Tamarin am 29. August 2019 um 18:52 Uhr

2019-08-29T18:52:11Z

Neue Seite

{{Personal|1=[[Frieder Haubold]] [[Gustav Haubold]] [[Vater Haubold]] [[Andreas Heinemann]] [[Frau Heinemann]] [[Katharina Heinemann]] [[Marie (Der Einsiedel)|Marie]]
|2=[[Erzgebirge]] [[Tannenhof]]}}
'''''Der Teufelsbauer. Originalerzählung aus dem Erzgebirge von Karl May''''' ist eine frühe [[Erzgebirgische Dorfgeschichten|erzgebirgische Dorfgeschichte]] [[Karl May]]s.

== Textgeschichte ==
Die Erzählung wurde [[1878]] erstmals in der Zeitschrift ''[[Weltspiegel]]'' in Fortsetzungen veröffentlicht.<ref>Plaul/Klußmeier, S. 36 f., Nr. 51.</ref> Kurz darauf erfolgte im gleichen Jahr ein Nachdruck in der Parallelausgabe ''[[Deutsche Boten]]''.<ref>Plaul/Klußmeier, S. 42 f., Nr. 67.</ref>

[[1879]] und [[1880]] folgten Abdrucke unter dem Titel '''''Der Einsiedel. Eine Erzählung aus dem Erzgebirge von Karl Hohenthal''''' in den ebenfalls parallel erscheinenden Publikationen ''[[All-Deutschland!]]'' und ''[[Für alle Welt!]]''<ref>Plaul/Klußmeier, S. 66 f., Nr. 115/115P.</ref> Das hier benutzte [[Pseudonym]] [[Karl Hohenthal (Pseudonym)|Karl Hohenthal]] hat May mehrfach verwendet.

[[Robert Ciza]] vermutete, dass May den Text Ende 1881 oder Anfang 1882 an das [[Berliner Literarisches Institut Friedrich Carl Entrich|Berliner Literarische Institut Friedrich Carl Entrich]] gegeben hat, die über die Veröffentlichung in der "Deutschen Feuilleton-Correspondenz" eine kaum nachvollziehbare Anzahl von Nachdrucken ermöglichten.<ref>Ciza: ''Pascher und Teufelsbauern - Karl May literarisch vermittelt''</ref>

Im April 1882 erschien die Erzählung im ''Landsberger Anzeigeblatt'' und lief aber 16 Nummern.

Im Sommer 1882 veröffentlichte das ''[[Nebenblatt der Rumburger Zeitung]]'' den Text mit dem Titel ''Der Teufelsbauer. Erzählung aus dem Erzgebirge von Karl May.''<ref>Werder, S. 8–14.</ref>

In der ''[[Neußer Zeitung]]'' erschien die Geschichte [[1883]] unter der Überschrift ''Der Teufelsbauer. Eine Erzählung aus dem Erzgebirge von Karl May.''<ref>Plaul/Klußmeier, S. 442, Nr. 599.</ref>

Die Erzählung wurde [[1903]] in einer von Karl May selbst leicht [[Recycling|überarbeiteten]] Fassung unter dem Titel ''Der Einsiedel'' in den Band ''[[Erzgebirgische Dorfgeschichten (Buch)|Erzgebirgische Dorfgeschichten]]'' (Belletristischer Verlag [[Dresden]]) aufgenommen.<ref>Plaul/Klußmeier, S. 270 f., Nr. 372.</ref> Eine weitere Veröffentlichung dieses Bandes erfolgte [[1907]] im [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]].<ref>Plaul/Klußmeier, S. 307 f., Nr. 436.</ref>

In den [[Karl May's Gesammelte Werke|Gesammelten Werken]] ist der Text [[Bearbeitung|bearbeitet]] seit [[1921]] unter dem Titel ''Der Teufelsbauer'' in Band 43 ''[[Aus dunklem Tann (GW43)|Aus dunklem Tann]]'' zu finden.<ref>Hermesmeier/Schmatz, S. 231–233, Nr. GW43.</ref>

[[1974]] veröffentlichte die [[Karl-May-Gesellschaft]] als Privatdruck den Band ''Weltspiegel'' in der Reihe ''Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben'', in dem auch ein [[Reprint]] der Erstveröffentlichung enthalten war.

Im Jahre [[1977]] veröffentlichte der Olms Verlag [[Hildesheim]]–[[New York]] einen Reprint des Bandes ''Erzgebirgische Dorfgeschichten'' (Fischer-Ausgabe).

[[1978|Ein Jahr später]] erschien im Manfred Pawlak Verlag Herrsching dieser Band im Neusatz unter dem Obertitel ''Der Dukatenhof'' als gebundene Ausgabe.

[[1982]] veröffentlichte der Ueberreuter Verlag eine Lizenzausgabe des Bandes ''Aus dunklem Tann'' in der Reihe ''[[Karl May Taschenbücher]]''.

Der Pawlak-Band wurde [[1983]] als Taschenbuch neu aufgelegt und eine satzgleiche Lizenzausgabe davon [[1992]] im Leipziger Kommissions- und Großbuchhandel.

Die Fischer-Ausgabe der ''Erzgebirgischen Dorfgeschichten'' brachte der [[Karl-May-Verlag]] [[1996]] als Reprint neu heraus.

In den 1990er Jahren veröffentlichte der [[Weltbild Verlag GmbH|Weltbild Verlag]] in der Reihe ''Weltbild Sammler-Edition'' den Sammelband ''Erzgebirgische Dorfgeschichten 1'', der den Text in modernisierter Form beinhaltet. Diese Edition ist eine Lizenzausgabe des [[Verlag Neues Leben|Verlags Neues Leben]], in dem [[2000]] der inhaltsgleiche Band ''Erzgebirgische Dorfgeschichten Band I'' erschien.

Ebenfalls in den 1990er Jahren brachte [[Ekkehard Bartsch]] im Rahmen seiner [[Collection Die Schatulle Bad Segeberg|''Collection Die Schatulle'']] (Abteilung II, Gruppe a), Heft 6) einen Reprint des Abdrucks aus der ''Neußer Zeitung'' heraus.

[[2003]] wurde der Erstdruck im Reprint-Band ''[[Old Firehand (Reprint)|Old Firehand]]'' der Karl-May-Gesellschaft wiederveröffentlicht.

Im [[März]] [[2012]] erschien im Mironde-Verlag Niederfrohna eine Ausgabe in der Edition Kammweg mit Illustrationen von Birgit Eichler und einem Nachwort von [[Klaus Walther]].

== Inhalt ==
Frieder Haubold wird abwechselnd "Teufelsbauer", "Tannenbauer" oder auch "Einsiedel" genannt. Er ist wohlhabend, menschenscheu und gilt als mit dem Teufel im Bunde. Ihm wird der Tod des Bruders des Wiesenbauers zugeschrieben, mit dem er einst um die Liebe zu Martha rang. Der Wiesenbauer ist seit dem Tod des Bruders Haubolds Todfeind. Die von Pockennarben entstellte Marie kennt offenbar die Vorfälle von damals.

Kathrin, die Tochter des Wiesenbauers, mag Gustav Haubold, den Neffen Frieders. Die aufkeimende Liebe wird natürlich vom Wiesenbauern missbilligt. Gustav, der genug von der Dämonisierung seines Onkels hat, will nun gegen die [[Verleumdung]]en des Wiesenbauern vorgehen. Da gerät der Wiesenhof durch Blitzschlag in Brand. Gustav gelingt es, die Wiesenbäuerin aus dem Gebäude zu retten, aber er verletzt sich dabei. Als Frieder Heilkräuter holen will, folgt ihm der Wiesenbauer. An der Stelle, an der damals der Bruder des Wiesenbauers ums Leben kam, geraten sie in Streit.

Am nächsten Tag werden beide am Steilhang gefunden. Gustav gelingt es durch Abseiltechniken, beide zu retten. Auf dem Tannenhof liegen sie dann zu dritt, erholen sich und arbeiten dabei die alte Geschichte auf. Marie, die frühere Martha, erzählt nun, dass der Tod des Bruders ein Unfall war.

Die beiden Bauern versöhnen sich und Gustav darf Kathrin zur Frau nehmen.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]]'', Karl-May-Verlag [[Bamberg]] 2000. ISBN 3780201577
* [[Jürgen Hein]]: ''Der Teufelsbauer.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]].'' Verlag Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 377-379. ISBN 3-8260-1813-3
* [[Frank Werder]]: ''"Der Teufelsbauer" im "Nebenblatt der Rumburger Zeitung"''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 144]]/[[2005]], S. 8–14. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/144/index.htm Onlinefassung])
* Klaus Walther: ''Eine Nachbemerkung.'' In: Karl May: ''Der Teufelsbauer. Eine erzgebirgische Dorfgeschichte.'' Edition Kammweg Band 9. Mironde-Verlag Niederfrohna 2012, S. 92–96. ISBN 978-3-937654-45-4
* Robert Ciza: ''Pascher und Teufelsbauern - Karl May literarisch vermittelt''. In: [[Wiener Karl-May-Brief Heft 3-4/2016]]
* Robert Ciza: ''Der Teufelsbauer vom Lech. Ein unbekannter May-Abdruck''. In: [[Wiener Karl-May-Brief Heft 3/2019]]
== Weblinks ==
* Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/dorf/teufelsbauer/der-teufelsbauer.php Karl-May-Gesellschaft].
* Der Originaltext ''Erzgebirgische Dorfgeschichten'' online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/erzaehl/dorf/dorfgeschichten/index.htm Karl-May-Gesellschaft].
* Die Einträge [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=255&_mitcover=J ''Der Teufelsbauer''] und [http://karl-may-buecher.de/textdetails.php?_id=63&_mitcover=J ''Der Einsiedel''] in der Bücherdatenbank.

[[Kategorie:Dorfgeschichten|Teufelsbauer, Der]]
[[Kategorie:Europa|Teufelsbauer, Der]]

Der Teufelsbauer - Versionsgeschichte

Tamarin am 29. August 2019 um 18:52 Uhr