Der Boer van het Roer (GR) - Versionsgeschichte

Czelko: /* Literatur */ Korr.

2021-06-04T20:53:58Z

Literatur: Korr.

Czelko: /* Literatur */ Auf den Spuren von Karl May erg.

2021-06-04T20:50:07Z

Literatur: Auf den Spuren von Karl May erg.

Tamarin: Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

2018-06-17T13:21:50Z

Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“

Neue Seite

{{tmm-Werk}}
{{Personal|1=[[Sir Hilbert Grey]] [[Jan van Helmers]] [[Soofje van Helmers]] [[Ich-Erzähler]] [[Mac Klintok]] [[Mietje]] [[Quimbo]] [[Sikukuni]] [[Somi]] [[Tschemba (Zulu)|Tschemba]] [[Pieter Uys]] [[Kees Uys]] '''nur erwähnt:''' [[Van Helmers (Bure)|van Helmers]] [[Lucas van Helmers]] [[Hoblyn (Boer)|Hoblyn]] [[Tschaka]] [[Tscharga]]
|2=[[Südafrika]] [[Klaarfontein]]}}
[[Bild:Suedafrika 1885.jpg|thumb|left|Südafrika - kurz nach der angenommenen Handlungszeit]]
'''''Der Boer van het Roer''''' ist die [[1897]] im Band ''[[Auf fremden Pfaden (GR23)|Auf fremden Pfaden]]'' erschienene erweiterte letzte Fassung der Erzählung ''[[Der Africander]]''. Die zweite im [[Deutscher Hausschatz|"Deutschen Hausschatz"]] erschienene Fassung ist unter '''''[[Der Boer van het Roer (DH)]]''''' zu finden.

("Boer van het Roer" ist zu übersetzen mit: "Bure mit dem Gewehr".)

== Literatur ==
Eine Vergleichslesung zwischen der Hausschatz- und der Fehsenfeld-Version findet sich bei [[Anton Haider]]: ''Vom "Deutschen Hausschatz" zur Buchausgabe'' im [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 50/[[1984]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/050/index.htm Onlinefassung])
* [[Eckehard Koch]]: ''Der Weg zum 'Kafferngrab', Zum historischen und zeitgeschichtlichen Hintergrund von Karl Mays Südafrika-Erzählungen''. In: [[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] [[1981]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1981/136.htm Onlinefassung])
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9
* [[Rudi Schweikert]]: ''"Der Boer van het Roer" und der "Pierer". Karl May fährt mit dem Finger die Lexikonzeilen entlang, schreibt ab und imaginiert sich eins.'' In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft|Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft (M-KMG)]] 103/[[1995]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/103/index.htm Onlinefassung])
* [[Helmut Lieblang]]: ''Die Colonie Natal und die Süd-Afrikanischen Freistaaten. Eine Quelle Karl Mays.'' In: M-KMG 106/1995. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/106/index.htm Onlinefassung])
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2000]]. ISBN 3-7802-0157-7
* [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]'', Verlag Königshausen & Neumann GmbH, Würzburg [[2001]]. ISBN 3-8260-1813-3
{{LitFig}}
== Weblinks ==
* Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/gr23/boer1.htm Karl-May-Gesellschaft].

[[Kategorie:Erzählungen/Novellen|Boer]]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 == Literatur ==
 Eine Vergleichslesung zwischen der Hausschatz- und der Fehsenfeld-Version findet sich bei [[Anton Haider]]: ''Vom "Deutschen Hausschatz" zur Buchausgabe'' im [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 50/[[1984]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/050/index.htm Onlinefassung])
-* [[Rudolf&nbsp;W. Kipp]]: ''Auf fremden Pfaden''. In: Randolph Braumann (Hrsg.): ''[[Auf den Spuren von Karl May]]. Reisen zu den Stätten seiner Bücher.'' Econ Verlag, [[Düsseldorf]]/[[Wien]] [[1976]], S.&nbsp;143–1155. ISBN 3-430-11514-0
+* [[Rudolf&nbsp;W. Kipp]]: ''Auf fremden Pfaden''. In: Randolph Braumann (Hrsg.): ''[[Auf den Spuren von Karl May]]. Reisen zu den Stätten seiner Bücher.'' Econ Verlag, [[Düsseldorf]]/[[Wien]] [[1976]], S.&nbsp;143–155. ISBN 3-430-11514-0
 * [[Eckehard Koch]]: ''Der Weg zum 'Kafferngrab', Zum historischen und zeitgeschichtlichen Hintergrund von Karl Mays Südafrika-Erzählungen''. In: [[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] [[1981]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1981/136.htm Onlinefassung])
 * [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 == Literatur ==
 Eine Vergleichslesung zwischen der Hausschatz- und der Fehsenfeld-Version findet sich bei [[Anton Haider]]: ''Vom "Deutschen Hausschatz" zur Buchausgabe'' im [[Sonderhefte der Karl-May-Gesellschaft|Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft]] Nr. 50/[[1984]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/050/index.htm Onlinefassung])
 * [[Eckehard Koch]]: ''Der Weg zum 'Kafferngrab', Zum historischen und zeitgeschichtlichen Hintergrund von Karl Mays Südafrika-Erzählungen''. In: [[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] [[1981]]. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1981/136.htm Onlinefassung])
 * [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9
@@ Zeile 16: / Zeile 17: @@
 * [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]'', Verlag Königshausen & Neumann GmbH, Würzburg [[2001]]. ISBN 3-8260-1813-3
 {{LitFig}}
 == Weblinks ==
 * Der Originaltext online auf den Seiten der [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/gr23/boer1.htm Karl-May-Gesellschaft].
 [[Kategorie:Erzählungen/Novellen|Boer]]