<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_%28Film%29</id>
	<title>Auf den Trümmern des Paradieses (Film) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_%28Film%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_(Film)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-23T06:25:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_(Film)&amp;diff=193596&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tamarin: /* Literatur */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_(Film)&amp;diff=193596&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-31T10:03:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Oktober 2021, 10:03 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot; &gt;Zeile 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Michael Petzel]]: ''[[Karl-May-Filmbuch]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]. ISBN 3780201534&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Michael Petzel]]: ''[[Karl-May-Filmbuch]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]. ISBN 3780201534&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Jörg Kastner]]: ''„Auf den Trümmern des Paradieses“. Eine Spätvorstellung''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 165]]/[[2021]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tamarin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_(Film)&amp;diff=188978&amp;oldid=prev</id>
		<title>Curly Bill: Änderung 188976 von Curly Bill (Diskussion) rückgängig gemacht.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_(Film)&amp;diff=188978&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-18T14:25:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderung 188976 von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Curly_Bill&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/Curly Bill&quot;&gt;Curly Bill&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php/Benutzer_Diskussion:Curly_Bill&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:Curly Bill&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Juli 2020, 14:25 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot; &gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Cläre Lotto|Cläry Lotto]]: [[Benda|Benda Ardschir Mirza]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Cläre Lotto|Cläry Lotto]]: [[Benda|Benda Ardschir Mirza]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Tronier Funder]]: [[Mirza Selim Agha|Selim Aga]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Tronier Funder]]: [[Mirza Selim Agha|Selim Aga]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Bela Lugosi]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;: [[Pascha von Mossul]]&amp;lt;ref&amp;gt;''Karl-May-Handbuch'', hg. von Gert Ueding, Königshausen &amp;amp; Neumann, 2. Auflage Würzburg 2001, S. 527, ISBN 3-8260-1813-3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Bela Lugosi]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;in einer Nebenrolle&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Arthur Kraußneck]]: [[Dozorca|Tschaschefsky]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Karl Huszar]]: [[Kepek]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Auf den Trümmern des Paradieses''''' ist ein deutscher Stummfilm nach einem Kapitel aus dem [[Roman]] ''[[Von Bagdad nach Stambul (GR3)|Von Bagdad nach Stambul]]'' von [[Karl May]]. Seine Uraufführung erfolgte am [[7. Oktober]] 1920 in den Kammer-Lichtspielen in [[Dresden]]. Der Film gilt als die allererste Karl-May-Verfilmung überhaupt. (Zwar wurde [[Die Teufelsanbeter]] von derselben Produktionsgesellschaft noch davor gedreht, kam aber erst im Jahr darauf in die Kinos.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Auf den Trümmern des Paradieses''''' ist ein deutscher Stummfilm nach einem Kapitel aus dem [[Roman]] ''[[Von Bagdad nach Stambul (GR3)|Von Bagdad nach Stambul]]'' von [[Karl May]]. Seine Uraufführung erfolgte am [[7. Oktober]] 1920 in den Kammer-Lichtspielen in [[Dresden]]. Der Film gilt als die allererste Karl-May-Verfilmung überhaupt. (Zwar wurde [[Die Teufelsanbeter]] von derselben Produktionsgesellschaft noch davor gedreht, kam aber erst im Jahr darauf in die Kinos.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Curly Bill</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_(Film)&amp;diff=188976&amp;oldid=prev</id>
		<title>Curly Bill am 18. Juli 2020 um 13:53 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Auf_den_Tr%C3%BCmmern_des_Paradieses_(Film)&amp;diff=188976&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-18T13:53:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox_Film |&lt;br /&gt;
DT = Auf den Trümmern des Paradieses |&lt;br /&gt;
OT = Auf den Trümmern des Paradieses |&lt;br /&gt;
PL = [[Deutschland|Deutsches Reich]]|&lt;br /&gt;
PJ = [[1920]]|&lt;br /&gt;
AF = |&lt;br /&gt;
LEN = |&lt;br /&gt;
OS = Deutsch|&lt;br /&gt;
REG = [[Josef Stein]]|&lt;br /&gt;
DRB = [[Lu Fritsch|Marie Luise Droop]]|&lt;br /&gt;
PRO = Marie Luise Droop|&lt;br /&gt;
MUSIK = Stummfilm |&lt;br /&gt;
KAMERA = Josif Rona |&lt;br /&gt;
SCHNITT = |&lt;br /&gt;
DS =  &lt;br /&gt;
* [[Carl de Vogt]]: [[Kara Ben Nemsi]]/Abdul Malik&lt;br /&gt;
* [[Meinhart Maur]]: [[Hadschi Halef Omar]]/Saduk&lt;br /&gt;
* [[Gustav Kirchberg]]: [[Hassan Ardschir Mirza]]/Hussein Mohammed&lt;br /&gt;
* [[Dora Gerson]]: [[Dschanah|Dschana Ardschir Mirza]]&lt;br /&gt;
* [[Cläre Lotto|Cläry Lotto]]: [[Benda|Benda Ardschir Mirza]]&lt;br /&gt;
* [[Tronier Funder]]: [[Mirza Selim Agha|Selim Aga]]&lt;br /&gt;
* [[Bela Lugosi]]: [[Pascha von Mossul]]&amp;lt;ref&amp;gt;''Karl-May-Handbuch'', hg. von Gert Ueding, Königshausen &amp;amp; Neumann, 2. Auflage Würzburg 2001, S. 527, ISBN 3-8260-1813-3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Arthur Kraußneck]]: [[Dozorca|Tschaschefsky]]&lt;br /&gt;
* [[Karl Huszar]]: [[Kepek]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''''Auf den Trümmern des Paradieses''''' ist ein deutscher Stummfilm nach einem Kapitel aus dem [[Roman]] ''[[Von Bagdad nach Stambul (GR3)|Von Bagdad nach Stambul]]'' von [[Karl May]]. Seine Uraufführung erfolgte am [[7. Oktober]] 1920 in den Kammer-Lichtspielen in [[Dresden]]. Der Film gilt als die allererste Karl-May-Verfilmung überhaupt. (Zwar wurde [[Die Teufelsanbeter]] von derselben Produktionsgesellschaft noch davor gedreht, kam aber erst im Jahr darauf in die Kinos.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung ==&lt;br /&gt;
Kara Ben Nemsi eilt einer von [[Kurden]] überfallenen [[Persien|persischen]] Reisegesellschaft zu Hilfe. Dies ist die äußerliche Rahmenhandlung, die von einem der Geretteten erzählt wird. Damit verwoben ist ein Traum, den Kara Ben Nemsi hat. Darin lässt [[Marah Durimeh]] ihn durch einen mystischen Kristall in die Anfangszeit des [[Islam]] zurückblicken. Es geht um die Kämpfe zwischen den Fatimiden und Ommejaden, den rechtmäßigen und unrechtmäßigen Nachfolgern des Propheten [[Mohammed]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Der Film wurde angekündigt als ''ein Wandelbild aus fernen Zonen in 6 Akten'' und wurde eigentlich als zweiter einer kleinen Serie von Karl-May-Filmen der Ustad-Film gedreht, aber zuerst aufgeführt. Die Uraufführung fand, als Reverenz gegenüber Karl May, in [[Dresden]] statt. Klara May und [[Sascha Schneider]] waren bei der Vorstellung anwesend.&amp;lt;ref&amp;gt;''100 Jahre Karl-May-Verlag'', S. 34&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rudolf Beissel]] erklärte zu dem Film 1968:&lt;br /&gt;
:''Der [Film] AUF DEN TRÜMMERN DES PARADIESES [...] hatte mit May fast nichts zu tun, sondern war ein Produkt Lu Droopscher Phantasie, das alle May-Freunde langweilte und enttäuschte.''&amp;lt;ref&amp;gt;zitiert nach Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft Karl-May-Biographie, Nr. 20, August 1968, Blatt 7 [Reprint S. 366]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Film wurde kein kommerzieller Erfolg. Zur Zeit sind keine Kopien des Films mehr auffindbar. Er gilt deshalb als verschollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Michael Petzel]]: ''[[Karl-May-Filmbuch]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]. ISBN 3780201534&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Eintrag bei [http://www.karl-may-filme.de/stumm/adt.html karl-may-filme.de].&lt;br /&gt;
* [https://www.karl-may.de/fundstueck/fundstueck_158.jpg Einladung zur Kino-Sonder-Vorstellung 1920 in Dresden] als Fundstück Nr. 158&lt;br /&gt;
* [https://www.filmportal.de/sites/default/files/f000104_So1_475.pdf Filmprogramm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Karl-May-Filme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Curly Bill</name></author>
		
	</entry>
</feed>