Uwe L.: Nur in der (nach Mays Tod bearbeiteten) Bamberger Ausgabe der Winnetou-Trilogie werden Hatatitla und Iltschi genannt!

2016-08-21T20:09:35Z

Nur in der (nach Mays Tod bearbeiteten) Bamberger Ausgabe der Winnetou-Trilogie werden Hatatitla und Iltschi genannt!

Neue Seite

[[Bild:Gatschet mit Notizen.jpg|thumb|left|210px|Mays Quelle für den Namen]]
[[Datei:Illustration GustavKrum.jpg|thumb|Winnetou auf Iltschi]]
Das [[Pferde|Pferd]] [[Winnetou]]s heißt '''Iltschi''' ("Wind") und ist der Bruder von [[Old Shatterhand]]s [[Hatatitla]]. Ebenso wie dieser ist der Rappe ein sehr kluges und von Winnetou [[Indianische Dressur|meisterhaft geschultes Tier]]. Den Namen fand [[Karl May]] bei [[Albert Samuel Gatschet]].

Erstmals wird Iltschis Name im Roman ''"[[Old Surehand I (GR14)|Old Surehand I]]"'' erwähnt.
:''»So schweigt, und unternehmt es nicht, mir Vorschriften zu machen oder das, was ich thue, zu kritisieren! Ihr mögt ein guter Mensch und ein ganz brauchbarer Westmann sein, aber Eurer Kritik war ich schon entwachsen, ehe ich meinen Fuß zum erstenmale auf den Boden des wilden Westen setzte. Wer Hatatitla (* Blitz, Sein Bruder, der Hengst Winnetous, hieß Iltschi = Wind.), den berühmten Hengst Old Shatterhands, für einen Kutschengaul halten kann, der darf sich nicht unterfangen, mir gute Lehren zu erteilen. Pasta!«''<ref>Karl May: ''Old Surehand I''. [[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelte Reiseerzählungen]], [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg i. Br.|Freiburg]] [[1892]], Band XIV, 1. Kapitel, S. 79.</ref>

Es hält sich die Legende, dass Iltschi nach [[Winnetous Tod]] zusammen mit seinem Herrn begraben wurde. Im Originaltext steht allerdings kein Name, da die Pferde in der [[Winnetou-Trilogie]] nicht namentlich genannt werden. Es heißt dort:
:"''Er sitzt mit seinen sämtlichen Waffen und seinem vollständigen Kriegsschmucke aufrecht auf seinem deshalb erschossenen Pferd im Innern des Erdhügels, welchen wir um ihn wölbten.''"<ref>Karl May: ''[[Winnetou III (GR9)|Winnetou der Rote Gentleman. 3. Band]]''. [[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelte Reiseerzählungen]], Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld, Freiburg [[1893]], Band IX, S. 405.</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
{{KMTL}}

[[Kategorie:Pferde]]

Iltschi - Versionsgeschichte

Uwe L.: Nur in der (nach Mays Tod bearbeiteten) Bamberger Ausgabe der Winnetou-Trilogie werden Hatatitla und Iltschi genannt!