<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Freuden_und_Leiden_eines_Vielgelesenen</id>
	<title>Freuden und Leiden eines Vielgelesenen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Freuden_und_Leiden_eines_Vielgelesenen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Freuden_und_Leiden_eines_Vielgelesenen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T16:54:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Freuden_und_Leiden_eines_Vielgelesenen&amp;diff=190481&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Freuden_und_Leiden_eines_Vielgelesenen&amp;diff=190481&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-12T14:32:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Personal|1=[[August (Cartonnage)]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Emil (Cartonnage)]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kraft (Besucher)|Kraft]], ein Besucher&amp;lt;br&amp;gt;[[Karl May]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Sir David Lindsay]] (nur erwähnt)|2=[[Villa &amp;quot;Shatterhand.&amp;quot;|Villa &amp;quot;Shatterhand&amp;quot;]] in [[Radebeul]]}}&lt;br /&gt;
'''''Freuden und Leiden eines Vielgelesenen. Von Dr. Karl May''''' ist eine putzige [[Autobiographie|autobiografische]] Skizze Karl Mays.&lt;br /&gt;
[[Datei:Hausschatz Freuden und Leiden.jpg|thumb|300px|left|Beginn des Abdruckes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textgeschichte ==&lt;br /&gt;
Der Text erschien erstmals [[1896]] in zwei Teilen im ''[[Deutscher Hausschatz|Deutschen Hausschatz]]''.&amp;lt;ref&amp;gt;Plaul/Klußmeier, S. 212, Nr. 285.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ''[[Koch's Bayerischer Schulmentor|Koch's Bayerischer Schulmentor für das Schuljahr 1899/1900]]'' erschien [[1899]] ein Nachdruck der Skizze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Karl-May-Verlag]] wurde die Erzählung von [[Franz Kandolf]] [[1927]] stark [[Bearbeitung|bearbeitet]] und war bis [[1996]] unter dem Titel '''''Old Shatterhand a. D.''''' in ''[[Das Zauberwasser (GW48)|Das Zauberwasser]]'', Band 48 der ''[[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werke]]'', enthalten.&amp;lt;ref&amp;gt;Hermesmeier/Schmatz, S. 242–244, Nr. GW48.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1982]] brachte die [[Karl-May-Gesellschaft]] den [[Reprint]]band ''[[Kleinere Hausschatz-Erzählungen von 1878 - 1897 (Reprint)|Kleinere Hausschatz-Erzählungen]]'' heraus, der einen reprographischen Nachdruck der Erstausgabe beinhaltet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In dem Heft ''Karl May. Eine philologische Streitschrift'', die [[1988]] in Zusammenhang mit den ersten Bänden der [[Karl Mays Werke (HKA)|Historisch-Kritischen Karl-May-Ausgabe]] erschien, sind die ''Freuden und Leiden'' im Neusatz enthalten, desgleichen im ''[[Karl-May-Rabe]]n'' des [[Haffmans|Haffmans Verlags]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Auszug aus dem Text erschien [[1992]] unter der Überschrift '''''Signalement''''' in ''[[Karl May in Leipzig Nr. 8]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit [[1997]] findet man die Skizze unter ihrem ursprünglichen Titel in Band 79 der ''Gesammelten Werke'', ''[[Old Shatterhand in der Heimat (GW79)|Old Shatterhand in der Heimat]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1990er Jahren veröffentlichte der [[Weltbild Verlag GmbH|Weltbild Verlag]] in der Reihe ''Weltbild Sammler-Edition'' den Band ''Mein Leben und Streben'', in dem neben [[Mein Leben und Streben|Mays Selbstbiografie]] auch die ''Freuden und Leiden'' in modernisierter Form enthalten sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[2001]] wurde die autobiographische Skizze Mays in der Zeitschrift ''P. M. History 5/2001'' nachgedruckt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein weiterer Abdruck erfolgte [[2009]] in der Anthologie ''Nichts als die Welt. Reportagen und Augenzeugenberichte aus 2500 Jahren''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Text ist auch in dem [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband]] ''[[Ein Lesebuch]]'' von [[2012]] enthalten, von dem auch eine Lizenzausgabe bei Weltbild erschienen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
May schildert humorvoll seinen Alltag als von Fans bestürmter Schriftsteller (beispielhaft an einem &amp;quot;normalen&amp;quot; Wochentag) und gewährt den Hausschatz-Lesern einen Einblick in seine persönlichen Verhältnisse. Im Laufe des Tages werden die Ereignisse immer slapstickhafter und surrealer, bis schließlich ein Besucher namens Kraft den Balkon der Villa &amp;quot;Shatterhand&amp;quot; erklettert und dem Schriftsteller in gebrochenem Deutsch Grüße von seiner imaginierten Figur Sir David Lindsay ausrichtet. Man vermutet, May habe hier seinem Konkurrenten Robert Kraft eins ausgewischt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jedenfalls ist die Vermischung von realer Biografie mit fiktiven Persönlichkeiten und Ereignissen typisch für Karl Mays zu jener Zeit in Hochblüte stehendes Bestreben, sich mit seinen Ich-Erzählern Old Shatterhand und Kara Ben Nemsi als identisch darzustellen (siehe [[Old-Shatterhand-Legende]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Text wird erstmals die zweite Strophe des ''[[Ave Maria (Gedicht)|Ave Maria]]'' veröffentlicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Erstdruck ist garniert mit insgesamt acht [[Kostümfotos|Photographien Mays]], die den Autor als u.&amp;amp;nbsp;a. [[Old Shatterhand]] und [[Kara Ben Nemsi]] zeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Hausschatz Portrait.jpg|Porträtfoto Karl Mays mit Unterschrift&lt;br /&gt;
Datei:Nunwarz 7.jpg|''Dr. Karl May's Wohnhaus: Villa Shatterhand.''&lt;br /&gt;
Datei:Bibliothek stehend.jpg|''Dr. Karl May's Bibliothek.''&lt;br /&gt;
Datei:KarlMay mit Silberbuechse 1896.jpg|''Karl May - Old Shatterhand mit Winnetous Silberbüchse.''&lt;br /&gt;
Datei:Karl May Nunwarz Old Shatterhand 1.jpg|''Karl May - Old Shatterhand.''&lt;br /&gt;
Datei:KarlMay Leiden 6a.jpg|''Karl May - Kara Ben Nemsi mit dem Henrystutzen.''&lt;br /&gt;
Datei:KarlMay KBN Tschibuk.jpg|''Karl May - Kara Ben Nemsi.''&lt;br /&gt;
Datei:Pavi1896.jpg|''Pavillon in Karl May's Garten.''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Herbert Meier]]: ''10. Freuden und Leiden eines Vielgelesenen.'' In: Karl May: ''Kleinere Hausschatz-Erzählungen.'' Reprint der Karl-May-Gesellschaft 1982, S. 35 f. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/sammlung/hsschtz/index.php?seite=35 Onlinefassung])&lt;br /&gt;
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] 1988. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9 (enthält die zu Mays Lebenszeit erschienenen Werke)&lt;br /&gt;
* [[Hans Wollschläger]]: ''Die Befreiung von der Weitschweifigkeit. Karl Mays &amp;quot;Freuden und Leiden&amp;quot; im Wandel der Textgeschichte.'' In: ''Karl May. Eine philologische Streitschrift.'' [[Greno Verlag]] Nördlingen 1988. Nachdruck in: Hans Wollschläger: ''Karl May. Grundriß eines gebrochenen Lebens. Interpretation zu Persönlichkeit und Werk. Kritik.'' Verlag der Kunst [[Dresden]] [[1990]].&lt;br /&gt;
* [[Walther Ilmer]]: ''Freuden und Leiden eines Vielgelesenen.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen &amp;amp; Neumann GmbH Würzburg 2001, S. 436 f. ISBN 3-8260-1813-3&lt;br /&gt;
* [[Christoph F. Lorenz]]: ''Von der Juweleninsel zum Mount Winnetou. Anmerkungen zu drei Textbearbeitungen''. In: ''[[Der geschliffene Diamant]].'' Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul [[2003]].&lt;br /&gt;
* [[Albrecht Götz von Olenhusen]]: ''Positionenwandel: Mit Freuden und mit Leiden. Karl May, der Verlag Pustet und das Publikum. Eine Homestory der Prominenz im &amp;gt;Deutschen Hausschatz&amp;lt; von 1896''. In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2013]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/bio/freuden/freuden-und-leiden-eines-vielgelesenen.php Karl-May-Gesellschaft].&lt;br /&gt;
* Der Eintrag in der [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=115&amp;amp;_mitcover=J Bücherdatenbank].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autobiographisches]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hausschatz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europa]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>