Cheloki - Versionsgeschichte

MartinZ: Verlinkungen

2021-05-18T21:34:24Z

Verlinkungen

MartinZ: verbesserte Karte

2020-04-12T19:48:15Z

verbesserte Karte

MartinZ: Die Seite wurde neu angelegt: „Route über Cheloki '''Jalūkī''' (arabisch: جلوكي, kurdisch: Chelukê Siyar/چەلوكێ سيار bzw. Clulî/ج…“

2020-03-31T15:49:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: „mini|rechts|Route über Cheloki '''Jalūkī''' (arabisch: جلوكي, kurdisch: Chelukê Siyar/چەلوكێ سيار bzw. Clulî/ج…“

Neue Seite

[[Datei:Mossul-Gumri.jpg|mini|rechts|Route über Cheloki]]
'''Jalūkī''' (arabisch: جلوكي, kurdisch: Chelukê Siyar/چەلوكێ سيار bzw. Clulî/جلولى; weitere alternative Namen: Siyar, Cholokī und Jluly) war ein Dorf im Distrikt Amediye des Gouvernements Dahuk im Irak.

Es lag bei 36°56'55" nördlicher Breite und 43°20'02" östlicher Länge, rund 21 Kilometer südwestlich von [[Amadijah|Amediye]] und 69 Kilometer nordnordöstlich von Mossul.

Heute ist das Gebiet zwar besiedelt, aber es gibt nur wenige, vereinzelt zwischen Feldern stehende Häuser.

== bei Karl May ==
{{Handlungsorte|1=[[Durchs wilde Kurdistan]]}}
[[Kara Ben Nemsi]], [[Hadschi Halef Omar|Halef]] und [[Mohammed Emin]] sind auf den Weg nach [[Amadijah]], um [[Amad el Ghandur]], Mohammed Emins Sohn, aus türkischer Haft zu befreien.
:''[...], so wurde mir der Weg zum nächsten Orte so genau beschrieben, daß wir ihn gar nicht verfehlen konnten.<br>Er führte uns zunächst längs der Höhe hin durch einen Wald von Zwergeichen und stieg dann in das Thal hinab, in welchem Cheloki liegt. In diesem Orte machten wir einen kurzen Halt, [...]''<ref>[[Karl May]]: ''Durchs wilde Kurdistan.'' [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]] [[1892]], S. 118.</ref>
Auch hier orientiert sich May wieder sehr stark an dem Bericht des Reisenden Layard, bringt aber seine eigene Note ein. Layard schreibt:
:''Nachdem wir über einen mit einem Wald von Zwergeichen bedeckten Gebirgszweig gekommen waren, ritten wir in das Thal von Cheloki hinab und erreichten gegen Sonnenuntergang das große kurdische Dorf Spandareh, welches diesen Namen von den Pappeln „Spandar" erhalten hat.''<ref>Layard, Henry Austen: ''Niniveh und seine Ueberreste,'' Neue wohlfeile Ausgabe, Verlag der Dyk'schen Buchhandlung, Leipzig 1854, S. 87.</ref>
Layards Gruppe hat also das Dorf Cheloki gar nicht berührt, während May seine Helden dort sogar eine Pause einlegen lässt.

== Anmerkungen ==
<references/>

{{Navigationsleiste Orientzyklus}}
[[Kategorie:Orient]]
[[Kategorie:Handlungsorte]]
[[Kategorie:reale Handlungsorte]]
[[Kategorie:Orientzyklus]]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 == bei Karl May ==
-{{Handlungsorte|1=[[Durchs wilde Kurdistan]]}}
+{{Handlungsorte|1=[[Durchs wilde Kurdistan (GR2)|Durchs wilde Kurdistan]]}}
-[[Kara Ben Nemsi]], [[Hadschi Halef Omar|Halef]] und [[Mohammed Emin]] sind auf den Weg nach [[Amadijah]], um [[Amad el Ghandur]], Mohammed Emins Sohn, aus türkischer Haft zu befreien.
+In „''[[Durchs wilde Kurdistan (GR2)|Durchs wilde Kurdistan]]''”, dem zweiten Band des „''[[Orientzyklus]]''”, sind [[Kara Ben Nemsi]], [[Hadschi Halef Omar|Halef]] und [[Mohammed Emin]] auf den Weg nach [[Amadijah]], um [[Amad el Ghandur]], Mohammed Emins Sohn, aus türkischer Haft zu befreien.
 :''[...], so wurde mir der Weg zum nächsten Orte so genau beschrieben, daß wir ihn gar nicht verfehlen konnten.<br>Er führte uns zunächst längs der Höhe hin durch einen Wald von Zwergeichen und stieg dann in das Thal hinab, in welchem Cheloki liegt. In diesem Orte machten wir einen kurzen Halt, [...]''<ref>[[Karl May]]: ''Durchs wilde Kurdistan.'' [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]]&nbsp;[[1892]], S.&nbsp;118.</ref>
-Auch hier orientiert sich May wieder sehr stark an dem Bericht des Reisenden Layard, bringt aber seine eigene Note ein. Layard schreibt:
+Auch hier orientiert sich May, wie bei der gesamten Handlung in Kurdistan, sehr stark an dem Bericht des Reisenden [[Austen Henry Layard]], bringt aber seine eigene Note ein. Layard schreibt:
-:''Nachdem wir über einen mit einem Wald von Zwergeichen bedeckten Gebirgszweig gekommen waren, ritten wir in das Thal von Cheloki hinab und erreichten gegen Sonnenuntergang das große kurdische Dorf Spandareh, welches diesen Namen von den Pappeln „Spandar" erhalten hat.''<ref>Layard, Austen Henry: ''Niniveh und seine Ueberreste,'' Neue wohlfeile Ausgabe, Verlag der Dyk'schen Buchhandlung, Leipzig&nbsp;1854, S.&nbsp;87.</ref>
+:''Nachdem wir über einen mit einem Wald von Zwergeichen bedeckten Gebirgszweig gekommen waren, ritten wir in das Thal von Cheloki hinab und erreichten gegen Sonnenuntergang das große kurdische Dorf Spandareh, welches diesen Namen von den Pappeln „Spandar" erhalten hat.''<ref>Layard, Austen Henry: ''Niniveh und seine Ueberreste,'' Neue wohlfeile Ausgabe, Verlag der Dyk'schen Buchhandlung, Leipzig&nbsp;1854, S.&nbsp;87.<br>Inventar-Nr. KM0689 in [[Karl Mays Bibliothek]].</ref>
 Layards Gruppe hat also das Dorf Cheloki gar nicht berührt, während May seine Helden dort sogar eine Pause einlegen lässt.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 == Anmerkungen ==
 <references/>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Mossul-Gumri.jpg|mini|rechts|Route über Cheloki]]
+[[Datei:Mossul-Lizan.jpg|mini|rechts|Route über Cheloki]]
 '''Jalūkī''' (arabisch: جلوكي, kurdisch: Chelukê Siyar/چەلوكێ سيار bzw. Clulî/جلولى; weitere alternative Namen: Siyar, Cholokī und Jluly) war ein Dorf im Distrikt Amediye des Gouvernements Dahuk im Irak.
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 :''[...], so wurde mir der Weg zum nächsten Orte so genau beschrieben, daß wir ihn gar nicht verfehlen konnten.<br>Er führte uns zunächst längs der Höhe hin durch einen Wald von Zwergeichen und stieg dann in das Thal hinab, in welchem Cheloki liegt. In diesem Orte machten wir einen kurzen Halt, [...]''<ref>[[Karl May]]: ''Durchs wilde Kurdistan.'' [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]]&nbsp;[[1892]], S.&nbsp;118.</ref>
 Auch hier orientiert sich May wieder sehr stark an dem Bericht des Reisenden Layard, bringt aber seine eigene Note ein. Layard schreibt:
-:''Nachdem wir über einen mit einem Wald von Zwergeichen bedeckten Gebirgszweig gekommen waren, ritten wir in das Thal von Cheloki hinab und erreichten gegen Sonnenuntergang das große kurdische Dorf Spandareh, welches diesen Namen von den Pappeln „Spandar" erhalten hat.''<ref>Layard, Henry Austen: ''Niniveh und seine Ueberreste,'' Neue wohlfeile Ausgabe, Verlag der Dyk'schen Buchhandlung, Leipzig&nbsp;1854, S.&nbsp;87.</ref>
+:''Nachdem wir über einen mit einem Wald von Zwergeichen bedeckten Gebirgszweig gekommen waren, ritten wir in das Thal von Cheloki hinab und erreichten gegen Sonnenuntergang das große kurdische Dorf Spandareh, welches diesen Namen von den Pappeln „Spandar" erhalten hat.''<ref>Layard, Austen Henry: ''Niniveh und seine Ueberreste,'' Neue wohlfeile Ausgabe, Verlag der Dyk'schen Buchhandlung, Leipzig&nbsp;1854, S.&nbsp;87.</ref>
 Layards Gruppe hat also das Dorf Cheloki gar nicht berührt, während May seine Helden dort sogar eine Pause einlegen lässt.