Uwe L.: Textersetzung - „Deadly Dust“ durch „Deadly dust“

2012-07-16T07:58:28Z

Textersetzung - „Deadly Dust“ durch „Deadly dust“

Neue Seite

{{Begriffsklärung}}

Der Vorname '''Auguste''' ist im Werk [[Karl May]]s mehreren Personen zugeordnet:
* in ''[[Die Rose von Ernstthal]]'':
** [[Auguste (Die Rose von Ernstthal)]], die Titelheldin;
* in ''[[Der Weg zum Glück]]'':
** [[Auguste (Der Weg zum Glück)]], eine Wirtschafterin in der [[Triest]]er Gegend.

Folgende Figuren Mays heißen mit Vornamen Auguste:
* in ''[[Die Universalerben]]'':
** [[Auguste Hildebrandt]], eine Rentiere;
* in ''[[Ein Fürst-Marschall als Bäcker]]'':
** [[Auguste von Liebau]], die Braut [[Ernst von Hartegg]]s;
* in ''[[Deutsche Herzen - Deutsche Helden]]'':
** [[Auguste Rothe]], die Jugendliebe [[Sam Barth]]s;
* in ''[[der verlorne Sohn]]'':
** [[Auguste Beyer]], eine [[Schreiber Beyer|Schreibers]]<nowiki>tochter</nowiki>;
** [[Auguste Bormann]], eine Büglerin;
* in ''[[Deadly dust]]/[[Winnetou III (GR9)|Winnetou III]]'':
** [[Auguste Ebersbach]], eine alte Bekannte [[Old Shatterhand]]s.

Im Leben Karl Mays spielten auch einige Augustes eine Rolle:
* [[Auguste Gräßler]], eine Freundin Karl Mays;
* [[Auguste Hoppe]], eine Schwester Karl Mays;
* [[Auguste Anna Selbmann]], eine Nichte Karl Mays.

Außerdem hieß der Illustrator einer [[Französische Übersetzungen|französischen]] May-Ausgabe [[Auguste Gérardin]].

== siehe auch ==
* [[August (Name)]]
* [[Augusta]]

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:Literarische Figuren]]

Auguste - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „Deadly Dust“ durch „Deadly dust“