Die Liebe des Ulanen - Versionsgeschichte

2.203.24.31 am 16. Juli 2024 um 20:34 Uhr

2024-07-16T20:34:20Z

Czelko: /* Literatur */ Auf den Spuren von Karl May erg.

2021-06-04T21:06:53Z

Literatur: Auf den Spuren von Karl May erg.

Czelko: /* Literatur */ Karl Mays zeitgeschichtliche Kolportageromane erg.

2021-04-11T09:30:43Z

Literatur: Karl Mays zeitgeschichtliche Kolportageromane erg.

MartinZ: Auras -> Aures

2020-12-29T13:13:31Z

Auras -> Aures

Tamarin: /* Literatur */

2019-11-09T14:45:37Z

Literatur

Neue Seite

{| align="right"
| {{Kolportageromane}}
|-
| {{Personal2|1=[[Bas-Montagne|Familie de Bas-Montagne]] [[Goldberg|Familie von Goldberg]] [[Hohenthal|Familie von Hohenthal]] [[Königsau|Familie von Königsau]] [[Rallion|Familie de Rallion]] [[Baron de Reillac]] [[Richemonte|Familie Richemonte]] [[Sainte-Marie|Familie de Sainte-Marie]] [[Fritz Schneeberg]]
|2= [[Thionville]] [[Ortry]] (mit [[Schloss Ortry]]) [[Paris]] [[Meierhof Jeannette]] bei [[Roncourt]] [[Schloss Malineau]] bei [[Étain]] [[Berlin]] [[Gut Breitenheim]] [[Tharandt]] [[Sahara]] [[Auras-Gebirge]]}}
|}
'''Die Liebe des Ulanen''' ist der zweite von fünf großen Lieferungs- bzw. [[Kolportage]]-[[Roman]]en, die [[Karl May]] zu Beginn seiner schriftstellerischen Laufbahn für den [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Verlag H. G. Münchmeyer]] verfasste. Es handelt sich um einen packenden Fortsetzungsroman über den [[Deutsch-Französischer Krieg|Deutsch-Französischen Krieg]] [[1870]]/[[1871|71]], erschienen in 108 Lieferungen (etwa 1.285 Seiten) von [[September]] [[1883]] bis [[Oktober]] [[1885]] in der Zeitschrift ''[[Deutscher Wanderer]]''.

== Inhalt ==
Kurz vor der Schlacht von Waterloo verliebt sich der preußische Offizier Hugo von Königsau in die Französin Margot Richemonte. Deren Stiefbruder Albin versucht die Verbindung zu verhindern und Königsau zu töten. Dies gelingt ihm nicht, doch Jahre später kann er die Familie ruinieren und Königsaus Sohn Gebhardt verschleppen. 1870 macht sich Königsaus Enkel Richard, verkleidet als buckeliger Erzieher, auf, um inkognito in Richemontes Schloss sowohl die tragischen Familiengeheimnisse zu klären, wie auch französischen Kriegsvorbereitungen gegen Deutschland auf die Spur zu kommen. Dabei verliebt er sich in Richemontes schöne "Enkelin" Marion.

Im ersten Teil spielt der preußische Generalfeldmarschall von Blücher, als kauziger Alter, eine bedeutende Rolle. Auch Napoleon hat einen kurzen, aber wenig rühmlichen Auftritt. Beim Krieg von 1871 stellt Karl May entgegen den heutigen Historikern Frankreich als Hauptschuldigen für den Ausbruch des Krieges dar.

Der Roman ist nicht chronologisch aufgebaut.

Daneben gibt es noch mehrere Handlungsstränge, deren Fäden in Berlin zusammenlaufen: Fritz Schneeberg, Wachtmeister im Regiment Richard von Königsaus und bis dahin ein Findelkind, erweist sich als Sohn eines Adeligen und Richards Vetter. Maler Schneffke deckt die familiäre Beziehung zwischen einem alten Eigenbrötler und zwei Schwestern auf und in Paris vereitelt Arthur von Hohenthal, ein Freund Richard von Königsaus und ebenfalls inkognito als Spion für Deutschland tätig, eine Entführung.

=== Gliederung (Erstsatz) ===
* 1. Kapitel. Zwei Gegner
* 2. Kapitel. Ein Veteran
* 3. Kapitel. Ein Zauberer
* 4. Kapitel. Eine Kriegskasse
* 5. Kapitel. Die letzte Liebe Napoleons
* 6. Kapitel. Die Tochter des Kabylen
* 7. Kapitel. Verarmt
* 8. Kapitel. Ein Kundschafter
* 9. Kapitel. Zum Kriege drängend
* 10. Kapitel. Ulane und Zouave

=== Handlungsstränge ===
1870
* Schiffsreise auf der Mosel/Schiffsunglück
* Ortry 1
[[1814]]/[[1815|15]]
* Paris
* "Waterloo"
[[1816]]–[[1821|21]] (?)
* Berlin
ca. [[1822]]
* Paris
ca. [[1824]]/[[1825|25]]
* Algerien/Sahara

== Werk ==
=== Fassungen ===
* [[Manuskript]] (verschollen)
* [[Erstsatz]]
* [[Adalbert Fischer|Fischer-Ausgabe]]

[[Bild:titel_deutscherwanderer.jpg|thumb|left|250px|''Deutscher Wanderer'']]
=== Erstsatz ===
Mays zweiter Kolportageroman war eigentlich keiner, denn er erschien in einer "normalen" Zeitschrift und tatsächlich unter Mays Namen. Pro Lieferung erhielt Karl May 50 Mark Honorar.

Die Erstausgabe wurde mit Illustrationen (eine zu jedem Heft) versehen.

Da May weder Korrekturabzüge erhielt noch solche anforderte, hatte er keine Gelegenheit, Originalmanuskript mit gedruckter Fassung zu vergleichen. Die später monierten "unsittlichen" Stellen können daher durchaus von dritter Hand hineingebracht worden sein.

Die Anzahl der Nachdrucke lässt sich nicht mehr feststellen.

Der Erstdruck enthält kurioserweise einen Einschub unter der Kapitelüberschrift "[[Ulane und Zouave]]": Der folgende Textteil gehört thematisch aber zum parallel laufenden May-Roman ''"[[Der verlorne Sohn]]"''.

=== Fischer-Ausgabe ===
[[Datei:Ulan Reprint.JPG|thumb|Cover des KMV-Reprints nach der Fischer-Buchausgabe]]
# Die Herren von Königsau
# Napoleons letzte Liebe
# Der Kapitän der Kaisergarde
# Der Spion von Ortry
# Durch Kampf zum Sieg

[[Paul Staberow]] hatte dafür im Auftrag Fischers den Text bearbeitet.

Nach einem gerichtlichen [[Vergleich]] durfte die Fischer-Ausgabe den Namen "Karl May" nicht mehr führen, da die Texte "durch Einschiebungen und Abänderungen von dritter Hand eine derartige Veränderung erlitten haben, dass sie in ihrer jetzigen Form nicht mehr als von Herrn May verfasst gelten können."

=== Ausgabe im Karl-May-Verlag ===
Nach Übernahme der Rechte durch den Karl-May-Verlag in Radebeul wurde der Roman gründlich auseinandergepflückt und neu zusammengesetzt. Einzelne Teile wurden dabei völlig neu geschrieben und andere fielen vollständig weg. Darüber hinaus wurde die auf mehreren Zeitebenen spielende Handlung chronologisch geordnet. Ab [[1930]] erschien der Roman innerhalb der Gesammelten Werke in vier Bänden.
* [[Der Weg nach Waterloo (GW56)|Der Weg nach Waterloo]]
* [[Das Geheimnis des Marabut (GW57)|Das Geheimnis des Marabut]]
* [[Der Spion von Ortry (GW58)|Der Spion von Ortry]]
* [[Die Herren von Greifenklau (GW59)|Die Herren von Greifenklau]]

== Literatur ==
* [[Reprint]] mit Vorwort von [[Klaus Hoffmann]], Olms [[1992]] (Buchausgabe).
* Reprint mit Nachwort von [[Christoph F. Lorenz]] und [[Walther Ilmer]], [[1993]] (Zeitschriftenfassung).
* [[Rudi Schweikert]]: ''Die Liebe des Ulanen.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 319–325. ISBN 3-8260-1813-3
* [[Wolfgang Hermesmeier]] / [[Stefan Schmatz]]: ''Die zeitgenössischen Nachauflagen von Karl Mays Roman "Die Liebe des Ulanen" – Eine Bestandsaufnahme (I)''. In: [[Karl May & Co. Nr. 101]], [[2005]].
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: ''Die zeitgenössischen Nachauflagen von Karl Mays Roman "Die Liebe des Ulanen" - Eine Bestandsaufnahme (II)''. In: [[Karl May & Co. Nr. 102]], 2005.
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: ''Die zeitgenössischen Nachauflagen von Karl Mays Roman "Die Liebe des Ulanen". Eine Bestandsaufnahme (Nachtrag)''. In: [[Karl May & Co. Nr. 103]], 2006.
* [[Joachim Biermann]]: ''Ein kleiner Einblick in die Bearbeitungspraxis des Münchmeyer-Verlags''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 187]], [[2016]].
* [[Eckehard Koch]]/Gerd Hardacker: ''»Wir haben viele tapfere Scheiks?« … »Aber keinen Abd el Kader …«. Zum geschichtlichen Hintergrund der Algerien-Handlung in Karl Mays ›Die Liebe des Ulanen‹''. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2019]].

== Weblinks ==
* [http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/ulan/index.htm Text] auf den Seiten der Karl-May-Gesellschaft.
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=16 Eintrag] über den '''Erstsatz''' in der Bücherdatenbank.
* [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=236 Eintrag] über die '''Fischer-Ausgabe''' in der Bücherdatenbank.

[[Kategorie:Frühe und Kolportageromane|Liebe des Ulanen]]
[[Kategorie:Münchmeyer|Liebe des Ulanen]]
[[Kategorie:Afrika|Liebe des Ulanen]]
[[Kategorie:Europa|Liebe des Ulanen]]
[[Kategorie:Die Liebe des Ulanen| 1]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |-
 | {{Personal2|1=[[Bas-Montagne|Familie de Bas-Montagne]]<br>[[Goldberg|Familie von Goldberg]]<br>[[Hohenthal|Familie von Hohenthal]]<br>[[Königsau|Familie von Königsau]]<br>[[Rallion|Familie de Rallion]]<br>[[Baron de Reillac]]<br>[[Richemonte|Familie Richemonte]]<br>[[Sainte-Marie|Familie de Sainte-Marie]]<br>[[Fritz Schneeberg]]
-|2=<br>[[Thionville]]<br>[[Ortry]] (mit [[Schloss Ortry]])<br>[[Paris]]<br>[[Meierhof Jeannette]] bei [[Roncourt]]<br>[[Schloss Malineau]] bei [[Étain]]<br>[[Berlin]]<br>[[Gut Breitenheim]]<br>[[Tharandt]]<br>[[Sahara]]<br>[[Dschebel Aures|Aures-Gebirge]]}}
+|2=<br>[[Thionville]]<br>[[Ortry]] (mit [[Schloss Ortry]])<br>[[Paris]]<br>[[Meierhof Jeanette]] bei [[Roncourt]]<br>[[Schloss Malineau]] bei [[Étain]]<br>[[Berlin]]<br>[[Gut Breitenheim]]<br>[[Tharandt]]<br>[[Sahara]]<br>[[Dschebel Aures|Aures-Gebirge]]}}
 |}
 '''Die Liebe des Ulanen''' ist der zweite von fünf großen Lieferungs- bzw. [[Kolportage]]-[[Roman]]en, die [[Karl May]] zu Beginn seiner schriftstellerischen Laufbahn für den [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Verlag H. G. Münchmeyer]] verfasste. Es handelt sich um einen packenden Fortsetzungsroman über den [[Deutsch-Französischer Krieg|Deutsch-Französischen Krieg]] [[1870]]/[[1871|71]], erschienen in 108 Lieferungen (etwa 1.285 Seiten) von [[September]] [[1883]] bis [[Oktober]] [[1885]] in der Zeitschrift ''[[Deutscher Wanderer]]''.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |-
 | {{Personal2|1=[[Bas-Montagne|Familie de Bas-Montagne]]<br>[[Goldberg|Familie von Goldberg]]<br>[[Hohenthal|Familie von Hohenthal]]<br>[[Königsau|Familie von Königsau]]<br>[[Rallion|Familie de Rallion]]<br>[[Baron de Reillac]]<br>[[Richemonte|Familie Richemonte]]<br>[[Sainte-Marie|Familie de Sainte-Marie]]<br>[[Fritz Schneeberg]]
-|2=<br>[[Thionville]]<br>[[Ortry]] (mit [[Schloss Ortry]])<br>[[Paris]]<br>[[Meierhof Jeannette]] bei [[Roncourt]]<br>[[Schloss Malineau]] bei [[Étain]]<br>[[Berlin]]<br>[[Gut Breitenheim]]<br>[[Tharandt]]<br>[[Sahara]]<br>[[Auras-Gebirge]]}}
+|2=<br>[[Thionville]]<br>[[Ortry]] (mit [[Schloss Ortry]])<br>[[Paris]]<br>[[Meierhof Jeannette]] bei [[Roncourt]]<br>[[Schloss Malineau]] bei [[Étain]]<br>[[Berlin]]<br>[[Gut Breitenheim]]<br>[[Tharandt]]<br>[[Sahara]]<br>[[Dschebel Aures|Aures-Gebirge]]}}
 |}
 '''Die Liebe des Ulanen''' ist der zweite von fünf großen Lieferungs- bzw. [[Kolportage]]-[[Roman]]en, die [[Karl May]] zu Beginn seiner schriftstellerischen Laufbahn für den [[Verlag Heinrich Gotthold Münchmeyer|Verlag H. G. Münchmeyer]] verfasste. Es handelt sich um einen packenden Fortsetzungsroman über den [[Deutsch-Französischer Krieg|Deutsch-Französischen Krieg]] [[1870]]/[[1871|71]], erschienen in 108 Lieferungen (etwa 1.285 Seiten) von [[September]] [[1883]] bis [[Oktober]] [[1885]] in der Zeitschrift ''[[Deutscher Wanderer]]''.

@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 == Literatur ==
 * [[Christoph&nbsp;F. Lorenz]]: ''[[Karl Mays zeitgeschichtliche Kolportageromane]]''. ''Europäische Hochschulschriften'', Reihe&nbsp;I, Band&nbsp;414. Verlag Peter&nbsp;D. Lang [[Frankfurt am Main]]/Bern [[1981]]. ISBN 3-8204-7069-7.
 * [[Reprint]] mit Vorwort von [[Klaus Hoffmann]], Olms [[1992]] (Buchausgabe).

@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 == Literatur ==
 * [[Reprint]] mit Vorwort von [[Klaus Hoffmann]], Olms [[1992]] (Buchausgabe).
-* Reprint mit Nachwort von [[Christoph F. Lorenz]] und [[Walther Ilmer]], [[1993]] (Zeitschriftenfassung).
+* Reprint mit Nachwort von Christoph F. Lorenz und [[Walther Ilmer]], [[1993]] (Zeitschriftenfassung).
 * [[Rudi Schweikert]]: ''Die Liebe des Ulanen.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 319–325. ISBN 3-8260-1813-3
 * [[Wolfgang Hermesmeier]] / [[Stefan Schmatz]]: ''Die zeitgenössischen Nachauflagen von Karl Mays Roman "Die Liebe des Ulanen" – Eine Bestandsaufnahme (I)''. In: [[Karl May & Co. Nr. 101]], [[2005]].