https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=BirnaiBirnai - Versionsgeschichte2026-04-25T10:00:50ZVersionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-WikiMediaWiki 1.34.0https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Birnai&diff=195956&oldid=prevTamarin: /* Literatur */2023-12-10T19:43:48Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Literatur</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 10. Dezember 2023, 19:43 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Zeile 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bernhard Tausch: ''Auf tschechischen Pfaden. Eindrücke von einem Ausflug im Zeichen Karl Mays''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 114]]''/[[2008]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bernhard Tausch: ''Auf tschechischen Pfaden. Eindrücke von einem Ausflug im Zeichen Karl Mays''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 114]]''/[[2008]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Manfred Gärtner: ''"Etablissement mit Aussicht". Wo "Weihnacht" entstand''. In: ''[[Wiener Karl-May-Brief Heft 2/2008]]''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Manfred Gärtner: ''"Etablissement mit Aussicht". Wo "Weihnacht" entstand''. In: ''[[Wiener Karl-May-Brief Heft 2/2008]]''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Uwe Lehmann: ''Eine unbekannte Episode aus dem Leben Karl Mays?''. In: [[Karl May in Leipzig Nr. 135]], 2023.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:May-Stätten]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:May-Stätten]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Europa]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Europa]]</div></td></tr>
</table>Tamarinhttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Birnai&diff=145073&oldid=prevUwe L.: typo2013-02-21T21:28:00Z<p>typo</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Anzeige_Herzig_1908.jpg|thumb|Anzeige von [[1908]]]]<br />
'''Birnai an der [[Elbe]]''' (heute Brná) ist ein Ort in [[Böhmen]], der heute zu Ústí nad Labem ([[Aussig]]) gehört.<br />
<br />
== Karl May in Birnai ==<br />
[[1897]] besuchte [[Karl May]] Birnai und wohnte in der [[1888]] neu eröffneten [[Ernst Herzig|"Pension Herzig" ("Herzig's Sommerfrische")]]. Vermutlich schrieb er hier große Teile des [[Roman]]s ''[["Weihnacht!" (GR24)|"Weihnacht!"]]'' Landkarten und Bücher holte sich May im nahe gelegenen Aussig in der [[Eduard Krüger|Buchhandlung Krüger]] (Teplitzer Straße).<br />
<br />
== Museum ==<br />
Von [[1966]] bis Ende [[1967]] existierte in der ehemaligen Pension ein Karl-May-Museum, in dem in vier Schaukästen Bilder zum Leben Mays, Illustrationen aus älteren [[Tschechische Übersetzungen|tschechischen Ausgaben]] und Fotos aus der "[[Villa Bärenfett]]" gezeigt wurden.<br />
Eine der Vitrinen zeigte auch ein [[Faksimile]] aus dem handschrftlichen [[Manuskript]] des Romans ''"Weihnacht!"''.<br />
<br />
== Sonstiges ==<br />
Nach der Wende wurde der Gastraum der Pension umgestaltet und weist wieder deutliche May-Bezüge auf. Allerdings war die Pension Ende der 1990er Jahre bereits geschlossen, ohne dass weitere Ausbauarbeiten vorgenommen worden waren.<ref>Gärtner: ''"Etablissement mit Aussicht"'', S. 7.</ref><br />
<br />
[[1999]], nach einem Besitzerwechsel, wurde das Gebäude saniert und als Hotel rekonstruiert. Zweisprachige Tafeln erinnern an Karl Mays Aufenthalt.<br />
<br />
Seit [[1990]] gibt es in Birnai eine [[Karl-May-Straße#Brná (Birnai)|Karl-May-Straße]] und seit [[1995]] einen Karl-May-Wanderweg.<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Fritz Maschke]]: ''[[Karl May und Emma Pollmer. Die Geschichte einer Ehe]].'' ''[[Beiträge zur Karl-May-Forschung]] Band 3.'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]] [[1973]]. <br />
* [[Hermann Wiedenroth]]/[[Hans Wollschläger]]: ''Editorischer Bericht.'' In: Karl May: ''[["Weihnacht!" (KMW IV.21)|"Weihnacht!"]]'' [[Karl Mays Werke (HKA)|Karl Mays Werke]]. [[Greno Verlag]] Nördlingen [[1987]].<br />
* Manfred Gärtner: ''Auf Karl Mays Spuren. Brná bei Usti nad Labem in der ČSFR''. In: ''[[Karl-May-Rundbrief Nr. 40]]''/[[1991]].<br />
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. Karl-May-Verlag Bamberg–[[Radebeul]] [[2005]]. ISBN 978-3-7802-0170-6<br />
* Manfred Gärtner: ''Dobry den...'' In: ''[[Karl May in Leipzig Nr. 71]]''/[[2007]].<br />
* Bernhard Tausch: ''Auf tschechischen Pfaden. Eindrücke von einem Ausflug im Zeichen Karl Mays''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 114]]''/[[2008]].<br />
* Manfred Gärtner: ''"Etablissement mit Aussicht". Wo "Weihnacht" entstand''. In: ''[[Wiener Karl-May-Brief Heft 2/2008]]''.<br />
<br />
[[Kategorie:May-Stätten]]<br />
[[Kategorie:Europa]]</div>Uwe L.