Uwe L.: Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“

2011-03-28T11:09:06Z

Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“

Neue Seite

'''''Du liebes Heim! Wir durften dich bewohnen''''' ist ein [[Gedichte|Gedicht]] von [[Karl May]].

== Text ==
:''Du liebes Heim! Wir durften dich bewohnen
:''Und deine Seele ward uns offenbar.
:''Das Glück mag diese Gastlichkeit dir lohnen,
:''Die uns wie Sonnenschein beschieden war.

:''Zwar warst du still; es klangen keine Lieder;
:''Es schwieg der Mund, dem wir so oft gelauscht,
:''Doch von den Bergen strömten Grüße wieder
:''Und wurden uns vom Rheine zugerauscht.

:''Ade, ade! Daß dich der Herr behüte,
:''Ist unser Wunsch, den wir zum Himmel flehen.
:''Es wohnt und wirkt in dir die Herzensgüte;
:''Wir segnen sie, indem wir scheiden gehen!''<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]], S. 501. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

== Textgeschichte ==
Während seiner [[Rundreise 1901]] hielt sich Karl May mit seiner Ehefrau [[Emma Pollmer|Emma]] am [[2. November]] in [[Bonn|Godesberg]] auf und traf dort [[Familie Seyler]]. In das Stammbuch von [[Elise Maibücher]] trug er dieses Gedicht ein.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 501.</ref>

Zu Karl Mays Lebzeiten wurde das Poem nicht veröffentlicht.

== Anmerkungen ==
<references/>

[[Kategorie:Gedichte|Du Liebes Heim! Wir Durften Dich Bewohnen]]

Du liebes Heim! Wir durften dich bewohnen (Gedicht) - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“