<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Schatz_der_Azteken_%28Weitensfeld_2000%29</id>
	<title>Der Schatz der Azteken (Weitensfeld 2000) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Schatz_der_Azteken_%28Weitensfeld_2000%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_der_Azteken_(Weitensfeld_2000)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T13:31:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_der_Azteken_(Weitensfeld_2000)&amp;diff=189380&amp;oldid=prev</id>
		<title>Le Marotte am 2. September 2020 um 14:07 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_der_Azteken_(Weitensfeld_2000)&amp;diff=189380&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-02T14:07:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = Der Schatz der Azteken&lt;br /&gt;
|B = [[Weitensfeld]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2000]]&lt;br /&gt;
|PT =&lt;br /&gt;
|TV = ''[[Waldröschen]]''-Zyklus&lt;br /&gt;
|REG = [[Heinrich H. Koziol]]&lt;br /&gt;
|DRB = Heinrich H. Koziol&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Jürgen Lill]]: [[Karl Sternau|Dr. Sternau]]&lt;br /&gt;
* [[Otto Scholtze]]: [[Trapper Geierschnabel]]&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Berger]]: [[Andreas Hasenpfeffer]]&lt;br /&gt;
* [[Larissa Hammerschmied]]: [[Karja]]&lt;br /&gt;
* [[Christoph Steiner]]: [[Woh-kadeh]]&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Kainz]]: Leutnant James [[Crook]]&lt;br /&gt;
* [[Siegrid Tschiedl]]: [[Emma Arbellez|Rosita]]&lt;br /&gt;
* [[Istvan Szimhar]]: [[Verdoja|Capitain Verdoja]]&lt;br /&gt;
* Heinrich H. Koziol: [[Ferdinando de Rodriganda|Don Fernando de Rodriganda y Sevilla]]&lt;br /&gt;
* [[Brigitte West]]: [[Josefa Cortejo|Josefa de Medina]]&lt;br /&gt;
* Robert Quinz: Indianer&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
2000 legten die Weitensfelder Theatermacher eine [[Winnetou]]-Pause ein und brachten mit '''''Der Schatz der Azteken''''' als bislang einzige Bühne einen Teil des ''Waldröschens'' als Freilichtabenteuer. Der Titel entspricht dem des [[Der Schatz der Azteken (Film)|Films]] von [[1965]]. Auf Fotos ist zu erkennen, dass ähnlich wie in der [[Die Pyramide des Sonnengottes (Film)|Filmfortsetzung]] ein Berg mittels Aufbauten in die Kulisse der Pyramide verwandelt wurde.&lt;br /&gt;
Die Figur Andreas Hasenpfeffer ist nicht von [[Karl May]], sondern stammt ebenfalls aus den beiden Kinofilmen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Indianercharaktere &amp;quot;[[Büffelstirn]]&amp;quot; und &amp;quot;[[Bärenauge]&amp;quot;] ([[Roman]]) oder Potoca (Filme) wurden durch einen [[Indianer]] mit dem Namen Woh-kadeh – bei May eine Figur aus ''[[Der Sohn des Bärenjägers]]'' – ersetzt. &amp;quot;Josefa de Medina&amp;quot; – im Roman Josefa Cortejo – lehnt namentlich an die [[De Mediana|Familie de Mediana]] aus Mays ''[[Der Waldläufer (Karl May)|Waldläufer-Bearbeitung]]'' an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besucherzahlen ==&lt;br /&gt;
Das Stück hatte im Vergleich zur vorigen Saison nur noch die Hälfte Zuschauer. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Heinrich H. Koziol hörte nach dieser Saison als Festspielleiter auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Corina Trepte: ''Es geht auch ohne Winnetou. Mexiko in Österreich: Der Schatz der Azteken bei den Karl-May-Festspielen in Weitensfeld/Gurktal''. In: ''[[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 82]]''/2000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.winnetou-homepage.at/meine_kollegen_und_ich2000.htm Bilder].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Weitensfeld|&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou III (Weitensfeld 1999)|Winnetou III]]|&lt;br /&gt;
3= [[Old Shatterhand I (Weitensfeld 2001)|Old Shatterhand I]]|&lt;br /&gt;
4= Der Schatz der Azteken&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
</feed>