<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fred_Holm</id>
	<title>Fred Holm - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fred_Holm"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Fred_Holm&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T05:04:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Fred_Holm&amp;diff=181161&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Fred_Holm&amp;diff=181161&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-17T14:22:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Fred Holm''' ist der Name eines Journalisten, der Anfang des 20. Jahrhunderts mindestens zwei Texte über [[Karl May]] verfasst hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fred Holm und Karl May ==&lt;br /&gt;
Am [[28. November]] [[1906]] wurde unter seinem Namen im ''Bayerischen Kurier'' und im ''Familienschatz'' eine Rezension zu Mays Drama ''[[Babel und Bibel]]'' veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;''Karl-May-Chronik IV'', S. 109.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einem am [[3. März]] [[1907]] erschienenen (vermutlich von Karl May inspirierten) Artikel weist Holm ausführlich und nachdrücklich auf die [[Französische Übersetzungen|französischen May-Ausgaben]] hin.&amp;lt;ref&amp;gt;''Karl-May-Chronik IV'', S. 172.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der ''Mülheimer Volkszeitung'' erschien am [[30. Januar]] [[1908]] eine mit ''F. H.'' unterzeichnete Rezension zu Karl Mays ''[[Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen|Illustrierten Reiseerzählungen]]'' und zur Novelle ''[[Schamah (1907/08)|Schamah]]'', die mehrfach nachgedruckt wurde. Möglicherweise ist auch hier Fred Holm der Verfasser.&amp;lt;ref&amp;gt;''Karl-May-Chronik IV'', S. 346.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
* In [[Thomas Schwettmann]]s ''Vornamenregister'' zum ''[[Das große Karl May Figurenlexikon|Figurenlexikon]]'' wird ''Fred Holm'' als [[Pseudonym]] genannt, unter dem französische Übersetzungen Mayscher Werke erschienen sind.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/figlex/vornamen/f.htm Onlinefassung].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Auch [[Siegfried Augustin]] sieht Fred Holm als Pseudonym, unter dem Karl May den genannten ''Jahrhundert''-Artikel über die französischen Ausgaben verfasst habe.&amp;lt;ref&amp;gt;Siegfried Augustin/[[Heinrich Pleticha]]: ''[[Leben und Werk]]'', S. 24.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* ''Babel und Bibel.'' In: ''Bayerischer Kurier.'' 28. November 1906. Nachdruck in: ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] [[2010]]'', S. 161–164.&lt;br /&gt;
* ''Karl May''. In: ''Das zwanzigste Jahrhundert.'' 7. Jg., 3. März 1907, S. 103–105. [[Faksimile]] in: [[Bernhard Kosciuszko]]: ''Im Zentrum der May-Hetze. Die Kölnische Volkszeitung.'' [[Materialien zur Karl-May-Forschung]] Bd. 10. Ubstadt [[1985]], S. 151–154. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/matkmf/10/koelnische_volkszeitung.pdf Onlinefassung])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] IV''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]]. ISBN 978-3-7802-0170-6.&lt;br /&gt;
{{PinseL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personen|Holm, Fred]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonyme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>