<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Amerikareise</id>
	<title>Amerikareise - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Amerikareise"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Amerikareise&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-20T03:07:32Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Amerikareise&amp;diff=191073&amp;oldid=prev</id>
		<title>87.177.76.184: /* Vorbereitung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Amerikareise&amp;diff=191073&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-08T02:02:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Vorbereitung&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. Januar 2021, 02:02 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auf diese Reise bereitete er sich fast vier Jahre lang vor, aber sie musste wegen der [[Prozess]]e immer wieder verschoben werden. Erst im [[Mai]] 1908 wurde es konkret und er kündigte Familie [[Ferdinand Pfefferkorn|Pfefferkorn]] seinen Besuch an.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auf diese Reise bereitete er sich fast vier Jahre lang vor, aber sie musste wegen der [[Prozess]]e immer wieder verschoben werden. Erst im [[Mai]] 1908 wurde es konkret und er kündigte Familie [[Ferdinand Pfefferkorn|Pfefferkorn]] seinen Besuch an.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Insgesamt dauerte die Reise kaum zwei Monate – (im [[Orientreise|Orient]] war May dagegen 16 Monate!) – und war &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;reineweg &lt;/del&gt;touristisch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Insgesamt dauerte die Reise kaum zwei Monate – (im [[Orientreise|Orient]] war May dagegen 16 Monate!) – und war &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;reinweg &lt;/ins&gt;touristisch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Amerika-Teil ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Amerika-Teil ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>87.177.76.184</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Amerikareise&amp;diff=139852&amp;oldid=prev</id>
		<title>134.109.178.220 am 8. Oktober 2012 um 16:34 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Amerikareise&amp;diff=139852&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-10-08T16:34:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Plakat Norddeutscher Lloyd.jpg|thumb|Plakat]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Shiplist_karlmay_1908.jpeg|thumb|left|Mays Name auf der Passagierliste]]&lt;br /&gt;
[[Karl May]]s '''Amerikareise''' fand im Jahr [[1908]] statt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorbereitung ==&lt;br /&gt;
Auf diese Reise bereitete er sich fast vier Jahre lang vor, aber sie musste wegen der [[Prozess]]e immer wieder verschoben werden. Erst im [[Mai]] 1908 wurde es konkret und er kündigte Familie [[Ferdinand Pfefferkorn|Pfefferkorn]] seinen Besuch an. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insgesamt dauerte die Reise kaum zwei Monate – (im [[Orientreise|Orient]] war May dagegen 16 Monate!) – und war reineweg touristisch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Amerika-Teil ==&lt;br /&gt;
[[Bild:Grosserkurfurst.jpg|thumb|200px|''Großer Kurfürst'']]&lt;br /&gt;
Er startete am [[4. September]] 1908 in [[Bremen]] und holte seine Fahrkarten beim [[Norddeutscher Lloyd |Norddeutschen Lloyd]] ab. Weiterfahrt nach [[Bremerhaven]], wo Karl und [[Klara May|Klara]] vermutlich übernachteten.&lt;br /&gt;
Am [[5. September]] begann die eigentliche Reise mit dem [[Großer Kurfürst (Schiff)|&amp;quot;Großen Kurfürst&amp;quot;]] und am [[15. September]] erreichte das Schiff [[New York]], wo Karl und Klara May knapp eine Woche blieben und u. a. die Kirche der ''[[Christian Science|Christian Scientists]]'' besuchten. [[Bild:Tuscarora 1908.jpg|thumb|150px|das einzige Foto von Karl May mit Indianern (bei den Tuscaroras)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom [[21. September|21.]] bis zum [[27. September]] 1908 fuhren Mays mit dem Dampfer &amp;quot;''New York''&amp;quot; den Hudson-River hinauf nach [[Albany]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Mount Lebanon lebten alte Bekannte ([[Otto Thümmler|Otto]] und [[Rosalie Thümmler]]), die besucht wurden. Von dort aus ging es weiter nach [[Buffalo]] und zu den [[Niagara-Fälle|Niagara-Fällen]].&lt;br /&gt;
Karl und Klara May wohnten im Hotel [[Clifton House]] auf der kanadischen Seite und blieben dort einige Tage.&lt;br /&gt;
Tagesausflüge führten Mays unter anderem in die Reservation der [[Tuscarora]]-Indianer und nach [[Toronto]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am [[5. Oktober]] trafen Karl und Klara in [[Lawrence]], Massachusetts, ein, wo Mays Schulfreund [[Ferdinand Pfefferkorn]] lebte. Gemeinsam unternahmen die Ehepaare Pfefferkorn und May verschiedene Ausflüge (so nach Andover, wo einst [[Harriet Beecher-Stowe]] lebte). May verweilte lange an ihrem Grab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Lawrence hielt May am [[18. Oktober]] vor begeistertem Publikum seinen Vortrag ''&amp;quot;Drei Menscheitsfragen&amp;quot;'', der in den lokalen Zeitschriften ausführlich besprochen wurde und sich dadurch rekonstruieren ließ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über [[Boston]] ging es nach [[New York]] zurück und von dort mit der [[Kronprinzessin Cecilie (Schiff)|&amp;quot;Kronprinzessin Cecilie&amp;quot;]] zurück nach Deutschland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== England-Teil ==&lt;br /&gt;
Eine heimliche Verschnaufpause gab es in [[Radebeul]], dann brach das Ehepaar May nochmal nach England ([[London]]) auf und kehrte erst in der ersten Dezemberwoche offiziell aus Amerika heim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Literarisches Ergebnis der Amerikareise war der ebenfalls lang geplante Band ''[[Winnetou IV (GR33)|Winnetou IV]]'', den May zwischen [[September]] [[1909]] und [[April]] [[1910]] verfasste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Dieter Sudhoff]]: ''Karl May in Amerika.'' In: [[In fernen Zonen (GW82)| ''In fernen Zonen. Karl Mays Weltreisen]]'', Karl May's Gesammelte Werke Band 82, [[KMV]], [[Bamberg]] [[1999]], S. 233–427.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Amerikareise}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Amerika]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Biographie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reisen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Amerikareise| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>134.109.178.220</name></author>
		
	</entry>
</feed>