatz]]. Es folgten unter anderem [[Gföhl]] ([[1988]]) und [[Winzendorf]] ([[1994]]). In der [[Schweiz]] gab es erstmals von [[2017]] bis [[2019]] Karl-May-Spiele bei den [[Freilichtspiele Engelberg|Freilichtspielen Engelberg]].
 Die einzige Karl-May-Bühne im nicht-deutschsprachigen Raum befindet sich in Tschechien: im ''Western Park'' im mährischen [[Boskovice]] wurden von 2008 bis 2010 sowie 2015 Winnetou-Spiele auf der Freilichtbühne veranstaltet, ab 2020 wurden die Spiele mit ''Winnetou I'' reaktiviert.
 == Aktuelle Situation ==
-Seit [[2020]] macht die Corona-Pandemie den Karl-May-Spielen im allgemeinen schwer zu schaffen. Viele Bühnen wurden seitdem zur Absage oder Verschiebung von geplanten Inszenierungen gezwungen, dazu kam ein deutlicher Rückgang der Zuschauerzahlen, der nach wie vor spürbar ist.
+Seit [[2020]] machte die Corona-Pandemie den Karl-May-Spielen im allgemeinen schwer zu schaffen. Viele Bühnen wurden seitdem zur Absage oder Verschiebung von geplanten Inszenierungen gezwungen, dazu kam ein deutlicher Rückgang der Zuschauerzahlen. Mittlerweile hat sich die Situation aber großteils wieder normalisiert.
-Derzeit (Stand [[2022]]) gibt es ingesamt 11 aktive Karl-May-Bühnen: 8 in Deutschland (in [[Bad Segeberg]], [[Elspe]], [[Burgrieden]], [[Mörschied]], [[Pullman City|Eging]], [[Bischofswerda]], [[Pluwig]] und [[Twisteden]]), 2 in Österreich (in [[Winzendorf]] und [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien ([[Boskovice]]).
+Derzeit (Stand [[2024]]) gibt es ingesamt 12 aktive Karl-May-Bühnen: 9 in Deutschland (in [[Bad Segeberg]], [[Rathen]], [[Elspe]], [[Burgrieden]], [[Mörschied]], [[Pullman City|Eging]], [[Bischofswerda]], [[Pluwig]] und [[Twisteden]]), 2 in Österreich (in [[Winzendorf]] und [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien ([[Boskovice]]).
-Drei weitere Bühnen sind prinzipiell ebenfalls noch aktiv, zeigen aber in diesem Jahr und bis auf weiteres keine Karl-May-Aufführungen mehr: [[Rathen]]<ref>Anmerkung: Nach der mehrjährigen Sanierung wurde die Bühne 2022 wiedereröffnet, allerdings in diesem Jahr ohne Karl-May-Inszenierung.</ref>, [[Dasing]]<ref>Anmerkung: Die Karl-May-Festspiele legen 2022 zunächst einmal eine Pause ein. Ob es in Zukunft wieder Karl-May-Aufführungen geben wird, ist ungewiss, jedoch auch nicht dezidiert ausgeschlossen.</ref>, sowie das [[Naturtheater Greifensteine]]<ref>Anmerkung: Bei den Greifensteinen wurde seit 2017 keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es hier auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>.
+Zwei weitere Bühnen sind prinzipiell ebenfalls noch aktiv, zeigen aber in diesem Jahr und bis auf weiteres keine Karl-May-Aufführungen mehr: [[Dasing]]<ref>Anmerkung: Die Karl-May-Festspiele legen seit 2022 eine Pause ein. Ob es in Zukunft wieder Karl-May-Aufführungen geben wird, ist ungewiss, jedoch auch nicht dezidiert ausgeschlossen.</ref>, sowie das [[Naturtheater Greifensteine]]<ref>Anmerkung: Bei den Greifensteinen wurde seit 2017 keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es hier auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>.
 == Literatur ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{tmm-Bühne}}
+'''Karl-May-Festspiele''' (oft auch als ''Karl-May-Spiele'' oder ''Winnetou-Spiele'' bezeichnet) sind eine spezielle Form von Freiluft-Sommertheater-Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum<ref>Anmerkung: einzige Ausnahme sind tschechischsprachige Aufführungen in Boskovice.</ref>, wobei die dabei gezeigten Inszenierungen ausschließlich auf Vorlagen oder Motiven aus Werken von [[Karl May]] beruhen. Überwiegend werden hier Stücke auf die Bühne gebracht, in denen [[Winnetou]] und meist auch [[Old Shatterhand]] eine Rolle spielen, wesentlich seltener wird gelegentlich auch auf andere Vorlagen Karl Mays, wie etwa den [[Orientzyklus]], zurückgegriffen.
-Die Bandbreite der Werktreue reicht dabei von möglichst originalgetreuen Adaptionen von Karl-May-Büchern bis hin zu frei erfundenen Handlungen, in denen lediglich einige handelnde Personen von Karl May entlehnt sind. Seit den 60er-Jahren werden auch gerne Elemente aus [[Portal:Karl-May-Filme|Karl-May-Verfilmungen]] in die Bühnenfassungen eingebaut. Während man in früherer Zeit noch oft auf bereits vorhandene Dramatisierungen zurückgriff, werden heutzutage in den meisten Fällen die Textbücher jedes Jahr speziell für die jeweilige Aufführung neu verfasst.
+== Charakteristik ==
 Die meisten Spielstätten zeigen ausschließlich Karl-May-Stücke, sind also als Karl-May-Festspiele im engeren Sinn zu betrachten. Es gibt aber auch solche, die zusätzlich noch andere Stücke (etwas Musicals) im Programm haben, wie beispielsweise in [[Felsenbühne Rathen|Rathen]], [[Winzendorf]] oder bei den [[Naturtheater Greifensteine|Greifensteinen]].
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Aufführungen von Theaterstücken nach Stoffen von Karl May sind bereits seit [[1919]] belegt. Das ''Deutsche Theater München'' spielte in diesem Jahr die Uraufführung des Stückes [[Winnetou (Theaterstück)|Winnetou]] von [[Hermann Dimmler]]. Zunächst wurden Karl-May-Vorstellungen noch auf klassischen Theaterbühnen, also in geschlossenen Räumen, gezeigt.
-[[1938]] fand die erste Karl-May-Aufführung unter freiem Himmel statt. Die [[Felsenbühne Rathen]] spielte [[Winnetou (Rathen 1938)|Winnetou]]. Das Stück war eine Neuarbeitung des Winnetou-Stücks von Dimmler und [[Ludwig Körner|Körner]] durch [[Martin Raschke]]. Bei der Premiere war Karl Mays Witwe [[Klara May]] anwesend. Diese Inszenierung begründete die bis heute im deutschsprachigen Raum fortbestehende Tradition der "Karl-May-Festspiele". Rathen war zudem die erste Bühne, die regelmäßig auch in den Folgejahren allsommerlich Karl-May-Aufführungen zeigte, wurde also zur ersten echten ''Karl-May-Bühne''.
+[[1938]] fand die erste Karl-May-Aufführung unter freiem Himmel statt. Die [[Felsenbühne Rathen]] spielte [[Winnetou (Rathen 1938)|Winnetou]]. Das Stück war eine Neubearbeitung des Winnetou-Stücks von Dimmler und [[Ludwig Körner|Körner]] durch [[Martin Raschke]]. Bei der Premiere war Karl Mays Witwe [[Klara May]] anwesend. Diese Inszenierung begründete die bis heute im deutschsprachigen Raum fortbestehende Tradition der "Karl-May-Festspiele". Rathen war zudem die erste Bühne, die regelmäßig auch in den Folgejahren allsommerlich Karl-May-Aufführungen zeigte, wurde also zur ersten echten ''Karl-May-Bühne''.
 Eine Reihe weiterer Karl-May-Bühnen entstanden in den kommenden Jahren in [[Deutschland]]: darunter etwa die Karl-May-Spiele im [[Kalkbergstadion]] in [[Bad Segeberg]] (ab [[1952]]] oder das Festival in [[Elspe Festival|Elspe]] (ab [[1958]]).
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 Die einzige Karl-May-Bühne im nicht-deutschsprachigen Raum befindet sich in Tschechien: im ''Western Park'' im mährischen [[Boskovice]] wurden von 2008 bis 2010 sowie 2015 Winnetou-Spiele auf der Freilichtbühne veranstaltet, ab 2020 wurden die Spiele mit ''Winnetou I'' reaktiviert.
-Derzeit (Stand [[2021]]) gibt es ingesamt 13 aktive Karl-May-Bühnen<ref>Anmerkung: aufgrund der Corona-Krise können allerdings nicht auf allen Bühnen die für 2021 geplanten Inszenierungen tatsächlich gespielt werden.</ref>: 10 in Deutschland (in Rathen<ref>Anmerkung: Da die Felsenbühne jedoch derzeit saniert wird, finden voraussichtlich bis 2022 dort keine Vorstellungen statt. 2021 wurde dafür die Bühne im Lößnitzgrund [[Radebeul]] als alternative Spielstätte bespielt.</ref>, Bad Segeberg, Elspe, [[Bischofswerda]], [[Mörschied]], [[Twisteden]], [[Pluwig]]<ref>Anmerkung: Twisteden und Pluwig spielen üblicherweise nur in zweijährigem Rhythmus, in den "ungeraden" Jahren. Twisteden hat allerdings, wohl wegen Corona, für 2021 keine Aufführung angekündigt, und Pluwig hat seine für 2021 geplante Inszenierung auf 2022 verschoben.</ref>, [[Dasing]], [[Burgrieden]] und [[Pullman City|Eging]]<ref>Auch das Naturtheater Greifensteine ist prinzipiell noch aktiv, hat aber seit mehreren Jahren keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>), 2 in Österreich (in Winzendorf und [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien (Boskovice).
+== Aktuelle Situation ==
 == Literatur ==

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Die ersten Karl-May-Festspiele in [[Österreich]] wurden [[1987]] veranstaltet, dem Gründungsjahr der Felsenbühne in [[Staatz]]. Es folgten unter anderem [[Gföhl]] ([[1988]]) und [[Winzendorf]] ([[1994]]). In der [[Schweiz]] gab es erstmals [[2017]] Karl-May-Spiele bei den [[Freilichtspiele Engelberg|Freilichtspielen Engelberg]].
-Die einzige Karl-May-Bühne im nicht-deutschsprachigen Raum befindet sich in Tschechien: im ''Western Park'' im mährischen [[Boskovice]] wurden von 2008 bis 2010 sowie 2015 Winnetou-Spiele auf der Freilichtbühne veranstaltet, 2020 sollen die Spiele mit ''Winnetou I'' reaktiviert werden.
+Die einzige Karl-May-Bühne im nicht-deutschsprachigen Raum befindet sich in Tschechien: im ''Western Park'' im mährischen [[Boskovice]] wurden von 2008 bis 2010 sowie 2015 Winnetou-Spiele auf der Freilichtbühne veranstaltet, ab 2020 wurden die Spiele mit ''Winnetou I'' reaktiviert.
-Derzeit (Stand [[2020]]) gibt es ingesamt 13 aktive Karl-May-Bühnen<ref>Anmerkung: aufgrund der Corona-Krise können allerdings nicht auf allen Bühnen die für 2020 geplanten Inszenierungen tatsächlich gespielt werden.</ref>: 10 in Deutschland (in Rathen<ref>Anmerkung: Da die Felsenbühne jedoch derzeit saniert wird, finden voraussichtlich bis 2022 dort keine Vorstellungen statt.</ref>, Bad Segeberg, Elspe, [[Bischofswerda]], [[Mörschied]], [[Twisteden]], [[Pluwig]]<ref>Anmerkung: Twisteden und Pluwig spielen üblicherweise nur in zweijährigem Rhythmus, in den "ungeraden" Jahren, für 2020 ist also auf beiden Bühne keine Inszenierung geplant.</ref>, [[Dasing]], [[Burgrieden]] und [[Pullman City|Eging]]<ref>Auch das Naturtheater Greifensteine ist prinzipiell noch aktiv, hat aber seit mehreren Jahren keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>), 2 in Österreich (in Winzendorf und [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien (Boskovice).
+Derzeit (Stand [[2021]]) gibt es ingesamt 13 aktive Karl-May-Bühnen<ref>Anmerkung: aufgrund der Corona-Krise können allerdings nicht auf allen Bühnen die für 2021 geplanten Inszenierungen tatsächlich gespielt werden.</ref>: 10 in Deutschland (in Rathen<ref>Anmerkung: Da die Felsenbühne jedoch derzeit saniert wird, finden voraussichtlich bis 2022 dort keine Vorstellungen statt. 2021 wurde dafür die Bühne im Lößnitzgrund [[Radebeul]] als alternative Spielstätte bespielt.</ref>, Bad Segeberg, Elspe, [[Bischofswerda]], [[Mörschied]], [[Twisteden]], [[Pluwig]]<ref>Anmerkung: Twisteden und Pluwig spielen üblicherweise nur in zweijährigem Rhythmus, in den "ungeraden" Jahren. Twisteden hat allerdings, wohl wegen Corona, für 2021 keine Aufführung angekündigt, und Pluwig hat seine für 2021 geplante Inszenierung auf 2022 verschoben.</ref>, [[Dasing]], [[Burgrieden]] und [[Pullman City|Eging]]<ref>Auch das Naturtheater Greifensteine ist prinzipiell noch aktiv, hat aber seit mehreren Jahren keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>), 2 in Österreich (in Winzendorf und [[Kirchberg am Wagram]]) und 1 in Tschechien (Boskovice).
 == Literatur ==
-* [[Richard Thalheim]]: ''Winnetou lebt...!'' [[Karl-May-Verlag]] [[1939]]/[[1940|40]].
+* [[Nicolas Finke]] / [[Reinhard Marheinecke]]: ''Karl May auf der Bühne. Band I. Frühe Inszenierungen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie Freilichtbühnenerfolge von Rathen über Ratingen bis Bad Segeberg''. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2021]]. ISBN 978-3-7802-0143-0 (Band II und III in Vorbereitung).
 * Richard Thalheim: ''Das Vermächtnis des alten Indianers.'' Verlag [[Felsenbühne Rathen]] [[1941]].
 * [[Wilhelm Rebhuhn]]: ''Karl May lebt.'' Karl-May-Verlag [[1962]].
-* [[Reinhard Marheinecke]]/[[Nicolas Finke]]: ''Karl May am Kalkberg.'' Karl-May-Verlag [[1999]]. ISBN 3-7802-3008-9
+* Reinhard Marheinecke / Nicolas Finke: ''Karl May am Kalkberg.'' Karl-May-Verlag [[1999]]. ISBN 3-7802-3008-9
 * [[Klaus Bröking]]: ''40 Jahre Elspe. Wilder Westen made in Germany.'' Heel Verlag [[2004]]. ISBN 3-8988-0300-7
-* [[Jutta Laroche]]/Reinhard Marheinecke: ''Erinnerungen an Winnetou. Heinz-Ingo Hilgers – ein Schauspielerleben.'' CBK Produktions [[2005]]. ISBN 3-9320-5356-7
+* [[Jutta Laroche]] / Reinhard Marheinecke: ''Erinnerungen an Winnetou. Heinz-Ingo Hilgers – ein Schauspielerleben.'' CBK Produktions [[2005]]. ISBN 3-9320-5356-7
 == Anmerkungen ==

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Die ersten Karl-May-Festspiele in [[Österreich]] wurden [[1987]] veranstaltet, dem Gründungsjahr der Felsenbühne in [[Staatz]]. Es folgten unter anderem [[Gföhl]] ([[1988]]) und [[Winzendorf]] ([[1994]]). In der [[Schweiz]] gab es erstmals [[2017]] Karl-May-Spiele bei den [[Freilichtspiele Engelberg|Freilichtspielen Engelberg]].
-Die einzige Karl-May-Bühne im nicht-deutschsprachigen Raum befindet sich in Tschechien: im ''Western Park'' im mährischen ''Boskovice'' wurden von 2008 bis 2010 Winnetou-Spiele auf der Freilichtbühne veranstaltet, 2020 sollen die Spiele mit ''Winnetou I'' reaktiviert werden. Die Vorstellungen sind abwechselnd in tschechischer und deutscher Sprache geplant.<ref>[https://wild-west-reporter.com/2020/05/11/neue-karl-may-spiele-in-planung-auffuehrungen-in-tschechien-auch-in-deutscher-sprache/ Karl-May-Spiele Boskovice] bei Wild-West-Reporter</ref>
+Die einzige Karl-May-Bühne im nicht-deutschsprachigen Raum befindet sich in Tschechien: im ''Western Park'' im mährischen [[Boskovice]] wurden von 2008 bis 2010 Winnetou-Spiele auf der Freilichtbühne veranstaltet, 2020 sollen die Spiele mit ''Winnetou I'' reaktiviert werden. Die Vorstellungen sind abwechselnd in tschechischer und deutscher Sprache geplant.<ref>[https://wild-west-reporter.com/2020/05/11/neue-karl-may-spiele-in-planung-auffuehrungen-in-tschechien-auch-in-deutscher-sprache/ Karl-May-Spiele Boskovice] bei Wild-West-Reporter</ref>
 Derzeit (Stand [[2020]]) gibt es ingesamt 12 aktive Karl-May-Bühnen<ref>Anmerkung: aufgrund der Corona-Krise können allerdings nicht auf allen Bühnen die für 2020 geplanten Inszenierungen tatsächlich gespielt werden.</ref>: 10 in Deutschland (in Rathen<ref>Anmerkung: Da die Felsenbühne jedoch derzeit saniert wird, finden voraussichtlich bis 2022 dort keine Vorstellungen statt.</ref>, Bad Segeberg, Elspe, Bischofswerda, [[Mörschied]], [[Twisteden]], [[Pluwig]], [[Dasing]], [[Burgrieden]] und [[Pullman City|Eging]]<ref>Anmerkung: Auch das Naturtheater Greifensteine ist prinzipiell noch aktiv, hat aber seit mehreren Jahren keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>) und 2 in Österreich (in Winzendorf und [[Kirchberg am Wagram]]).

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2020, 08:23 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	Die ersten Karl-May-Festspiele in [[Österreich]] wurden [[1987]] veranstaltet, dem Gründungsjahr der Felsenbühne in [[Staatz]]. Es folgten unter anderem [[Gföhl]] ([[1988]]) und [[Winzendorf]] ([[1994]]). In der [[Schweiz]] gab es erstmals [[2017]] Karl-May-Spiele bei den [[Freilichtspiele Engelberg\|Freilichtspielen Engelberg]].		Die ersten Karl-May-Festspiele in [[Österreich]] wurden [[1987]] veranstaltet, dem Gründungsjahr der Felsenbühne in [[Staatz]]. Es folgten unter anderem [[Gföhl]] ([[1988]]) und [[Winzendorf]] ([[1994]]). In der [[Schweiz]] gab es erstmals [[2017]] Karl-May-Spiele bei den [[Freilichtspiele Engelberg\|Freilichtspielen Engelberg]].
		+
		+	Die einzige Karl-May-Bühne im nicht-deutschsprachigen Raum befindet sich in Tschechien: im ''Western Park'' im mährischen ''Boskovice'' wurden von 2008 bis 2010 Winnetou-Spiele auf der Freilichtbühne veranstaltet, 2020 sollen die Spiele mit ''Winnetou I'' reaktiviert werden. Die Vorstellungen sind abwechselnd in tschechischer und deutscher Sprache geplant.<ref>[https://wild-west-reporter.com/2020/05/11/neue-karl-may-spiele-in-planung-auffuehrungen-in-tschechien-auch-in-deutscher-sprache/ Karl-May-Spiele Boskovice] bei Wild-West-Reporter</ref>

	Derzeit (Stand [[2020]]) gibt es ingesamt 12 aktive Karl-May-Bühnen<ref>Anmerkung: aufgrund der Corona-Krise können allerdings nicht auf allen Bühnen die für 2020 geplanten Inszenierungen tatsächlich gespielt werden.</ref>: 10 in Deutschland (in Rathen<ref>Anmerkung: Da die Felsenbühne jedoch derzeit saniert wird, finden voraussichtlich bis 2022 dort keine Vorstellungen statt.</ref>, Bad Segeberg, Elspe, Bischofswerda, [[Mörschied]], [[Twisteden]], [[Pluwig]], [[Dasing]], [[Burgrieden]] und [[Pullman City\|Eging]]<ref>Anmerkung: Auch das Naturtheater Greifensteine ist prinzipiell noch aktiv, hat aber seit mehreren Jahren keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>) und 2 in Österreich (in Winzendorf und [[Kirchberg am Wagram]]).		Derzeit (Stand [[2020]]) gibt es ingesamt 12 aktive Karl-May-Bühnen<ref>Anmerkung: aufgrund der Corona-Krise können allerdings nicht auf allen Bühnen die für 2020 geplanten Inszenierungen tatsächlich gespielt werden.</ref>: 10 in Deutschland (in Rathen<ref>Anmerkung: Da die Felsenbühne jedoch derzeit saniert wird, finden voraussichtlich bis 2022 dort keine Vorstellungen statt.</ref>, Bad Segeberg, Elspe, Bischofswerda, [[Mörschied]], [[Twisteden]], [[Pluwig]], [[Dasing]], [[Burgrieden]] und [[Pullman City\|Eging]]<ref>Anmerkung: Auch das Naturtheater Greifensteine ist prinzipiell noch aktiv, hat aber seit mehreren Jahren keine Karl-May-Aufführung mehr gezeigt. Allerdings gab es auch schon früher oft mehrjährige Karl-May-Pausen.</ref>) und 2 in Österreich (in Winzendorf und [[Kirchberg am Wagram]]).