<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Benutzer_Diskussion%3ARSchoenbach</id>
	<title>Benutzer Diskussion:RSchoenbach - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Benutzer_Diskussion%3ARSchoenbach"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benutzer_Diskussion:RSchoenbach&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T02:44:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benutzer_Diskussion:RSchoenbach&amp;diff=182148&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: Die Seite wurde neu angelegt: „ == Kuran / Koran == Hallo Ralf, erstmal freu ich mich riesig, dass du im Wiki mit aktiv bist.  Ich hab aber gleich einen Hinweis:  Im von May selbst geschrieb…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benutzer_Diskussion:RSchoenbach&amp;diff=182148&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-03T09:49:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „ == Kuran / Koran == Hallo Ralf, erstmal freu ich mich riesig, dass du im Wiki mit aktiv bist.  Ich hab aber gleich einen Hinweis:  Im von May selbst geschrieb…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
== Kuran / Koran ==&lt;br /&gt;
Hallo Ralf,&lt;br /&gt;
erstmal freu ich mich riesig, dass du im Wiki mit aktiv bist. &lt;br /&gt;
Ich hab aber gleich einen Hinweis: &lt;br /&gt;
Im von May selbst geschriebenen [[Katalog (Karl Mays Bibliothek)|Katalog zur Bibliothek]] gibt es in der Abteilung &amp;quot;Theologie&amp;quot; drei Ausgaben des &amp;quot;Kuran&amp;quot; =&amp;gt; &amp;quot;''Der Kuran, arabisch, geschrieben''&amp;quot;, dann dasselbe  nur ''deutsch'' statt arabisch (d.h. in maghrebinischer Schrift) und dann nochmal eine dasselbe-nochmal-Zeile. Das sind sicher die von dir genannten Ausgaben, die Kandolf noch vorfand, aber die Primärquelle sowie die arabische Ausgabe sollten wir noch ergänzen. Eventuell muss man da grundsätzlich immer nochmal differenzieren, damit sofort klar ist, wann ein Buch nachgewiesen wurde. Dazu gab es auch dank Klara zuviel Hin und Her mit dem Buchbestand. Was denkst du? --[[Benutzer:Tamarin|JF]] ([[Benutzer Diskussion:Tamarin|Diskussion]]) 10:49, 3. Jul. 2018 (BST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
</feed>