Uwe L.: Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“

2011-03-28T11:04:34Z

Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“

Neue Seite

'''Carl Althoff''' war Mitglied des Redaktions-Komitees des XXIII. Frühlingsfestes der deutschen Vereine [[Prag]]s und der Vororte.

== Carl Althoff und Karl May ==
Am [[27. April]] [[1906]] bat das Redaktions-Komitee [[Karl May]] um einen Beitrag für eine Festschrift, deren ''Reinerträgnis der Erhaltung deutscher Schulen in Prag gewidmet ist''. Für Einsendungen war die Adresse Carl Althoffs angegeben.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 32.</ref>

Bereits am [[5. Mai]] wiederholte Carl Althoff seine Bitte, ergänzte, dass die Veranstaltung einen ''eminenten nationalen und humanen Zweck'' habe und nannte den [[10. Mai]] als ''letzten Einsendungs-Termin''.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 33.</ref> In [[Radebeul]] verfasste Karl May am gleichen Tag für seine Frau [[Klara May|Klara]] eine Absage:
:''Mein Mann würde sich gewiß sehr gern an Ihrer Festschrift betheiligen, er ist aber leider auf einer Studienreise abwesend und kommt auch vor dem 10. Mai, Ihrem letzten Termin, nicht heim. Ich beklage das sehr, da Sie seiner vollsten Sympathie versichert sein können.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 33.</ref>

Anstelle dieser Absage sandte Klara May am [[6. Mai]] eine unbekannten Text Karl Mays an Carl Althoff.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 33.</ref>

Schon am [[7. Mai|folgenden Tag]] antwortete Althoff Klara May, dass
:''nach dem üblichen Programm für Festschriften'' [...] ''nur kurze Sachen humoristischer & lyrischer Art oder aphoristischer Natur aufgenommen werden können''.
Er bat statt der ''freundl[ichen] Einsendung'' um ''eine kleine Sache''.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 34.</ref>

Eine Antwort darauf ist nicht überliefert.

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] IV''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]]. ISBN 978-3-7802-0170-6
{{PinseL}}

[[Kategorie:Personen|Althoff, Carl]]

Carl Althoff - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „ISBN 3-7802-0170-4“ durch „ISBN 978-3-7802-0170-6“