https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Il_figlio_del_cacciatore_d%27orsi Il figlio del cacciatore d'orsi - Versionsgeschichte 2026-05-04T22:11:00Z Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Il_figlio_del_cacciatore_d%27orsi&diff=129659&oldid=prev Uwe L.: typo 2012-03-26T09:37:19Z <p>typo</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Unter dem Titel '''''Il figlio del cacciatore d'orsi''''' veröffentlichte [[Emilio Salgari]] (unter dem [[Pseudonym]] A. Permini) [[1899]] einen [[Roman]], der eine Bearbeitung von [[Karl May]]s ''[[Der Sohn des Bärenjägers]]'' darstellt. <br /> <br /> == Vorlage ==<br /> Vorlage für Salgari war aber nicht der deutsche (Original-)Bärenjäger, sondern die [[Französische Übersetzungen|französische Übersetzung]] von Elisabeth Loisel ''Le fils du chasseur d'ours'' ([[1892]]), die sich an der [[Der Gute Kamerad|''Kamerad'']]-Fassung orientierte. <br /> <br /> == Literatur ==<br /> * [[Klaus-Peter Heuer]]: ''Der Klon des Bärenjägers''. [[Karl-May-Haus Information Nummer 20]]/[[2007]]<br /> <br /> [[Kategorie:Einzelne Übersetzungen]]</div> Uwe L.