<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Im_Reiche_des_silbernen_L%C3%B6wen_II_%28GR27%29</id>
	<title>Im Reiche des silbernen Löwen II (GR27) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Im_Reiche_des_silbernen_L%C3%B6wen_II_%28GR27%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Im_Reiche_des_silbernen_L%C3%B6wen_II_(GR27)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-07T00:38:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Im_Reiche_des_silbernen_L%C3%B6wen_II_(GR27)&amp;diff=195454&amp;oldid=prev</id>
		<title>JOB: Erweiterung und Präzisierung der Angaben zu letzten Kapitel.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Im_Reiche_des_silbernen_L%C3%B6wen_II_(GR27)&amp;diff=195454&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-04-03T21:07:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Erweiterung und Präzisierung der Angaben zu letzten Kapitel.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. April 2023, 21:07 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot; &gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der alte Bimbaschi Dozorca, der das Schmugglerversteck zuerst entdeckt hatte, bekommt eine reiche Belohnung; der Säfir erhängt sich.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der alte Bimbaschi Dozorca, der das Schmugglerversteck zuerst entdeckt hatte, bekommt eine reiche Belohnung; der Säfir erhängt sich.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das letzte Kapitel setzt wieder völlig neu ein: Halef will für Hanneh unbedingt die berühmte Salbe der Schönheit erwerben. Dazu &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;müssen &lt;/del&gt;sie nach Kurdistan, nach Kirmanschah. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dort geraten &lt;/del&gt;sie &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wieder zwischen Streitigkeiten zwischen verschiedenen Kurdenstämmen &lt;/del&gt;und &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;erfahren&lt;/del&gt;, dass eine &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Gefangene &lt;/del&gt;in &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;einem &lt;/del&gt;Turm &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;steckt&lt;/del&gt;. Mit &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hilfe &lt;/del&gt;von Ingdscha und Madana, die &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sie &lt;/del&gt;dort unversehens &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;treffen&lt;/del&gt;, gelingt &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ihnen &lt;/del&gt;die Befreiung der Gefangenen. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Es ist &lt;/del&gt;Marah Durimeh&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, die &lt;/del&gt;Kara Ben Nemsi erneut ein Amulett &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gibt&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das letzte Kapitel setzt wieder völlig neu ein: Halef will für Hanneh unbedingt die berühmte Salbe der Schönheit erwerben. Dazu &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;reisen &lt;/ins&gt;sie nach Kurdistan, nach Kirmanschah. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Auf der Rückkehr von dort treffen &lt;/ins&gt;sie &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;auf eine Gruppe von Hamawand-Kurden unter der Führung von Adsy. Adsy will angeblich seinen Bruder &lt;/ins&gt;und &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dessen kleinen Sohn aus der Gefangenschaft gegnerischer Kurden in einem Turm befreien. Kara Ben Nemsi erkennt&lt;/ins&gt;, dass &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Adsy eigentlich &lt;/ins&gt;eine &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Frau ist und die Gefangenen ihr Mann und Sohn sind. Als er erfährt, dass auch Marah Durimeh &lt;/ins&gt;in &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dem &lt;/ins&gt;Turm &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gefangen gehalten wird, erklärt er sich zur Hilfe bereit&lt;/ins&gt;. Mit &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Unterstützung &lt;/ins&gt;von Ingdscha und Madana, die &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;er von früher her kennt und &lt;/ins&gt;dort unversehens &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;trifft&lt;/ins&gt;, gelingt &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ihm &lt;/ins&gt;die Befreiung der Gefangenen. Marah Durimeh &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gibt &lt;/ins&gt;Kara Ben Nemsi erneut ein Amulett &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;als Talisman&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JOB</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Im_Reiche_des_silbernen_L%C3%B6wen_II_(GR27)&amp;diff=182948&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rehkitz: in der Seitenspalte verlinkt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Im_Reiche_des_silbernen_L%C3%B6wen_II_(GR27)&amp;diff=182948&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-23T20:53:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;in der Seitenspalte verlinkt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{GR|1=[[Im Reiche des silbernen Löwen I (GR26)|Im Reiche des silbernen Löwen I]]|2=[[Im Reiche des silbernen Löwen III (GR28)|Im Reiche des silbernen Löwen III]]|3=[[Im Reiche des silbernen Löwen II (GR27)|Im Reiche des silbernen Löwen II]]}}&lt;br /&gt;
{{Personal|1=[[Adsy]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Ahriman Mirza|Aemir-i-Sillan]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Aftab]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Amuhd Mahuli]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Dozorca]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Hadschi Halef Omar]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Ingdscha]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Jamir]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kammerherr des Schahs]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kara Ben Halef]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kara Ben Nemsi]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kepek]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Khudyr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Madana]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Marah Durimeh]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Nedschir-Bey]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Osman Pascha]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Pädär-i-Baharat]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Safi]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Säfir]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Sandschaki von Hilleh]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Schakara]]&amp;lt;br&amp;gt;'''nur erwähnt:'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Amurat Pascha]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Dschafar]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Dschanneh]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Gul-i-Schiras]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Hanneh]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Ismael Beg]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Mustapha Moharrem Aga]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Sill-i-Sultan]]&lt;br /&gt;
|2=[[Babylon]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Euphrat]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Hilleh]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Tigris]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kirmanschah]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Suleimania]] (nur erwähnt)&amp;lt;br&amp;gt;[[Kerbela]] (nur erwähnt)}}&lt;br /&gt;
== Allgemeines zu Text und Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
steht unter [[Im Reiche des silbernen Löwen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
* Erstes Kapitel: Beim Turm von Babel (S. 1–117) &lt;br /&gt;
* Zweites Kapitel: Vor Gericht (S. 118–218) &lt;br /&gt;
* Drittes Kapitel: Osman Pascha (S. 219–302) &lt;br /&gt;
* Viertes Kapitel: Wieder im Turm (S. 303–369) &lt;br /&gt;
* Fünftes Kapitel: Frohe Heimkehr (S. 370–452) &lt;br /&gt;
* Sechstes Kapitel: Ein Rätsel (S. 453–628)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung ==&lt;br /&gt;
Kara Ben Nemsi und Halef sind auf dem Weg nach Babylon. In einem Gasthof entdecken sie zwei Männer, die die Ringe der [[Sillan]] tragen. Kara Ben Nemsi steckt einen der Ringe an, die er im vorigen Band dem Pädär und dessen Begleitern abgenommen hat, und spricht mit den Leuten, die ihn tatsächlich für den erwarteten Pädär-i-Baharat halten, und ihm erzählen, dass die [[Karawane]] eines persischen Kammerherrn überfallen werden soll.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als in Hilleh ihre Pferde [[Assil Ben Rih]] und [[Barkh]] gestohlen werden sollen, wehren sich dieselben und die Diebe werden schwer verletzt. Der Wirt des Gasthofs will Kara Ben Nemsi und Halef festhalten, aber die beiden reiten einfach davon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Turm zu Babel stoßen sie tatsächlich auf die [[Paschen|Schmuggler]], die die [[Todeskarawane]]n zum Schmuggel nutzen. Plötzlich trifft ein Trupp Soldaten ein, die der Wirt hinter ihnen her geschickt hat. Mit Hilfe seines Schutzbriefes kann Kara Ben Nemsi eine Verhaftung vermeiden, aber er stimmt zu, sich einem ordentlichen Gericht zu stellen.&lt;br /&gt;
Die [[Gerichtsverhandlung]] ist eine Farce. Der Anführer der Schmuggler, der Säfir, ist der Ankläger – und Kara Ben Nemsi zieht es vor, den Ort ohne Umschweife zu verlassen.&lt;br /&gt;
Als sich der Kammerherr, der überfallen werden soll, nicht warnen lassen will, drehen ihm Kara Ben Nemsi und Halef wieder den Rücken und kehren zum Turm zurück. Dort werden sie durch ein Missgeschick gefangen genommen und mitsamt dem überfallenen Kammernherrn eingesperrt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kara Ben Nemsi kann sich und den Kammerherrn befreien und reitet mit ihm wieder nach Hilleh, wo er mit Hilfe Osman Paschas den korrupten [[Richter]] und den Pädär verhaften lässt. daraufhin kehrt er zu dem Turm zurück, schleicht sich wieder in seine Gefängniszelle, wo er – da seine Flucht nicht entdeckt worden ist – als scheinbar noch Gefangener auf den Säfir wartet.&lt;br /&gt;
Als dieser erscheint, wird der Spieß umgedreht; der Säfir gefangen und alle Schätze besichtigt. In einem Versteck findet Kara Ben Nemsi ein Doppelporträt, das auf der einen Seite eine wunderschöne Frau, die Gul-i-Schiras, und auf der anderen seinen alten Bekannten Dschafar [[M|Mirza]] zeigt.&lt;br /&gt;
Das Medaillon nimmt Kara Ben Nemsi an sich.&lt;br /&gt;
Der alte Bimbaschi Dozorca, der das Schmugglerversteck zuerst entdeckt hatte, bekommt eine reiche Belohnung; der Säfir erhängt sich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das letzte Kapitel setzt wieder völlig neu ein: Halef will für Hanneh unbedingt die berühmte Salbe der Schönheit erwerben. Dazu müssen sie nach Kurdistan, nach Kirmanschah. Dort geraten sie wieder zwischen Streitigkeiten zwischen verschiedenen Kurdenstämmen und erfahren, dass eine Gefangene in einem Turm steckt. Mit Hilfe von Ingdscha und Madana, die sie dort unversehens treffen, gelingt ihnen die Befreiung der Gefangenen. Es ist Marah Durimeh, die Kara Ben Nemsi erneut ein Amulett gibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]]'', [[Karl-May-Verlag]] Bamberg [[2000]]. ISBN 3780201577&lt;br /&gt;
* [[Joachim Kalka]]: ''Im Reiche des silbernen Löwen III.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]'', Verlag Königshausen &amp;amp; Neumann GmbH, Würzburg [[2001]], S. 238 f. ISBN 3-8260-1813-3&lt;br /&gt;
* Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: ''Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke. Eine Erfolgsgeschichte seit 110 Jahren''. In: ''[[Der geschliffene Diamant]]'', Karl-May-Verlag Bamberg–[[Radebeul]] [[2003]]. ISBN 3-7802-0160-7&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/loewe_12/reprint/zeitung/index.htm Zeitschriftenfassung].&lt;br /&gt;
* [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/loewe_12/index.htm Buchfassung].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Im Reiche des silbernen Löwen| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fehsenfeld]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reiseerzählungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rehkitz</name></author>
		
	</entry>
</feed>