https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Et_in_terra_paxEt in terra pax - Versionsgeschichte2026-06-21T18:11:16ZVersionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-WikiMediaWiki 1.34.0https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Et_in_terra_pax&diff=180926&oldid=prevTamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“2018-06-17T13:53:25Z<p>Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:China 1901.jpg|thumb|left|Sammelband "China", 1901]]<br />
{{Personal|1=[[Bill (Seemann)|Bill]]<br>[[Fang]]<br>[[Fu]]<br>[[Garden]]<br>[[Governor]]<br>[[Heartman]]<br>[[Ich-Erzähler]]<br>[[Malaienpriester]]<br>[[Sir John Raffley]]<br>[[Sejjid Omar]]<br>[[Tom (Raffley)|Tom]]<br>[[Tsi]]<br>[[Waller (Missionar)|Waller]]<br>[[Mary Waller]]<br>[[Dilke|Robert Waller]]<br>[[Kapitän Wilkens]]<br>[[Yin (Person)|Yin]]<br />
|2=[[Kairo]]<br>[[Malaysia]]<br>[[Sumatra]]<br>[[Padang]]<br>[[Uleh-leh]]<br>[[Kota Radscha]]<br>[[Yin (Schiff)]]<br>[[China]]<br>[[Raffley Castle]]}}<br />
'''''Et in terra pax''''' wurde ursprünglich als Beitrag zu [[Joseph Kürschner]]s großem [[China (Sammelband)|China-Band]] (erschienen [[1901]]) geschrieben. Später wurde der Text von [[Karl May]] selbst erweitert und als Band 30 unter dem Titel ''[[Und Friede auf Erden! (GR30)|Und Friede auf Erden!]]'' in die ''[[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Gesammelten Reiseerzählungen]]'' aufgenommen.<br />
<br />
== Inhalt ==<br />
{{tmm-Werk}}<br />
<br />
== Illustrationen ==<br />
Die Erstausgabe wurde von [[Ferdinand Lindner]] illustriert, mit dem May direkt in Kontakt stand.<br />
<br />
In zeitgenössischen Nachauflagen stammen die Illustrationen von [[Wilhelm Rögge|Wilhelm Rögge d. J.]]<br />
<br />
== ''Und Friede auf Erden!'' ==<br />
''Und Friede auf Erden!'' ist die überarbeitete und erweiterte Fassung von ''Et in terra pax''. Sie erschien [[1904]] als Band 30 der ''Gesammelte Reiseerzählungen''.<br />
<br />
Dafür schrieb Karl May ein zusätzliches, fünftes Kapitel.<br />
<br />
== spätere Ausgaben ==<br />
In der Ausgabe des KMV wurde der Roman mehrfach bearbeitet.<br />
<br />
siehe: ''[[Und Friede auf Erden (GW30)|Und Friede auf Erden! (KMV)]]''<br />
<br />
Aktuelle Ausgaben des Textes => siehe [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=55 Bücherdatenbank].<br />
<br />
== Literatur ==<br />
*Zur Entstehung: [[Ekkehard Bartsch]]: ''"Und Friede auf Erden!". Entstehung und Geschichte.'' In: [[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft (Jb-KMG)]] 1972 ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1972/93.htm Onlinefassung])<br />
*Zu den Textvarianten: [[Hansotto Hatzig]]: ''Et in terra pax - Und Friede auf Erden. Karl Mays Textvarianten.'' In: Jb-KMG 1972 ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1972/144.htm Onlinefassung])<br />
*[[Hainer Plaul]] / [[Gerhard Klußmeier]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie]]'' (enthält die zu Mays Lebenszeit erschienenen Werke)<br />
*[[Hermann Wohlgschaft]]: ''"Und Friede auf Erden!" Eine theologische Interpretation'', Jb-KMG 1989<br />
*[[Rosemarie Zimmermann]]: ''"Ärger mit Karl May"'' (in vier Teilen in "[[Karl May in Leipzig (Zeitschrift)|Karl May in Leipzig]]" Nr. 2, 3, 4 und 5, 1990/91)<br />
*[[Wolfgang Hermesmeier]] / [[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]]'', [[Karl-May-Verlag]], Bamberg [[2000]], ISBN 3780201577<br />
* [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen & Neumann Würzburg ²[[2001]]. ISBN 3-8260-1813-3<br />
*[[Dieter Sudhoff]] / [[Hartmut Vollmer]] (Hrsg.): ''Karl Mays "Und Friede auf Erden!"''. [[Karl-May-Studien]] Band 6 (Aufsatzsammlung)<br />
{{LitFig}}<br />
<br />
[[Kategorie:Spätwerk]]<br />
[[Kategorie:Asien]]</div>Tamarin