<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Deutsche_Herzen_-_Deutsche_Helden_%28Theaterst%C3%BCck%29</id>
	<title>Deutsche Herzen - Deutsche Helden (Theaterstück) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Deutsche_Herzen_-_Deutsche_Helden_%28Theaterst%C3%BCck%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Deutsche_Herzen_-_Deutsche_Helden_(Theaterst%C3%BCck)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T22:10:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Deutsche_Herzen_-_Deutsche_Helden_(Theaterst%C3%BCck)&amp;diff=180914&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Deutsche_Herzen_-_Deutsche_Helden_(Theaterst%C3%BCck)&amp;diff=180914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-17T13:51:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=Programmheft DHDH 1992.jpg&lt;br /&gt;
|T = Deutsche Herzen - Deutsche Helden&lt;br /&gt;
|B = Garten des Wasserschlosses Concordia in [[Bamberg]]&lt;br /&gt;
|SZ = 1992&lt;br /&gt;
|PT = 16. Mai 1992&lt;br /&gt;
|TV =&lt;br /&gt;
|REG = Horst Mentzel&lt;br /&gt;
|DRB = [[Rainer Lewandowski]]&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* Manfred Callsein: erzähler / Said / Ali&lt;br /&gt;
* Volker Wolf: Derwisch Osman&lt;br /&gt;
* Ernst Hofstetter: Pascha Ibrahim Effendi&lt;br /&gt;
* Florian Walter: Hermann Wallert&lt;br /&gt;
* Andreas Köhler: Paul Normann&lt;br /&gt;
* Jens Hahn: Lord Eagle-nest&lt;br /&gt;
* Barbara Wirth: Tschita&lt;br /&gt;
* Madeleine Giese: Sarah&lt;br /&gt;
* Barbara Bernt: Zykyma&lt;br /&gt;
* Arnim Servaes: Barischa&lt;br /&gt;
* Manfred Gerling: Omar&lt;br /&gt;
* Heike Eichinger: Lea&lt;br /&gt;
* Christiane Stolte: Rahel&lt;br /&gt;
* Stefan Dzierzawa: Kapitän Smith&lt;br /&gt;
uvm.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Theaterstück '''Deutsche Herzen - Deutsche Helden''' wurde am [[16. Mai]] [[1992]] im Garten des Wasserschlosses Concordia in [[Bamberg]] uraufgeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Stück wurde von [[Rainer Lewandowski]] für die Bühne eingerichtet (es umfasste nur den Konstantinopel-Teil des Romans) und von Horst Mentzel inszeniert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu war ein Erzähler, der kleinere Rollen übernahm und ansonsten die losen Teile verband.&lt;br /&gt;
Insgesamt waren neben den Schauspielern 50 Statisten beschäftigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu der Aufführung gab es ein Programmheft von 66 Seiten mit Beiträgen von [[Walther Ilmer]], [[Hans Wollschläger]], Bernd Lutz, Klaus Podak, [[Gerhard Klußmeier]], [[Hainer Plaul]], [[Robert Müller]], [[Ernst Bloch]] und [[Karl May]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
*[[Hansotto Hatzig]]: ''Karl-May-Uraufführung in Bamberg.'' In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft]] 93/1992, S. 54 f. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/093/index.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnenstücke]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>