Uwe L.: Textersetzung - „[[Geschichte der Eisenbahn in Nordamerika|“ durch „[[Eisenbahn in Nordamerika|“

2011-03-04T22:43:57Z

Textersetzung - „[[Geschichte der Eisenbahn in Nordamerika|“ durch „[[Eisenbahn in Nordamerika|“

Neue Seite

'''Arthur Storch''' (eigentlich Franz Julius Schneeberger, * [[7. September]] [[1827]] in [[Wien]]; &dagger; [[25. Juli]] [[1892]]) war ein österreichischer Schriftsteller.

Er nahm an der [[Revolution 1848|1848er Revolution]] in Wien teil und wurde [[1850]] amnestiert. Er arbeitete anschließend als Telegrapheníngenieur u. a. in Italien und Dalmatien.
Ab [[1866]] lebte er als Schriftsteller in Wien und organisierte die Wiedererweckung der [[Freimaurer|Freimaurerei]].

Er verfasste elf Romane und vier Theaterstücke.
Der Aufbau der Storchschen Werke umfasst - wie bei May - Geschichte, Geographie, mehrere Handlungsfäden und den Sieg der Guten.

== Arthur Storch und Karl May ==
[[Karl May]] kannte vermutlich wenigstens das "[[Mexiko]]"-Buch, denn es gibt einige Parallelen zu seinem "''[[Waldröschen]]''". Eine Parallele findet sich auch zur [[Surveyor|Vermessung]] der [[Eisenbahn in Nordamerika|Pacific-Bahn]] in "Der Arbeiterkönig" und in "[[Winnetou I (GR7)|Winnetou I]]":
:''Eine Zweiggesellschaft der Pacific-Bahn trug sich schon lange mit dem Plan vom Arcansas-Fluß einen möglichst geraden und direkten Schienenweg mit Berührung der deutschen Niederlassungen in Texas nach dem Rio del Norte, der Grenze von Mexiko, herzustellen. Konrad wurde daher beordert, sich der kleinen Expedition anzuschließen, welche die Vorerhebungen wegen dieses Bahnprojektes zu pflegen hatte.'' (A. Storch)
Auch [[Ansgar Pöllmann]] scheint auf eine Verbindung anzuspielen, ohne dass er den Namen Storchs (eines Freimaurers, den er als Katholik natürlich nicht gelesen haben sollte) direkt ausspricht.

==Werke==
*"Mexiko oder Republik und Kaiserreich", Hartleben Verlag, Wien, 1867/68
*"Die Geheimnißvollen oder Freimaurer und Jesuit", Hartleben Verlag, Wien, 1869 (2. Aufl.)
*"Ein verkanntes Genie. Schwank." 1876
*"Götterkampf oder Jupiter-Jehova-Christus. Geschichtlicher Roman aus der Zeit der Zerstörung Jerusalems." (3 Bd.) Hartleben Verlag, Wien, 1879
*"Licht und Finsternis oder die Geheimnisse der Wiener Hofburg" (4 Bd.), Hartleben Verlag, Wien, 1872/73
*"Der Graf von Moret." 1866
*"Himmel und Hölle! Volksdrama" Wilkoszewski & Kremling, 1876
*"Die Katakomben von Wien" Hartleben Verlag, Wien, 1870
*"Ein Kind des Volkes oder der Arbeiterkönig" Hartleben Verlag, Wien, 1869
*"Die Königsmörder" Hartleben Verlag, Wien, 1876
*"Rom-Wien-Berlin oder Fürstenlug und Pfaffenbetrug" 1875
*"Schwester Therese. Drama" 1875
*"Geheime Verdienste. Original-Lustspiel" 1876
*"Zu Wasser und zu Land" Hartleben Verlag, Wien, 1872

== Literatur ==
*Helmut Schappach: ''Arthur Storch in den Spuren Old Shatterhands''. In: Mitteilungen der KMG Nr. 113 [1997]

[[Kategorie:Quellen|Storch]]
[[Kategorie:Schriftsteller|Storch]]

Arthur Storch - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „[[Geschichte der Eisenbahn in Nordamerika|“ durch „[[Eisenbahn in Nordamerika|“